DORESC SĂ ADUCĂ на Английском - Английский перевод

• want to bring
• wish to bring

Примеры использования Doresc să aducă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În cazul în care doresc să aducă acest lucru în.
If they want to bring this in.

Ei pot găsi tot ceea ce turiștii ar putea avea nevoie sau doresc să aducă din Tunisia.
They can find everything that tourists might need or wish to bring from Tunisia.

Mulți oameni doresc să aducă eleganță în baia lor.
Many people want to bring elegance to their bathroom.

Cei aproape de Britney spun că sunt foarte îngrijorați și doresc să aducă acasă în condiții de siguranță.
Those close to Britney say they are very worried and want to bring her home safe.

Mulți turiști doresc să aducă monede din Tunisia ca suveniruri sau pentru colecție.
Many tourists want to bring coins from Tunisia as souvenirs or for collection.

Vă rugăm să reţineţi că există o taxă zilnică de 10 EUR pentru oaspeţii care doresc să aducă animale de companie.
Please note that there is a daily charge of EUR 10 for guests who wish to bring pets.

Împreună cu proştii care doresc să aducă lumea mea într-un război.
Along with fools who want to bring my world into a war.

Ei doresc să aducă practicile lor otrăvitoare aici"Til tot ceea ce face ca muntele pur va fi pus la ruină.
They want you to bring their poisonous practices up here'til all that makes the mountain pure will be put to ruin.

Împreună cu proştii care doresc să aducă lumea mea într-un război.
The idiots wanting to drag our world into war will follow.

Un grup de la biserică adus 200 de refugiați arabi Orasului nostru, și acum Ei spun că doresc să aducă ceva mai mult.
A church group brought 200 Arab refugees to our town, and now they're saying that they want to bring some more.

Gratis Călători colegi doresc să aducă acolo sau doresc să devină un șofer de taxi?
Free Fellow travelers wish to bring up there or want to become a taxi driver?

Această tehnică greșită este folosită de specialiști cu experiență atunci când doresc să aducă o atmosferă la designul camerei.
This crafty technique is used by experienced specialists when they want to bring a zest to the design of the room.

Membrii noștri doresc să aducă schimbări pozitive și să aibă impact asupra politicii sociale pentru a responsabiliza cele mai marginalizate persoane din societatea noastră.
Our members want to bring about positive change and impact social policy to empower the most marginalised in our society.

Ombre pe o cartelă- o oportunitate excelentă pentru cei care doresc să aducă accent ultrafashion în imaginea zilnică.
Ombre on a caret- an excellent opportunity for those who wish to bring ultrafashionable accent in the daily image.

HTML: Rock& roll maimuţă spaţiu(Rock& Roll Space Monkey) Sunteţi Rock& Roll Space Monkey- Baddest Guitar Player în toate Universul Tău Misiune: Infrangere toate străinilor răul care doresc să aducă rock jos!
HTML: Rock& Roll Space Monkey You are Rock& Roll Space Monkey- the Baddest Guitar Player in all the Universe! Your Mission: Defeat all the evil aliens who want to bring rock down!

Această întrebare este cu siguranță preocupat de cei care doresc să aducă în viața ta un maxim de confort si armonie.
This question is certainly concerned about those who want to bring into your life a maximum of comfort and harmony.

În vest oamenii care doresc să aducă relații romantice și momente plăcute în viața lor pot dormi, dar locația vestică a dormitorului este contraindicată oamenilor de afaceri și carieriștilor;
In the West people who want to bring romantic relationships and pleasant moments into their lives can sleep, but the western location of the bedroom is contraindicated for businessmen and careerists;

Aprobarea de reîntregire a familiei Cetățenii non-UE care doresc să aducă în România familiile lor trebuie să aplice pentru reunificarea familiei.
Non-EU citizens that wish to bring their families to Romania have to apply for family reunification.

Persoane talentate vedea o creștere incredibilă de utilizare a artelor informatice în divertisment și publicitate și doresc să aducă abilitățile lor în epoca modernă.
Talented individuals see the incredible growth of the use of computer arts in entertainment and advertising and want to bring their skills into the modern age.

La fel ca și interiorul dvs., un stil de artă deco este creat pentru cei care doresc să aducă un apel furtunos artei și apariția unui stil de viață deschis și îndrăzneț în interiorul lor.
Just like your interior, an art deco style is created for those who want to bring a stormy appeal to art and the emergence of an open and bold lifestyle in their interiors.

Poţi aduce obiecte uriaşe în interior, deci în fapt ei-- Compania de Teatru din Dallas-- primul lor spectacol o să fie o piesă despre Charles Lindbergh, şi doresc să aducă un aeroplan adevărat.
You can bring enormous objects in, so in fact, the Dallas Theater Company-- their first show will be a play about Charles Lindbergh, and they will want to bring in a real aircraft.

Acesta vă poate ajuta să identificați intruși locale sau utilizatorii care doresc să aducă alte sisteme dumneavoastră sau cu instrumente bine cunoscute.
It can help you to identify local intruders or users who want to harm your or other systems with well known tools.

Aceştia nu pot susţine acasă că doresc să aducă o schimbare în politică- să primenească şi să reformeze politica- şi totuşi, an după an, să voteze pentru acceptarea acestor conturi sub standard.
They cannot argue at home that they want to bring change to politics- to clean up and reform politics- and yet, year on year, vote to accept these substandard accounts.

Am înțeles că pare așa, dar dacă unul dintre clienții dumneavoastră decide ei doresc să aducă un costum împotriva ta, acest lucru continuă acoperirea.
I understand it seems that way, but if one of your clients decides they want to bring a suit against you, this continues your coverage.

Fiind deja la ediția a doua, organizatorii doresc să aducă împreună toți factorii importanți din viața unei persoane cu autism, care îi pot facilita accesul la o viață mai bună și împlinită.
Being already at the second edition, the organizers want to bring together all the important factors in the life of a person with autism, which can facilitate their access to a better and fuller life.

Directorul executiv al Fundaţiei lui Vlad Plahotniuc„Edelweiss”, spune că prin astfel de acţiuni doresc să aducă un zâmbet pe feţele copiilor.
The executive director of the Foundation of Vlad Plahotniuc“Edelweiss” says that through such actions they want to bring smiles on children's faces.

Dar pentru cei care doresc să aducă unele aroma la interior, bar, capabil de a sublinia individualitatea situației, vă puteți sugera o modalitate simplă de decor, pentru punerea în aplicare a ceea ce este suficient pentru a ști cum să se stabilească laminat în diagonală.
But for those who want to bring some flavor to the interior, bar, able to emphasize the individuality of the situation, you can suggest a simple way of decoration, for the implementation of which is enough to know how to lay laminate diagonally.

Suntem agil ingineri software și pasionații de șah cărora le plac provocările și doresc să aducă soluții inovatoare pentru organizatori de șah.
We are the agile software engineers and chess enthusiasts who like challenges and want to bring innovative solutions to chess organisers.

Exemplul pașoptiștilor, adaptat contextului actual, global și democratic, poate să motiveze eforturile de astăzi ale românilor din țară și de peste hotare, care doresc să aducă României o schimbare profundă și autentică”.
The example of their actions, adapted to the current context, global and democratic, can motivate efforts of Romanians inside and outside the country, Romanians who want to bring to Romania a deep and authentic change.”.

Acest lucru oferă oportunități excepționale de networking pentru candidații care doresc să aducă cunoștințele finanțare Western pe piețele în creștere…[-].
This provides exceptional networking opportunities for candidates looking to bring Western finance knowledge to growing markets…[-].