DOMENIUL MARITIM на Английском - Английский перевод

• maritime domain
• maritime field
• maritime sector
• maritime sphere
• maritime industry
• marine business

Примеры использования Domeniul maritim на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În domeniul maritim.
In the maritime area.

O experienta de mai bine de 20 ani in domeniul maritim….
More than 20 years in marine business….

Domeniul maritim Arheologie.
Maritime archaeology.

Master în domeniul maritim.
The Master of Science in Maritime.

Reasigurarea a aparut pentru prima data, ca si asigurarile, in domeniul maritim.
Like insurances, reinsurances first appeared in the marine sector.

Master în domeniul maritim și aerian Managementul Transporturilor.
The Master in Maritime and Air Transport Management.

Convenția privind munca domeniul maritim din 2006.
Maritime Labor Convention of 2006.

Iniţiativa de faţă face parte din politica UE privind profesiile în domeniul maritim.
This initiative is part of the EU policy on the maritime professions.

Acest lucru este valabil mai ales din domeniul maritim, sociale și științele naturale.
This is particularly true of the maritime, the social and the natural sciences.

Etapa a 8-a: Rețeaua integrată a sistemelor de raportare și supraveghere pentru întregul domeniul maritim al UE.
Step 8: Integrated network of reporting and surveillance systems for the whole EU maritime domain.

O experienta de mai bine de 20 ani in domeniul maritim a dus la crearea unei echipe de profesionisti cu experienta.
More than 20 years in marine business have created a team of experienced professionals.

Faza 3 se va concentra exclusiv pe domeniul maritim.
Phase 3 will focus exclusively on the maritime domain.

În domeniul maritim, aceste operaţiuni trebuie să se desfăşoare în conformitate cu dreptul maritim internaţional.
In maritime areas, these operations must also be conducted in accordance with international maritime law.

Un mediu comun în vederea schimbului de informații pentru domeniul maritim al UE.
A common information sharing environment for the EU maritime domain.

Cunoașterea activităților ilegale din domeniul maritim este un factor crucial, care permite realizarea unei guvernanțe sustenabile, bazată pe norme.
Awareness of illegal activities within the maritime domain is a crucial enabling factor for sustainable, rules‑based governance.

Promovarea unor parteneriate eficace și credibile în domeniul maritim mondial.
Promote effective and credible partnerships in the global maritime domain.

Întrucât UE trebuie să își asume responsabilități în domeniul maritim pentru RUP; întrucât zonele lor economice exclusive constituie o parte importantă din totalul ZEE ale UE;
Whereas the EU needs to assume responsibilities in the maritime realm of the ORs, and whereas their EEZs make up a large proportion of the EU's total EEZ;

Contribuie la evaluarea sistemelor de educaţie şi certificare în domeniul maritim din ţările terţe.
Helping evaluate maritime education and certification systems in non EU countries.

Pentru a spori cunoașterea situației în domeniul maritim și a oferi autorităților soluții adaptate, actul legislativ a fost modificat prin Directiva Comisiei 2014/100/UE.
To improve situational awareness in the maritime domain and to provide tailor-made solutions to authorities, the law was amended by Commission Directive 2014/100/EU.

Susținerea activităților de supraveghere maritimă în domeniul maritim al UE este esențială.
It is essential to support maritime surveillance activities in the EU maritime domain.

Noul program de studii postuniversitare în domeniul maritim Arheologie este conceput pentru studenții care sunt interesați de o carieră profesională în arheologie maritimă și de gestionare a patrimoniului.
The new postgraduate programme in Maritime Archaeology is designed for students who are interested in a professional career in maritime archaeology and heritage management.

Anumiţi operatori nu sunt doriţi şi sunt trecuţi pe lista neagră sau sunt supuşi interdicţiilor în domeniul maritim.
Certain operators are not wanted, and are subject to blacklisting or bans in the maritime field.

Măsuri de îmbunătăţire şi coordonare a colectării datelor din domeniul maritim şi cel socio-economic în macroregiunea Mării Baltice;
Measures to improve and coordinate the collection of maritime and socio-economic data in the Baltic macro-region;

Contact Despre noi Mastex Software SRL este fondată în 2016 ca o companie de dezvoltare software pentru domeniul maritim.
Mastex Software SRL is founded in 2016 as a software development company for the maritime industry.

Să revalorifice calificările profesionale şi studiile din domeniul maritim pentru a oferi perspective de carieră mai bune în sector;
Enhancing professional qualifications and studies in the maritime field to offer better career prospects in the sector;

FAZA 3: Crearea unui mediu comun în vederea monitorizării și a schimbului de informații pentru domeniul maritim al UE.
PHASE 3: Creation of a common monitoring and information sharing environment for the EU maritime domain.

CESE16 a invitat Comisia să devină lider mondial în materie de cercetare şi inovare în domeniul maritim şi constată cu satisfacţie reacţia pozitivă a Comisiei la acest apel.
The EESC16 invited the Commission to become the world leader in maritime research and innovation.

Agoudimos Linii este o companie tradițională de feribot grecesc, cu o experiență de treizeci de ani și prezența continuă în domeniul maritim.
Agoudimos Lines is a traditional Greek ferry company, with a thirty years experience and continuous presence in the maritime field.

Crearea unui mediu comun în vederea schimbului de informații pentru domeniul maritim, care să acopere Marea Mediterană și Marea Neagră(2012-2013).
Creation of a common information sharing environment for the maritime domain, covering the Mediterranean Sea and the Black Sea(2012-2013).

FAZA 3: obiectivul acestei faze este crearea unui mediu comun pentru schimbul de informaţii pentru domeniul maritim al UE.
PHASE 3: Creation of a common monitoring and information sharing environment for the EU maritime domain.