DOVEDI на Английском - Английский перевод

• prove
• turn out
• show
• demonstrate
• proving
• proved
• proven

Примеры использования Dovedi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar nu se poate dovedi.
But you can't prove.

Nu putem dovedi nimic aici.
Nothing we can prove here.

Cred că asta vă va dovedi.
I guess that will show you.

N-au putut dovedi nimic.
They couldn't prove anything.

Pot dovedi că nu eu I-am ucis.
I can prove I didn't kill him.

Nu au putut dovedi nimic.
They couldn't prove anything.

Va dovedi că House are dreptate.
It will show House is right.

Dacă am putea dovedi cearta lor.
If we could show they fought.

V-aş dovedi la amândoi afecţiunea mea.
I would show both of you.

Dar, dar nu se poate dovedi nimic.
But-but you can't prove anything.

Le pot dovedi că se înşală.
I can prove to them they're wrong.

Jură că nu vei dovedi milă.
I want your word you will show no mercy.

Apoi vom dovedi că l-ai ucis.
Then we're gonna prove you killed him.

Dovedi nevinovăţia ta este mai important decât uciderea Bhardwaj.
Proving you're innocent is more important than killing Bhardwaj.'.

Da, timpul va dovedi asta, nu-i aşa?
Yeah, time will prove it, eh?

Pot dovedi că ea a vândut droguri.
I can prove he sold her the drug.

Acest lucru nu va dovedi ceva bun.
This won't turn out something good.

Nu vor dovedi milă, nu vor cruţa pe nimeni.
Τhey will show no mercy, spare no one.

Lowell-ar putea dovedi a fi nimic.
Lowell could turn out to be nothing.

Poţi dovedi asta, că ai fost în Epsom?
And you can prove that, that you were in Epsom?

Cred… că asta-mi va dovedi nevinovăţia.
I think… this will prove my innocence.

Și aș dovedi toate luminile cu excepția unuia.
And I would turn out all the lights except one.

Mesajele ar putea dovedi a fi crucial.
The messages could turn out to be crucial.

Se va dovedi că clienta mea, Lindsay Dwyer, e nevinovată.
My client, Lindsay Dwyer, will be proven innocent.

Copilul tau s-ar putea dovedi a fi doar ca noi.
Your child might turn out to be just like us.

Asta-i va dovedi fiicei tale că ai încredere în ea.
And it will show your daughter that you trust her.

Certificarea înseamnă pentru clienţii noştri că Weidemann poate dovedi calitatea constantă a produselor şi serviciilor.
For our customers, the certification means that we at Weidemann can demonstrate the consistent quality of our products and services.

Dragostea dovedi într-adevăr este orb.
Proving love really is blind.

Nu ai putut dovedi unde ai fost.
You could have proven where you were.

Eu voi dovedi că email-ul este o farsă localizând autorul.
I'm proving the email's a hoax by locating its author.