DOMINAU на Английском - Английский перевод

• dominated
• ruled
• dominating
• dominate

Примеры использования Dominau на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De acum ruşii dominau şi aerul.
Now, the Russians dominated air.

Şi ele dominau lumea lor împreună cu oraşul lor de aur.
They dominate the world with Their golden city.

Alge verzi-aIbastre dominau planeta.
Blue green algae dominated the planet.

Cele două, dominau schimburile de-a lungul Saharei.
The two dominated the trade across the Sahara.

Când dinozaurii încă dominau planeta.
When dinosaurs still ruled the planet.

Indienii icamiabas dominau zona din apropierea fluviului Amazon.
The icamiabas Indians dominated the area close to the Amazon River.

Bărbaţii erau cei care, de obicei, dominau cultura.
The male usually dominates the culture.

In acest timp, familiile ce dominau lumea bancara si a afacerilor erau.
At this time, the dominant families in the banking and business world were.

Milioane ani în urmă, copaci dominau planeta.
Oo million years ago, trees dominated the planet.

Corăbiile lor dominau oceanele, sclavii le aducea profit, lumea era"stridia" lor.
Their ships dominated the oceans, their slaves brought them profit, the world was their oyster.

Dinozaurii încă dominau planeta.
But the dinosaurs still dominated the planet.

Când Tyrannosaurs dominau scena, ceilalţi dinozauri carnivori pur şi simplu dispăreau.
And once tyrannosaurs dominated in an area, many other meat-eating dinosaurs simply disappeared.

O vreme când uriaşii Epocii de Gheaţă dominau lumea.
A time when the mighty Ice Age giants ruled the world.

Era în anul 1950 când ruşii dominau America în cursa spaţială şi la jocurile Olimpice.
It was the late 1950s and the Russians were dominating America in the space race and at the Olympics.

La începutul războiului, avioanele de vânătoare"Zero" dominau cerul.
When the war started, its huntings Zero dominated skies.

La începutul anilor 1960, maşinile lui Enzo Ferrari dominau sporturile cu motor, în special, Le Mans-ul.
In the early 1960s, Enzo Ferrari's cars ruled sports-car racing, Le Mans especially.

În 1944, clădirile se îngrămădeau aproape de pod şi dominau accesul.
In 1944 buildings crowded close to the bridge and dominated the approach.

Goa'uid dominau în totalitate Galaxia. Aveau o superioritate tehnologică covârşitoare asupra noastră.
The Goa'uld had total domination over the galaxy, they had massive technological superiority over us.

Asa că, de acum, pestii erau cei care dominau apele planetei.
So fish now dominated the waters of the world.

Au fost aici 18 000 000 de taiwanezi în aceste insule, dar mai puţin de 2 milioane de chinezi îi dominau.
There are eighteen million native Taiwanese on this island, but about two million mainland Chinese rule them.

Cândva, peste 2 000 de specii de nautiloizi, dominau viaţa din adâncul mării.
Once, over 2,000 species of nautiloids dominated life under the sea.

Cu câteva secunde în urmă, cafenele mici, saloane pentru îngrijirea cățeilor și producători de pălării dominau scena străzii;
Only seconds ago, small cafés, dog grooming shops and hat makers dominated the street scene;

Saducheii, care controlau şi dominau acum Sinedriul, erau dornici să se debaraseze de Iisus din următoarele motive.
The Sadducees, who now controlled and dominated the Sanhedrin, were desirous of making away with Jesus for the following reasons.

Multe s-au schimbat, dar în acea epocă, fetele dominau terenul de joacă.
A lot has changed, but in that era, girls would rule the playground.

Existau cinci bănci de investiţii care dominau industria, două conglomerate financiare, trei companii de asigurări şi trei agenţii de evaluare.
Dominating this industry were five investment banks, two financial conglomerates, three securities insurance companies… and three rating agencies.

Un catalog din 1713 arată 2121 varietăți de flori; lalele dominau cu 1163 de varietăți.
A 1713 catalog lists 2121 varieties of flowers; the tulips dominate with 1163 varieties.

Imaginile a ceea ce se întâmplă dominau fiecare sursă internațională de știri, site-ul de distribuție video, rețele sociale, cercul, piramida și trapezul.
Footage of what was happening dominated every international news source, video-sharing website, social network, circle, pyramid and trapezoid.

Lazio și Campania===Pe tot parcursul secolului al IX-lea, vasele arabe dominau Marea Tireniană.
Latium and Campania===Throughout the ninth century, Arab ships dominated the Tyrrhenian Sea.

Acum 65 de milioane de ani, o multitudine de specii de dinozaur dominau lumea preistorică, dar un eveniment catastrofal i-a şters de pe suprafaţa Pământului.
Sixty-five million years ago… a myriad of dinosaur species ruled the prehistoric world… but a catastrophic event wiped them off the face of the Earth.

Roxana Ciuhulescu, Florentina Raiciu și Maria Nicula au îmblănzit cele trei fiare ce dominau peisajul!
Roxana Ciuhulescu, Florentina Raiciu and Maria Nicula tamed the three beasts dominating the landscape!