DOMENII CONEXE на Английском - Английский перевод

• related fields
• related areas
• related domains

Примеры использования Domenii conexe на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Agricultura si domenii conexe.
Agriculture and related fields.

În domenii conexe de activitate.
In related fields of activity.

Experienta in industria tamplariei PVC sau domenii conexe.
Experience in PVC joinery or other related fields.

Parteneri din domenii conexe arhitecturii.
Service providers from architecture related domains.

Strategia naţională în domeniul spaţial şi domenii conexe.
National strategy for space and related fields.

Profesioniștii din domenii conexe fac echipă cu arhitecții.
Professionals in related fields are teamed with architects.

Programe în științe farmaceutice și alte domenii conexe.
Programs in pharmaceutical sciences and other related fields.

Ceilalți au lucrat în domenii conexe și trebuie sa fi trecut într-un fel, așa ca a trebuit sa le ucis de SBK.
The others worked in related fields and must have crossed you somehow, so you had them killed by SBK.

Educația, sănătatea și alte domenii conexe sunt priorități.
Education, health and other related areas are priorities.

Cedefop cooperează cu alte agenții ale UE care lucrează în domenii conexe.
Cedefop cooperates with other EU Agencies working in related fields.

Oferim, de asemenea, expertiza în alte domenii conexe(extragerea de informaţii de la imagini din satelit, etc).
We also provide expertise on other, related areas(information extraction from satellite images etc).

Concursuri de peisagistica, urbanism sau domenii conexe.
Competitions for landscaping, urban planning or related fields.

Lucrăm cu numeroși experți în medicină și domenii conexe, răspundem la întrebările cititorilor și urmărim îndeaproape piața de știri.
We work with numerous experts in medicine and related fields, answer readers' questions and follow the news market closely.

Licențiat Absolvent sau experiență profesională semnificativă în domenii conexe.
Bachelor Graduate or significant professional experience in related fields.

Masterat în informatică sau alte domenii conexe, sau o calificare echivalentă în funcție de reglementarea Ministerului Educației de Taiwan.
Master's degree in computer science or other related areas, or equivalent qualification based on the regulation of the Ministry of Education of Taiwan.

Unele universități oferă programe de studiu pentru resurse umane și domenii conexe.
Some universities offer programs of study for human resources and related fields.

Master în știința informaticii sau alte domenii conexe sau o calificare echivalentă bazată pe regulamentul Ministerului Educației din Taiwan.
Master's degree in computer science or other related areas, or equivalent qualification based on the regulation of the Ministry of Education of Taiwan.

Abilitatea de a contribui profesioniști activi în lingvistică aplicată și domenii conexe.
Ability to contribute as active professionals in Applied Linguistics and related fields.

Pentru problemele din aceste domenii conexe, tu ar trebui să nu ezitaţi să numim aceste medici, indiferent cât de mică problemele dumneavoastra poate părea a fi.
For problems in these related areas, you should not hesitate to call these doctors, no matter how small your problems may seem to be.

Diplomă de licență sau masterat în biologie, informatică, statistică sau alte domenii conexe.
Bachelor or Master degree in biology, computer science, statistics or other related areas.

Cursul este gratuit, iar cursanţii trebuie să aibă diplomă de licenţă în domeniul medical, inginerie, fizică sau domenii conexe. Veţi alege cursul corespunzător pregătirii Dvs.(medicină sau inginerie).
The course is free of charge and the trainees need to have Bachelor Diploma in Medical, Engineering, Physics or related domains.

Îmbunătățiri în domeniul practicilor dăunătoare de impozitare a întreprinderilor și domenii conexe.
Improvements in the area of harmful business taxation and related areas.

Pilonii ESCO pot fi completați de vocabulare auxiliare care acoperă domenii conexe, cum ar fi contextul muncii, domeniul educației, al formării sau sectoarele economice.
The ESCO pillars can be complemented by auxiliary vocabularies covering related domains, such as work context, fields of education and training or economic sectors.

Scopul acestui program este de a pregăti studenții pentru o carieră în domenii conexe Statistică.
The aim of this programme is to prepare students for a career in Statistics related areas.

Școala de Electronică, Inginerie Electrică și Informatică(EEECS) își propune să îmbunătățească modul în care folosim tehnologia în comunicare, serviciile de sănătate, securitatea datelor și multe alte domenii conexe.
The School of Electronics, Electrical Engineering and Computer Science(EEECS) aims to enhance the way we use technology in communication, health services, data security and many other related areas.

Experienţă profesională în domeniul comunicării sau în domenii conexe în ţară- 2 puncte.
Professional experience in the field of communication or in related fields in the country- 2 points.

Pentru a pregăti elevii pentru leadership profesional și învățare pe tot parcursul vieții în arhitectură, urbanism și domenii conexe.
To prepare students for professional leadership and lifelong learning in architecture, urbanism, and related fields.

Și cerințele de bază aferente, pregătindu-i pentru viitoarele cariere de studiu sau profesionale în domenii conexe, inclusiv activitatea pentru non-profit și alte întreprinderi…[-].
And related core requirements, preparing them for future study or professional careers in related areas, including work for non-profits and other businesses…[-].

Cursul este gratuit, iar cursanţii trebuie să aibă diplomă de licenţă în domeniul medical, inginerie, fizică sau domenii conexe.
The course is free of charge and the trainees need to have Bachelor Diploma in Medical, Engineering, Physics or related domains.

Activitate de voluntariat dovedita(Crucea Rosie, experienta profesionala in domenii conexe medicine, etc.).
Proven volunteer activity(Red Cross, professional experience in areas related to medicine, etc.).