DIVAN на Английском - Английский перевод

• divan
• couch
• sofa
• settee

Примеры использования Divan на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Teatrul Divan.
Divan Theater.

Divan Kogălniceanu.
The Divan Kogălniceanu.

De Teatrul Divan.
De Divan Theater.

Divan Film Festival.
The Divan Film Festival.

Culcaţi-vă pe divan.
Lie on the couch.

Divan. tv TV online și filme.
DIVAN. TV- movies& Ukrainian TV.

Imprimante Wi-Fi, divan.
WiFi printer, couch.

Tipul patului:: divan dublu, pat francuzesc.
Bed-type: double-couch, double bed.

Mabel, da-te jos de pe divan.
Mabel, get off the couch.

Aşează-te pe divan ca şi Johnny.
Lay down on the couch. Like Johnny.

Vino alaturi de mine pe divan.
Come join me on the divan.

Era întinsă pe divan cu sânii în mâini.
She was lying on the divan with her boobies in her hands.

Macar sa stea culcat pe divan!
He could at least lie on the sofa.

Divan de companie terier galeză nu va funcționa.
A crocheted pet from the Welsh terrier will not work.

Poti sa il citesti pe divan, la pranz.
On the sofa, at lunch.

Sau poate că a căzut după divan.
Or perhaps it has fallen behind the sofa.

De ce nu te intorci pe divan sa te culci, prietene?
Why don't you go back to the lounge and sleep it off, pal?

Şi eu adormisem pe divan.
And I would fallen asleep on the divan.

Daca nu te dai jos de pe divan, te fac eu sa te dai jos.
If you don't get down off the couch, I'm gonna knock you down.

Mi-ar place sa-l vad aici, pe divan.
And I would love to see him on this couch.

Divan în formă de L, care poate fi ușor de transformat într-un pat.
Divan L-shaped, which can easily be converted into a bed.

Nu mă mai întrebaţi asta că vă trec pe divan.
Stop asking me that, otherwise you continue on the couch.

Era pe divan, cu o scrumieră plină de mucuri lîngă ea.
She was lying on the divan, a large tray of cigarette stubs beside her.

Lunile trec şi dai de… altă jucărie sub divan.
The months pass and you find another toy under the couch.

O pătură pentru divan, Iar acum vom merge cu toţi la un somn bun.
A blanket for the commodore, and we will all go to bye-byes.

Opoziţia împotriva dominaţiei britanice şi Divan erau în ascensiune.
The opposition against British rule and Divan was rising.

Era întinsă pe divan, lângă o cutie plină de ţigarete.
She was lying on the divan, a large tray of cigarette stubs beside her.

Astfel se situa ca unul dintre cei mai de seamă boieri din Divan.
Thereby was placed as one of the foremost noblemen of Divan.

Dar, din fericire, mă relaxam pe divan pentru câteva momente.
But, by good fortune, I was relaxing on the settee for a few moments.

Stai aici îndopându-te cu porc sau lenevind pe divan.
You sit here either stuffing yourself with pork… or wallowing on the couch.