DOREŞTI SĂ FACI на Английском - Английский перевод

• you want to do
• you want to make
• you would like to make
• you wish to make
• do you wish to make
• do you want to do
• you would like to do

Примеры использования Doreşti să faci на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Orice doreşti să faci.
Whatever you want to do.

Uită de fibră şi fă ce-ţi doreşti să faci.
So forget the fiber and do what you really want to do.

Ce mai doreşti să faci?
What more do you want to do?

Doreşti să faci o declaraţie, dle Frink?
You wish to make a statement, Mr. Frink?

Ce-ţi doreşti să faci?
What do you want to be doing?

Doreşti să faci asta, tânărul meu prieten?
Are you willing to do that, my young friend?

Asta îţi doreşti să faci?
Is that what you want to do?

Ce doreşti să faci cu acesta?
What do you want to do with this one?

De când îţi doreşti să faci asta?
So, how long have you wanted to do that?

Asta doreşti să faci cu viaţa ta?
This what you want to do with your life?

Asta-i ceea ce-ţi doreşti să faci?".
Is this what you really want to do?".

Dacă doreşti să faci modificări, clic pe Înapoi.
If you would like to make changes, click Back.

Crede-mă, nu este ceva ce îţi doreşti să faci de două ori.
Trust me, it's not something you want to do twice.

Deci, doreşti să faci această luptă ta, nu?
So you want to make this your fight, do you?.

Acum că ştii toate astea, mai doreşti să faci avort?
Now that you know this do you want an abortion?

Dacă doreşti să faci o baie, prosoapele sunt în camera menajerei.
If you would like to take a bath, there's towels in the maid's room.

I-ai spus vreodată tatălui tău ce doreşti să faci?
Have you ever told your dad what you would like to do?

Mergem 50-50, îţi doreşti să faci chestia asta cu mine.
We go 50-50, you want to do this with me.

Doreşti să faci câteva observaţii referitoare la Centrul de Urgenţă.
Would you like to make some remarks on the Emergency Medicine Center.

Decide-te doar ce-ţi doreşti să faci şi nu-ţi mai bate capul cu asta.
Just decide what you want to do, and don't beat yourself up over it.

Dar trebuie să te gândeşti foarte serios la ce anume doreşti să faci.
But you must think seriously about what you want to do.

Doreşti să faci lucrurile în mod pozitiv şi corespunzător, în scopul de a-i ajuta pe ceilalţi.
You want to do things positively& properly, in order to..

Să mergem undeva să facem ceva ce tu îţi doreşti să faci.
Let's go somewhere and do something that you want to do.

Dacă doreşti să faci ceva îmbunătăţiri cât eşti acolo, acum este timpul să spui!
If you want to do any sprucing up while you're under, now's the time to say so!

Întrece-te pe tine însuţi dacă îţi doreşti să faci saltul la un nivel superior.
Race yourself if you want to make the leap to a higher level.

Vrei să spui că doreşti să faci o masă pentru mama ta… şi s-o trimiţi prin postă în Rep. Dominicana?
You're telling me that you want to make a table for your mom… then mail it back to her in the Dominican Republic?

Poţi obține un alt cod similar oricând doreşti să faci o nouă depunere.
You can obtain another similar code anytime you want to make another deposit.

Ştiu că nu asta îţi doreşti să faci… dar nu e un gând plăcut să ştii că poţi face asta?
Groans I know that's not what you want to do…[laughs] But isn't it nice to think that you could?

Casierul de la cazinoul Titan are o interfaţă prietenoasă care nu îţi dă bătăi de cap atunci când doreşti să faci o depunere sau o retragere.
Our Casino Titan Cashier has a very user-friendly interface that you don't have to go through a whole fuss when you want to make a deposit or withdrawal.

Chiar dacă decizi că doreşti să faci acest lucru, nici un scoţian nu va accepta că ai renunţat de bună voie la coroana.
Even if you decide you want to do this, no Scotsman will accept that you willingly forfeited your crown.