DRAGĂ BĂIETE на Английском - Английский перевод

• dear boy
• darling boy

Примеры использования Dragă băiete на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu, dragă băiete.
No, dear boy.

Pentru că… Dragă băiete.
Because… dear boy.

Dragă băiete, nu am ştiut.
Dear boy, I had no idea.

Nimic, dragă băiete.
Nothing, dear boy.

Îmi pare asa rău, dragă băiete.
I'm so sorry, dear boy.

Poor dragă băiete.
Poor darling boy.

În legitimă apărare, dragă băiete.
In self-defense, dear boy.

Nu, nu, dragă băiete.
No, no, dear boy.

Aşa stau lucrurile, dragă băiete.
That's how it is, dear boy.

Dragă băiete, nu vei simţi nimic.
Dear boy, you won't feel a thing.

Cai de curse, dragă băiete.
Horses for courses, dear boy.

Dragă băiete, ne subestimezi pe amândoi.
Dear boy, you underestimate us both.

Sincer, te iubesc, dragă băiete.
I do love you, dear boy.

În carne, dragă băiete, ca să spun aşa.
In the flesh, dear boy, so to speak.

Pe furis si rapid, dragă băiete.
Stealth and speed, dear boy.

Dragă băiete, eu, unul, sunt mai interesat de câştig.
Dear boy, I'm more interested in ROI.

Nu mai târziu dragă băiete, acum.
Not later dear boy, now.

La ora şase fără zece să fie, dragă băiete.
Ten minutes to six it shall be dear boy.

Prin urmare, dragă băiete, mount pe calul meu calea cea mai rapidă.
Therefore, dear boy, mount on my swiftest horse.

Facilitatorul, dragă băiete.
The facilititatator, dear boy.

Dragă băiete, peste noapte ai devenit o legendă printre bărbaţi.
Dear boy, overnight you have become a legend among men.

Durerea nu există, dragă băiete.
Pain doesn't exist, dear boy.

Dragă băiete, sigur că trebuia să fi ştiut că ai o prietenă.
Dear Boy,"of course I should have known you would have a girlfriend.

Dar avem maşina mea, dragă băiete.
But we have my car, dear boy.

Fii vigilent, dragă băiete… la instructii formale oricât de mici.
Be vigilant, dear boy… for any hieratic instructions however small.

Ai grijă de tine, dragă băiete.
Take care of yourself, dear boy.

Sunt la bodegă, dragă băiete, înainte ca publicul să-şi ridice fundul!
In the pub, dear boy, before the audience are off their arses!

Da, da, da, te rog, dragă băiete.
Yes, yes, yes, please, dear boy.

Meu dulce, dragă băiete… Nu vezi că eu sunt aici pentru a opri căderea.
My sweet, darling boy… don't you see that I am here to stop you falling down.

Vrei să vii cu mine, dragă băiete?
Darling boy, will you come with me?