DOAR CĂ E FOARTE на Английском - Английский перевод

• it's just really
• it's just so
• it's just very

Примеры использования Doar că e foarte на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Doar că e foarte bogat.
Only very rich.

Îmi cer scuze, doar că e foarte mic.
I'm sorry. It's just so small.

Doar că e foarte cald.
It's just so hot.

E destul de bine, doar că e foarte aproape de.
It's decent, it's just really close.

Doar că e foarte trist.
It's just really sad.

N-aş întrerupe Crăciunul dvs, doar că e foarte, foarte important pentru un prieten.
I wouldn't interrupt your Christmas, except this is very, very important to a friend of mine.

Doar că e foarte scumpă.
It's just so expensive.

Problema cu teoria dumneavoastră nu este doar că e foarte fragilă, dar este şi imposibil de dovedit, nu-i aşa?
The trouble with your theory is not only is it very tenuous, but it's impossible to prove, isn't it?.

Doar că e foarte zgomotos.
It's just really loud.

Nu, doar că e foarte ieftin.
No, it's just so cheap.

Doar că e foarte fierbinte.
It's just really hot.

Nu, doar că e foarte cald acolo.
No, it is just very warm down there.

Doar că e foarte bun.
It's just that he's so good.

Nu, doar că e foarte important.
No, it's just that it's very important.

Doar că e foarte complicat.
It's just very complicated.

Doar că e foarte mică şi neagră.
It's just really little and black.

Doar că e foarte obositor pentru noi.
It's just very draining for us.

Doar că e foarte diferită de tine.
She's just a lot different from you.

Doar că e foarte ocupată cu studenţii ei.
She's just been incredibly busy with classes.

Nu, doar că e foarte, foarte de stânga.
No, he's just very very left.

Doar că e foarte fragilă acum şi avem multe altele de făcut.
But it's just really fragile right now and we have a lot to focus on.

Doar că e foarte deprimată din cauza faptului că a fost dată afară din recital.
It's just she's really depressed about getting kicked out of the recital.

Doar că-i foarte ciudat.
It's just really strange.

Da, doar că sunt foarte drogat.
Yeah, I'm just real high.

Doar că sunt foarte mândră de soţul meu.
Only that I'm very proud of my husband.

Doar că era foarte furios.
Just that he was pretty angry.

Nu, doar că era foarte real.
No, just that it was very real.

Nu, doar că sunt foarte entuziasmat de lenjerie şi de sexul sălbatic.
NO, i'm JUST REALLY EXCITED ABOUT ALL THE UNDERWEAR AND RAMPANT SEX.

Doar că este foarte bun.
Just that he's very good.

Doar că sunt foarte singur.
It's just that I'm a very lonely man.