DOMENIILE CONEXE на Английском - Английский перевод

• related fields
• related areas

Примеры использования Domeniile conexe на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Agricultură și domeniile conexe.
Agriculture and related sectors.

Expertiză profesionistă în legislația muncii, managementul HR și domeniile conexe.
Professional expertise in labor law, HR management, and related fields.

Eventway. io și domeniile conexe.
Eventway. io and related domains.

Expertiză profesionistă în legislația muncii, gestionare personalului și domeniile conexe.
Professional expertise in labor law, HR management, and related fields.

A scris mai multe lucrari din domeniile conexe medicinii complementare, psihologiei si artelor martiale.
He wrote several works in fields related to complementary medicine, psychology, and martial arts.

Firme prestatoare de servicii in toate domeniile conexe.
Service organizations in all related fields.

Experți în domeniile conexe răspund la multe întrebări și recomandă acțiunile care trebuie luate în orele, zilele, lunile sau chiar în zeci de ani după un dezastru nuclear.
Experts in the related areas answer many questions and advise what actions to take in the hours, days, months, or even decades after a nuclear disaster.

Expertiza pe care o oferim clienților nostri acoperă toate domeniile conexe mediului de afaceri.
The expertise we provide to our customers covers all fields related to the business environment.

Crearea și întreținerea sistemelor informatice pentru a face schimb și a difuza informații cu privire la politica și legislația UE în domeniile conexe.
Development and maintenance of information systems in order to exchange and disseminate information on EU policy and legislation in related areas.

Facultate în lingvistică, predarea în limba a doua Doctorally-a preparat, și domeniile conexe servi ca instructori programului.
Doctorally-prepared faculty in linguistics, second-language teaching, and related fields serve as the program's instructors.

Programul a îmbunătățit atât standardele de inovare, cât și cele de cercetare academică în toate domeniile conexe.
The program has enhanced both innovation and academic research standards in all related fields.

Inclusiv mulţi maeştri, medici şi profesori universitari în domeniile conexe, are clasa întâi centrul R& D şi de laborator în China.
Including many masters, doctors and professors in the related fields, it has the first-class R&D center and laboratory in China.

Programul a sporit atât de inovare și a standardelor academice de cercetare în toate domeniile conexe.
The program has enhanced both innovation and academic research standards in all related fields.

Cultura europeană, cinematografia, televiziunea, muzica, literatura, arta spectacolului, patrimoniul și domeniile conexe vor beneficia de un sprijin mai ridicat în cadrul noului program„Europa creativă” al UE.
European culture, cinema, television, music, literature, performing arts, heritage and related areas will benefit from increased support under the EU's new Creative Europe programme.

În cursul realizării acestor obiective, trebuie respectată legislația orizontală și specială existentă din domeniile conexe.
In doing so, the existing horizontal and special legislation in related areas has to be respected.

Abonamentele sunt configurabile Destinate atât specialiştilor în domeniul legislativ, cât şi celor din domeniile conexe, abonamentele Lege5 oferă opţiuni pentru toate nivelurile de activitate.
Subscriptions types are configurable Designed for both professionals in the legal field and those in related fields, Lege5 subscriptions provide options for all levels of activity.

Point Logistix este dezvoltator şi integrator de soluţii personalizate SCM(Supply Chain Management), care acoperă toate domeniile conexe.
Point Logistix is a Supply Chain Management(SCM) developer and integrator that covers all related areas.

Membrii sunt organizații cu experiență în domeniul electoral și domeniile conexe alegerilor, uniți în dorința de a contribui la democratizarea țării prin asigurarea unui proces electoral liber și corect.
The members are organizations with experience in the electoral field and elections related areas, united by the aspiration to improve our country's democracy through ensuring free and fair elections.

Expertiza pe care o oferim clienților nostri in calitate de avocat comercial bucuresti, acoperă toate domeniile conexe mediului de afaceri.
The expertise we provide to our customers covers all fields related to the business environment.

În algebra liniară, analiza funcțională și domeniile conexe ale matematicii, o normă este o funcție care atribuie o lungime sau o mărime strict pozitivă fiecărui vector dintr-un spațiu vectorial cu excepția vectorului zero, care are o lungime zero.
In linear algebra, functional analysis, and related areas of mathematics, a norm is a function that assigns a strictly positive length or size to each vector in a vector space- except for the zero vector, which is assigned a length of zero.

Avocații noștri au pregătirea necesară pentru a presta servicii juridice competitive și profesioniste în toate domeniile conexe ariilor principale de practică.
Our lawyers are highly qualified to provide competitive legal services in all fields related to the core business.

A rezultat un font tehnic, arhitectural, cu elemente inspirate din tot ceea ce înseamnă arhitectura, construcțiile și domeniile conexe acestora, al cărui scop principal este de a unifica vizual toate materialel de brand, online și offline, materiale bazate în primul rând pe text.
The result was a technical, architectural font with elements inspired by architecture, construction and related areas. The font main purpose is to visually unify all online and offline branded materials, primarily based on text.

Studenților care studiază managementul operațiunilor pot acoperi subiecte cum ar fi producția, productivitatea și controlul costurilor, printre domeniile conexe.
Students studying operations management may cover topics such as production, productivity and cost control, among related areas.

SC EnviroScopY SRL Romania(ESYRO) si EnviroScopY SA(ESYCH) sunt firme ce activeaza in domeniul protectiei mediului si domeniile conexe si ofera tuturor celor interesati o serie de optiuni si servicii.
SC EnviroScopY SRL Romania(ESYRO) and EnviroScopY SA(ESYCH) are active companies in the field of environmental protection and related fields and offers all those interested a number of features and services.

Acesta se adresează profesioniștilor cu responsabilități de conducere și de gestionare sau de lucru în domeniul sănătății, asistența socială și domeniile conexe.
It is aimed at professionals with leadership and or management responsibilities working in health, social care and related fields.

Metode de cercetare: Dezvoltarea abilitatilor de a ajuta procesul de luare a deciziilor în domeniul științelor de sănătate și domeniile conexe cu ajutorul de stat a cantitative artă și cercetarea calitativă.
Research Methods: Developing skills to aid decision making processes in the health sciences and related fields using state of the art quantitative and qualitative research.

Revista de Științe ale Educației își propune să ofere un forum național și internațional de dezbateri despre practici, principii, teorii și paradigme din vastul domeniu educațional și domeniile conexe.
Journal of Educational Sciences aims to offer a national and international debate forum of practices, principles, theories and paradigms from the vast education field and connected domains.

Absolvenţii de Master în programul de Turism Internaţional de Management sunt gata să urmeze o carieră în turism şi ospitalitate şi domeniile conexe de la middle management sau niveluri mai înalte de management.
The graduates of the Master in International Tourism Management program are ready to pursue their careers in tourism and hospitality and the related fields at the middle management or higher management levels.

Articole teoretice pe tema care examinează în mod critic perspectivele teoretice în arhitectură și domeniile conexe(urbanism și studii urbane, sociologie, antropologie, economie, politică, geografie, studii culturale, istorie de artă).
Theoretical Articles on the topic of HOME_any_more_? that critically examine theoretical perspectives in arhitecture and the connected fields(urbanism and urban studies, sociology, anthropology, economy, politics, geography, cultural studies, art history).

În plus, unii elevi pot fi în măsură să urmărească o varietate de carieră și oportunități de absolvent în psihologie, consiliere, și domeniile conexe(de exemplu, asistenta medicala).
In addition, some students may be able to pursue a variety of career and graduate opportunities within psychology, counseling, and related fields(e.g. nursing).