DOAR CĂ AVEM на Английском - Английский перевод

• we just have
• only do we have
• it's just that we have got

Примеры использования Doar că avem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Doar că avem.
Except we only have.

Pot fi concediat doar că avem această întâlnire.
I would get fired just for having this meeting.

Doar că avem o regulă.
We just have a rule.

Eu şi Amber suntem aceeaşi persoană, doar că avem părul puţin diferit.
Amber and I are the same person, just slightly different hair.

Doar că avem nişte întrebări.
We just have questions.

Un al doilea atac, şi acum nu doar că avem 20 de noi oameni cu amnezie, dar şase persoane au murit.
A second attack, and now not only do we have 20 new amnesiacs, but 6 people died.

Doar că avem această.
It's just that we have got this.

Să înţelegeţi doar că adoptând măsuri sociale şi economice corecte şi doar oprind hoţiile şi furăciunile fanarioţilor de la PDL, nu doar că avem o rezervă mai mică, ci mai mare decât era pe 7 mai şi avem o stabilitate bugetar-fiscală extrem de importantă.
You should understand that only adopting fair social and economic measures and halting the thefts of corrupts from PDL, not only do we have a smaller reserve, but larger than on May 7, and we have an extremely important budget- fiscal stability.

Stiu doar că avem o legătură.
Only that we have a connection.

Doar că avem planuri diferite.
We just have different agendas.

Bine, doar că avem o complicaţie.
Fine. Except we got a complication.

Doar că avem un nou general.
We are just getting a new general.

Doar că avem cîteva probleme.
It's just I have got a few problems.

Doar că avem orare diferite.
It's just that we have different schedules.

Doar că avem acest mare eveniment mâine.
Juste have this big event tomorrow.

Doar că avem atâtea amintiri împreună.
It's just that we have so much history.

Doar că avem orare diferite în minte.
We just have different timelines in mind.

Doar că avem puncte de vedere diferite.
J ust that we have different viewpoints.

Doar că avem patru seturi similare.
Except we have four similar unaccounted sets.

Doar că avem cuvântul cheie"remarcabile.".
Just the-the descriptor is"outstanding.".

Doar că avem moduri diferite de a obţine.
We just have different ways of going about it.

Doar că avem chestia asta cu moartea.
It's just that we have got this thing about death.

Doar că avem a primit un album pentru a lansa.
It's just that we have got an album to launch.

Doar că avem reguli în legătură de cum ajung aici.
We just have rules about how they get here.

Doar că avem o anumită filosofie de viaţă.
It's just that we have a certain philosophy of life.

Doar că avem modalităţi diferite de a ne face treaba.
We just had a different way of doing things.

Uh, doar că avem o Sleepover cu mătușa Susan.
Uh, just that we're having a sleepover with Aunt Susan.

Doar că avem mai multe arme decât soldaţi.
Except we have more weapons than soldiers who can use them.

Doar că avem un trecut plin de o chimie oribilă.
We just have a really bad history of horrible chemistry.

Doar că avem metode diferite de a rezolva problema asta.
We just have our different ways dealing with it.