DISTINGEM на Английском - Английский перевод

• distinguish
• discern
• stand out

Примеры использования Distingem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Prin ce ne distingem.
Why we stand out.

Distingem două tipuri.
We distinguish two kinds.

Slavă Domnului, distingem.
Thank God we distinguish.

Distingem ne prin intermediul nostru.
We distinguish ourselves through our.

Citiți mai departe în articol. Distingem puii.
Read on in the article. Distinguish chickens.

Le distingem în funcție de gen și număr.
We distinguish them by number and gender.

Modul in care poarta arma ne ajuta sa distingem un clan tribal de altu.
How they wear their weapons helps us distinguish one tribal clan from another.

Nu mai distingem pamantul de Ceruri.
We no longer distinguish earth from the skies.

Însă, cu toate acestea, toate aceste creaţii supramateriale sunt efectiv aici. Noi le distingem clar şi ne bucurăm la fel de deplin de ele.
Nevertheless, all of these supermaterial creations are actually there, and we clearly discern them and just as fully enjoy them.

Distingem următoarele specii de bromură.
Distinguish the following species of bromide.

Întrebare: Cum distingem oamenii buni de cei răi?
Question: How do we distinguish good people from bad ones?

Distingem tehnologic astfel de zone orb.
Technologically distinguish such blind areas.

În sensul prezentului capitol, distingem următoarele grupuri de recolte.
For the purpose of this chapter the following crop-groups shall be distinguished.

Distingem nits de la matreata destul de ușor.
Distinguish nits from dandruff easy enough.

Este destul de dificil sa distingem speciile in cauza fara un microscop performant.
It is quite difficult to distinguish the species in question without a microscope powerful.

Distingem formele fibroase și edematoase ale bolii.
Distinguish fibrous and edematous forms of the disease.

În mod foarte sigur, Tatăl este prezent pretutindeni, şi noi îi distingem prezenţa prin şi în toate aceste forţe, influenţe şi prezenţe diverse, însă asociate.
The Father is most certainly everywhere present, and we discern his presence by and through any and all of these diverse but associated forces, influences, and presences.

Distingem plexul submucosal, subfascial și subcutanat.
Distinguish submucosal, subfascial and subcutaneous plexus.

Printre multe companii implicate în transportarea pasagerilor, ne distingem prin faptul că avem propriul parc de autocare, menținut în mod constant într-o stare tehnică excelentă.
Among many companies engaged in passengers transportation, we stand out by the fact that we have our own fleet of buses, constantly maintained in excellent technical condition.

Nu distingem clar amintirile reale de cele false.
We can't reliably distinguish true memories from false memories.

Ei participă toţi la plenitudinea naturii divine a Tatălui Universal şi la prerogativele creatoare ale Fiului Etern, însă când observăm execuţia practică a funcţiunilor Mihaililor în universuri, noi distingem diferenţe aparente.
All partake of the fullness of the divine nature of the Universal Father and of the creative prerogatives of the Eternal Son, but as we observe the practical outworking of the Michael functions in the universes, we discern apparent differences.

În 2015, distingem 2 tendinţe majore.
In 2015, 2 major trends are to be distinguished.

Distingem între gardul de cărămidă de tipul de zidărie de cărămidă.
We distinguish brick fences by the type of masonry brick.

Intr-adevar, putem confirma ca in oferta de cazare din Suceava, ne distingem prin cel mai bun raport calitate- pret, pe care cu greu il veti regasi la vreo alta pensiune sau hotel din Suceava.
Indeed, we can confirm the fact that from all the accommodation offers from Suceava we stand out through the best price-quality ratio, which is very difficult to find in another guest house, bed and breakfast or hotel from Suceava.

Distingem patru cicluri majore de preț/piață. Acumulare Mark-Up.
We distinguish between four major price/market cycles. Accumulation Mark-Up.

Astfel, ne distingem de universitățile tradiționale.
This distinguishes DK from traditional universities.

Distingem metalul ieftin din folia chineză, emisă simplu pentru metal.
Distinguish cheap metal from the Chinese foil, issued for metal simply.

Arbore ciobit- distingem mai multe tipuri de arbori.
Chipping shaft- we distinguish several types of shaft.

Distingem trăsături ale pielii, care includ soiuri de caracteristici,….
We distinguish the features of the skin, which include a variety of features.

În prezent, distingem două tipuri de instalații pe fațadă.
Currently we discern two types of plants on facade.