Примеры использования Dominaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dominaţi podeaua!
Dominate the floor!Nu vom fi niciodată dominaţi.
We will never be dominated.Dominaţi şi supuneţi-i.
Dominate and hammer them.Recunoaşteţi, aţi fost dominaţi.
Face it, you have been owned.Nu, dominaţi conversaţia.
No, you're dominating the conversation.Nu-i cereţi o favoare, ci dominaţi-l!
Don't ask a favor, dominate!Oamenii astăzi sunt dominaţi de dorinţa de a deveni bogaţi.
People today are dominated by the desire to become rich.Pe ascuns, toţi vor să fie dominaţi.
Secretly, they all want to be dominated.Noi trăim dominaţi de impulsuri josnice- ca acum 50.000 de ani.
Base impulses dominate our lives, just like 50,000 years ago.Toţi ceilalţi Troglyţi sunt complet dominaţi de ei.
All the other Troglytes are completely dominated by them.Aroganţi, laşi, dominaţi de ură. Voi îi judecaţi pe alţii?
Arrogant, cowardly, consumed by hatred… and you presume to say a judgment over others?Din ziua în care ne-am născut suntem dominaţi de tirania lor!
From the day of our birth, we're ruled by their tyranny!Nu găseşti prea mulţi ca tine, Jeff… Bărbaţi care refuză să se dea bătuţi sau să fie dominaţi.
You don't meet many men who refuse to give up or be dominated.Şi apoi, adolescenţii sunt dominaţi de id-urile lor şi-i face să se poarte iraţional.
Plus, teenagers are dominated by their ids, which make them act irrationally.Nu sunt unul dintre clienţii tăi care plătesc pentru a fi dominaţi!
I am not one of your clients who pays to be dominated!Regula rămâne aceeaşi:cu cât mai mult oamenii sunt dominaţi, cu atât mai revoluţionară va suna muzica lor.
The rules stays the same:the longer people are being dominated, the more revolutionary their music will sound.Fiecare dintre noi are un punct slab nerăbdători să renunţăm la libertate pentru a fi dominaţi.
Each of us has within us a weak aspect eager to give up freedom to be dominated.Milioane de oameni sunt dominaţi, influenţaţi, controlaţi şi conduşi de demoni, fără a fi posedaţi de ei.
Thousands in the world today are being dominated, influenced, controlled… and driven by demons, without actually being possessed by them.În lumea heterosexualilor,bărbaţii vor să fie dominaţi de femei.
In the heterosexual world,men want to be dominated by women.Unde este o chestiune de sânge, unde oamenii sunt dominaţi de cel mai adânc instinct rasial, acolo toate celelalte considerente sunt lăsate deoparte.
Where there is a question of blood… where one is governed by the deepest of racial instincts… then every other consideration is swept aside.Ar trebui să fiţi capabili să vă folosiţi intelectul şi să nu fiţi dominaţi de intelectul vostru.
You should be able to use your intellect and not to be dominated by your intellect.Dominaţi ambele ecrane: 1 port HDMI vă permite să vă conectaţi la un monitor extern pentru a vizualiza conţinutul la rezoluţie de până la UHD/2160p, pentru detalii uimitoare.
Dominate both screens: An HDMI port allows you to connect to an external monitor to view content in up to UHD/2160p resolution for stunning detail.Umerii spre spate, capul sus!Nu vă contraziceţi, nu argumentaţi cu el, pur şi simplu dominaţi-l.
Shoulder back, head high,don't reason with it don't argue with it, just dominate it.Formarea umană este deci o necesitate pentru preoţi,pentru ca să înveţe să nu se lase dominaţi de limitele lor, ci mai degrabă să pună în valoare talentele lor.
Human formation Apropo, nu am adus cadouri pentru nimeni, decicadoul pentru voi toţi este că puteţi să mă dominaţi anul viitor.
By the way, I didn't get anyone gifts,so my gift Aceasta este nevoie de industrializare conectat cu acest impuls de dominare, şipentru Tolkien este aceasi voinţa de dominare indiferent dacă dominaţi oamenii, sau dominaţi plantele şi copacii.
That is, the urge to industrialize is, in his mind, inextricably connected with this impulse to dominate, and to Tolkien,it's the same will to dominate 
