DOAR AM PRIVIT на Английском - Английский перевод

• i just watched
• i just looked

Примеры использования Doar am privit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Doar am privit!
I just watched!

Timp de săptămâni, doar am privit.
For weeks I have just been watching.

Doar am privit.
We just watched.

Tu ai fost aproape, eu doar am privit.
You got around to it. I just watched.

Doar am privit.
I was just watching.

M-am uitat, nimic altceva, doar am privit.
I was looking, nothing else, just looking.

Doar am privit-o.
I just look at her.

În plus, impresarul tău te sufoca cu prezenţa aşa încât doar am privit.
Besides, your agent was all over you, so i just watched.

Doar am privit-o!
I just looked at it!

Am îngenunchiat, dar… Erau mulţi oameni care încercau să-l ajute… iar eu doar am privit.
I knelt down, but… there were a lot-a lot of people around him trying to help him, so I just… watched.

Doar am privit, şi acolo a fost.
We just looked and there he was.

Mai contează dacă le-am lansat eu sau dacă doar am privit aceste rachete care îi ajutau să împuşte oameni?
Does it make any difference if I fired them or if I just saw the flares that helped people shoot others?

Doar am privit şi am ştiut.
I just looked at it and I knew.

El vorbesti si vorbesti, doar am privit Maxilarul muta până când nu a putut suporta nici mai mult.
He's talkin' and talkin', I just watched his jaw move until i couldn't stand it no more.

Doar am privit… dar ea… ea l-a protejat.
And the others… we all just watched… but she… she protected him.

Am parcat pe stradă, și doar am privit în sus, Știi, în acest colț chiar aici și… Încercam să văd dacă aș putea să o văd, dacă trece pe acolo.
I just parked down the street, and then I kind of just look up, you know, this corner right here, and, you know, try to see if I could see her, you know, moving around.

Eu doar am privit, despre ce reguli încălcate vorbeşti?
I'm just at the side watching, what breaking rules you talking about?

Nu, eu doar… am privit, şi iar am privit şi… nu voiam să se sfârşească noaptea.
No, I just… watched and watched and… Didn't want the night to end.

El doar a privit și a ascultat.
He just watched and listened.

Ea doar a privit.
She just watched.

Doar au privit.
Just watched.

El doar a privit.
He just watched.

Neajutorată şi îngrozita şi tu doar ai privit.
Helpless and terrified and you just watched.

El doar a privit.
He only watched.

Doar au privit?
They just been watching?

Doar au privit.
They just watched.

Cu toţii doar au privit cum Kitty era înjunghiată de moarte… ziua-n amiaza mare.
They all just watched as Kitty was being stabbed to death… in broad daylight.

A omorât oameni care doar au privit spre fata lui şi chiar acum e în căutare, încercând să afle cine i-a făcut asta lui Dawn.
He kills guys just for looking at his girl, and right now he's out there, trying to find out who did this to Dawn.

Zece zile, două săptămâni şi doar a privit în jur şi a spus"5 mai".
Ten days, two weeks out and he just looks around and goes"5th May.".

Un singur baiat ce putea sa-i opreasca doar a privit cum Pinkerton a devenit un iad apocaliptic.
And the one boy who could have stopped them could only watch as pinkerton high became a hellish a-jock-alypse.