DORESC SĂ SPUN на Английском - Английский перевод

• i would like to say
• i want to say
• i wish to say
• want to tell
• i wish to tell
• i would like to tell
• wanting to tell
• i desire to tell

Примеры использования Doresc să spun на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Doresc să spun ceva.
Iwish to say something.

Deci, ce am… Cele mai doresc să spun este.
So what I… most want to say is.

Îmi doresc să spun multe lucruri.
I wish to say many things.

(FI) Doamnă președintă, doamnelor și domnilor, doresc să spun două lucruri.
(FI) Madam President, ladies and gentlemen, I wish to say two things.

Doresc să spun trei lucruri.
I wish to say three things on the matter.

Dar mai întâi doresc să spun câteva cuvinte.
But first, I want to say something.

Doresc să spun câte ceva privind procesul şi contextul.
I want to say something on process and something on context.

Ceea ce doresc să spun este… aţi procedat bine.
What I wish to say is… Well done.

Doar doresc să spun articolul dumneavoastră este la fel de uluitoare.
Just desire to say your article is as astounding.

(SV) Dle Preşedinte, doresc să spun că această propunere nu va împiedica nimic- nici un act de terorism.
(SV) Mr President, I want to say that nothing will be stopped- no terrorist act will be stopped- by this proposal.

Doresc să spun, dnă Sinclaire, că urmăresc timpul.
I would like to say, Mrs Sinclaire, that I am watching the time.

Am fost doresc să spun că pentru un timp destul.
I have been wanting to say that for quite a while.

Dar doresc să spun câteva cuvinte pentru această zi foarte specială.
But I want to say a few words in occasion of this special day.

Sunt doresc să spun Strika"Sunt obosit, de asemenea.".
I am wanting to say to Strika,"I am tired, too.".

Doresc să spun foarte clar că atitudinea Turciei este provocatoare.
I wish to say quite clearly that Turkey's stance is provocative.

Doresc să spun câteva cuvinte cu privire la instrumentele financiare.
I would like to say a couple of words on financial instruments.

Doresc să spun câteva ultime cuvinte în legătură cu regiunile de frontieră.
I would like to say one last word about the border regions.

Doresc să spun că acest text mi se pare suficient de echilibrat.
I would like to say that this text seems fairly balanced to me.

(PL) Doresc să spun ceva despre subiectul dezbaterii de astăzi.
(PL) I would like to say something about the subject of today's proceedings.

Doresc să spun cât de mult am apreciat abordarea constructivă a dlui Seppänen.
I would like to say how much we have appreciated Mr Seppänen's constructive approach.

În final, doresc să spun că săptămâna trecută a fost creată Adunarea Parlamentară Euronest.
Finally, I want to say that the Euronest Parliamentary Assembly was created last week.

Doresc să spun că există o serie de certitudini care ar trebui să ne puncteze calea.
I would like to say that there are a series of certainties that should map out our route for us.

În cele din urmă, doresc să spun că nu trebuie să permitem apariţia analizelor proactive de risc ale modelelor de călătorie şi comportament.
Finally, I would like to say that we must not allow the emergence of proactive risk analyses of patterns of travel and behaviour.

Îmi doresc să îţi spun, foarte mult.
I want to tell you so, like, so badly.

Chiar îmi doresc să îţi spun, doar că.
I want to tell you so bad, I just, um.

Doresc să vă spun de ce s-a ramificat ea.
I wish to tell you why it has become many-headed.

Dragi copii! Astăzi doresc să vă spun că vă iubesc.
Dear children! Today I desire to tell you that I love you.

Sunt lucruri pe care doresc să le spun.
There are things I wish to say.

Am fost doresc să-ți spun ceva.
I have been wanting to tell you something.

Îmi doresc să-i spun adevărul.
Kind of wanting to tell her the truth.