DOMNUL COMISAR на Английском - Английский перевод

• commissioner

Примеры использования Domnul comisar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Domnul comisar.
Commissioner sir.

Am o întrebare pentru domnul comisar.
I have one more question for the Commissioner.

Domnul comisar nu este.
The Commissioner is not.

Am trei întrebări pentru domnul comisar.
I have three questions for the Commissioner.

Domnul comisar mi-a spus!
The inspector told me!

Declarația făcută de domnul comisar este precisă.
The statement made by the Commissioner is precise.

Domnul comisar Hahn a declarat:„.
Commissioner Hahn commented:".

Voiam doar să las aceste documente pentru domnul comisar.
I just wanted to drop these DD-5s off for the commissioner.

Domnul comisar Dacian Cioloș a afirmat:„.
Commissioner Dacian Cioloş commented:".

Doamnă Panayotopoulos-Cassiotou, cred ca domnul comisar v-a auzit.
Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, I think that the Commissioner has heard you.

Sper că domnul comisar va confirma acest lucru.
I hope that the commissioner will confirm this fact.

Suntem de acord cu aproape tot ceea ce a spus domnul comisar în plen în această seară.
We agree with virtually everything the Commissioner said in plenary this evening.

Domnul comisar a venit astăzi cu un cuvânt cheie.
The Commissioner has come up with the key word today.

Deci de ce apare acest fenomen, despre care domnul comisar spune că nu poate fi măsurat?
So why does this phenomenon arise, which the Commissioner says cannot be measured?

Domnul comisar consideră că acest lucru este acceptabil?
Does the Commissioner think that this is acceptable?

Președinția belgiană a realizat o muncă remarcabilă și domnul comisar a oferit un imbold extraordinar.
The Belgian Presidency did some remarkable work and the Commissioner provided extraordinary impetus.

Aşa cum a spus domnul comisar, coordonarea este esenţială.
As the Commissioner said, coordination is vital.

Dvs. spuneți, în numele Consiliului, că susțineți pe deplin ceea ce domnul comisar tocmai a spus.
You say, on behalf of the Council, that you fully endorse what the Commissioner has just said.

Domnul comisar a menționat legea privind achizițiile publice.
The Commissioner mentioned the Law on Public Procurement.

Aceasta este provocarea cu care se confruntă domnul comisar în reforma politicii comune în domeniul pescuitului.
That is the challenge facing the commissioner in the reform of the common fisheries policy.

Domnul comisar a vorbit astăzi despre primul şi cel mai important obiectiv.
The Commissioner spoke today about the first, most important goal.

Acest lucru necesită finanţare- după cum sublinia domnul comisar în declaraţia sa- şi necesită pieţe libere.
That requires finance- as the Commissioner outlined in his statement- and it requires open markets.

Domnul comisar Hahn, care este responsabil și pentru FSUE, a declarat:„.
Commissioner Hahn, who is also responsible for the EUSF, commented:".

Uniunea a cofinanțat campanii de vaccinare importante, cu 370 de milioane de euro în ultimii trei ani, așa cum a menționat și domnul comisar.
The Union has cofinanced major vaccination campaigns, amounting to EUR 370 million in the last three years, as also mentioned by the Commissioner.

Domnul comisar a afirmat că regiunile de munte se opun pieţei unice.
The Commissioner said that mountain regions are opposing the Single Market.

Dl Hamon tocmai m-a criticat în legătură cu un anumit lucru, însă trebuie să îi spun că, din păcate, dumnealui şi domnul comisar continuă să confunde capra cu varza.
Mr Hamon has just criticised me for something but I must say to him that I see that he and the commissioner unfortunately continue to mix the sheep and the goats.

După cum a spus domnul comisar, este vorba despre consolidarea sau combinarea a peste 50 de reglementări.
As the Commissioner said, this is the consolidation or combination of more than 50 other rules.

Domnul comisar Cioloș, doamna comisar Hedegaard și eu am pregătit o scrisoare comună pe care am trimis-o ultimului Consiliu de Miniștri pentru mediu.
Commissioner Cioloş, Commissioner Hedegaard and myself prepared a joint letter which we sent to the last Environmental Council of Ministers.

Sper din suflet că domnul comisar De Gucht va reflecta recomandările sale în noua comunicare privind politica comercială.
I very much hope that Commissioner De Gucht will reflect its recommendations in the new trade policy communication.

Mai mult decât atât, domnul comisar a subliniat că departamentele sale au trebuit să spună unor țări să trimită persoane proeminente.
Moreover, the Commissioner pointed out that his departments had to tell some countries to send pre-eminent people.