DOAR PENTRU CA на Английском - Английский перевод

• just because
• only because
• simply because
• all because

Примеры использования Doar pentru ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

A fost doar pentru ca.
It was just because.

Doar pentru ca el este nou.
Just because he's new.

Si asta-i doar pentru ca.
And that is simply because.

Doar pentru ca am un arc.
Only because I have a bow.

El a facut aceasta doar pentru ca el ar putea.
He did it just because he could.

Doar pentru ca l-a atins?
Just because he touched him?

Nu poate fi distractiv, doar pentru ca esti casatorit?
Can not be fun, just because you are married?

Doar pentru ca a lesinat!
Only because she passed out!

Acest lucru este posibil doar pentru ca judo este un sport;
This is possible only because judo is a sport;

Doar pentru ca te-am rugat sa.
Only because I asked you to.

Se purta cu noi ca dracu, doar pentru ca el era seful.
He treated us like shit, simply because he's the boss.

Doar pentru ca nu pot sa-l vad.
Just because I can't see him.

Credeti ca nu le poarta doar pentru ca nu au?
You think that they don't wear them simply because they have none?

Doar pentru ca esti langa mine.
Simply because you're near me.

El totusi l-a construit… doar pentru ca a auzit o voce spunand.
He built it anyway. All because he heard a voice that said.

Doar pentru ca ei ma vor mort.
Only because they want me dead.

Inima a suferit o implozie… doar pentru ca Nina Kulagina a vrut ca animalul sa moara!
The heart imploded… all because Nina Kulagina wanted the animal dead!

Doar pentru ca nu esti ofiter?
Just because you're not an officer?

Sub canapea, doar pentru ca Reese nu vrea sa recunoasca.
Under the couch. all because reese won't admit he did it.

Doar pentru ca am vrut sa mi-o pun.
All because I had to get laid.

Dar, doar pentru ca sînt neputincios.
But only because I am helpless.

Doar pentru ca tin la tine, dar.
Just because I care for you, but.

Asta doar pentru ca m-ati prins în toane bune.
But only because you caught me in a good mood.

Doar pentru ca ea te face fericit?
Just because she makes you happy?

Doar pentru ca nu erau ziare?
Just because there were no newspapers?

Doar pentru ca nu o intelegeau.
Simply because they didn't understand her.

Doar pentru ca timpul este de esenta.
Only because time is of the essence.

Doar pentru ca tu n-ai fost barbat.
All because you weren't man enough now.

Doar pentru ca stie ceva despre noi?
Just because he knows something about us,?

Doar pentru ca te-ai culcat cu el-.
But just because you went to bed with him--.