Примеры использования Doar un căţeluş на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E doar un căţeluş.
He's only a pup.Dar a fost doar un căţeluş.
But it was only one puppy.E doar un căţeluş!
It's just a puppy!Francesca, este doar un căţeluş mic.
Francesca, he's just a puppy.Doar un căţeluş.
Just a little doggy.Dar eşti doar un căţeluş.
But you're just a pup.Era doar un căţeluş, dar pentru mine era Rin Ţin Ţin.
He was just a mutt, but to me, he was Rin Tin Tin.Deşi nu cred că mai e doar un căţeluş.
Only, it wouldn't be a puppy anymore.E doar un căţeluş.
He's just a puppy.I-am zis mamei că doar un căţeluş l-ar umple.
I told my mom only a new puppy could fill it.E doar un căţeluş.
She's just a puppy.Nu, se pare că era doar un căţeluş drăgălaş.
No, all it turned out to be was just a sweet little puppy.E doar un căţeluş.
He's just a small little dog.Şi dumneavoastră, domnule,sunteţi doar un căţeluş intelectual.
And you, sir,are just an ineffectual little puppy.Este doar un căţeluş.
It's just a puppy.Străbunicul meu Tracker obişnuia să îmi spună povesti vechi când eram doar un căţeluş.
My great grandpappy Tracker used to tell me that old wives' tale when I was just a pup.Eşti doar un căţeluş.
You're just a little doggy.Doar un căţeluş bolnav care nu a suportat închisoarea şi a căutat orice cale de scăpare.
Only a sick puppy who couldn't hack doing his time, looking for any way out.Dar-dar el e doar un căţeluş, domnule.
But he's only a puppy, sir.Eram doar un căţeluş când am ajuns acolo.
I guess I was just a pup when I first got dropped off.Şi acum sunt doar un căţeluş pufos cu dinţi mari".
And now I'm just a big, fluffy puppy with bad teeth.".Jordy a fost doar un căţeluş, comparativ cu alte jocuri pe care ţi le-am pregătit.
Jordy was a mere puppy compared to some of the games I have in store for you.Exact, e ca un căţeluş, doar că nu aşa drăguţ.
Exactly, he's like a puppy. only not as cute.Dacă te duci în pat, s-ar putea să-ţi aduc un căţeluş doar pentru tine.
If you go to bed, I might bring you a little dog all your very own.
