DORMISE на Английском - Английский перевод

• slept

Примеры использования Dormise на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu cred că dormise.
I don't think he would slept.

Dormise foarte puţin noaptea trecută.
He had slept very little last night.

Nici unul dintre noi nu dormise de zile.
None of us had slept fodays.

Dormise în ultima noapte Riley, gâtul meu mă omoară.
Slept over at Riley's last night, my neck's killing me.

Ceasul îi arăta că dormise şapte ore.
His watch said he would slept seven hours.

Dormise la mine acasă odată, și și-a uitat perna la noi.
He slept over at my house once, and he left his pillow.

Acesta a fost un timp când Lisa dormise peste.
It had been a while since Lisa had slept over.

Mama lui Mary Fisher dormise prea mult fara griji.
Mary Fisher's mother has been enjoying a long untroubled sleep.

Eu am întrebat-o printre dinţi… dacă dormise cu el?
I said to her, straight out, had she been sleeping with him?

Adica, nu mai dormise de 2 zile, si nici macar nu a observat.
I mean, I hadn't slept in two days, and he didn't even notice.

Umflaţi cu ciocolată, nimeni nu mai dormise de câteva zile.
Hopped up on chocolate, nobody had slept for days.

Am auzit că dormise în pat şi mi-a povestit despre casa în care locuia.
I heard that he slept in a bed and I heard about the house he have lived in.

Într-o dimineaţă, am constatat că dormise toată noaptea.
One morning we woke up and had slept through the night.

Dar nu era bine, deoarece cât dormise, Twitter preluase controlul asupra vieții ei și o desființase.
But she wasn't fine, because while she slept, Twitter took control of her life and dismantled it piece by piece.

Când Nethiah s-a trezit, nu ştia cât timp dormise.
When Nethiah woke up, he had no idea how long he had been sleeping.

A venit acasă într-o zi si cineva dormise în patul ei.- S-a dus la politia campusului.
Then one day, she comes home, and she swore that someone had been sleeping in her bed, so she went to the campus police.

EU nu as am vazut expresia de pe chipul lui Domnul Burkhardt când îşi dădu seama că dormise cu tine.
I do wish I could have seen the look on Mr. Burkhardt's face when he realized he would slept with you.

Domnişoara Bennet dormise prost; şi, cu toate că se sculase, avea febră mare şi nu se simţea destul de bine pentru a putea părăsi camera.
Miss Bennet had slept ill, and though up, was very feverish, and not well enough to leave her room.

L-am spălat după ce se îmbătase aşa rău şi dormise pe stradă,-… apoi el mă-nşeală?
I cleaned him up after he was so drunk he slept in the street, and then he cheats on me?

Scormoni cu disperare locul unde dormise, și toată zona din jur, dar nu găsi nici portofelul nici medalionul.
He despaired desperately through the place where he slept, and the whole area around, but found neither the wallet nor the locket.

Când a intrat în cameră care au fost făcute într-o pepinieră pentru ea, ea a constatat că era mai degrabă ca o ea dormise inch.
When she went into the room which had been made into a nursery for her, she found that it was rather like the one she had slept in.

Vlad se decise să se întoarcă imediat să caute la locul unde dormise, sperând să regăsească măcar medalionul.
Vlad decided to return immediately to the place where he had slept, hoping to find the locket at least.

Se trezi cu senzația că dormise mult timp, dar ceasul cel demodat îi arăta că nu era decât douăzeci-treizeci.
When he woke it was with the sensation of having slept for a long time, but a glance at the old-fashioned clock told him that it was only twenty-thirty.

Şi mai târziu când camionul a încetinit aproape de destinaţie, şi s-a trezit încet, nu avea de unde să ştie cât dormise.
And later when the truck slowed down about to reach its destination and she slowly returned to consciousness," she had no way of knowing how long she had slept.

Joi am reușit în sfârșit să ne înregistrăm ca și interni care lucrează în Germania, mulțumită lui Stefan care a fost foarte amabil, și deși nu dormise noaptea, ne-a dus unde trebuia să ne înregistrăm, iar apoi ne-a programat la o întâlnire cu banca pentru a ne crea conturi bancare săptămâna următoare.
Thursday we finally managed to get registered as interns working in Germany, thanks to Stefan who was very kind and although not having any sleep the previous night, took us to where we had to register, and then made appointments for us at the bank to get bank accounts next week.

Maiorul n-a dormit de trei zile.
Major ain't had any sleep for three days.

N-am dormit aşa bine de ani.
I haven't slept so well in years.

Foarte drăgăstos, dormea pe umărul meu în fiecare seară.
Super cuddly, slept on my shoulder every night.

Morn dormea în noroi?
Morn slept in mud?

Voi dormi eu aici.
I will sleep in here.