DRAGĂ VERE на Английском - Английский перевод

• dear cousin

Примеры использования Dragă vere на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu, dragă vere.
No, dear cousin.

Nu fi trist, dragă vere.
Don't feel sad, dear cousin.

Nu, dragă vere.
No, my fair cousin.

Îţi simt lipsa, dragă vere.
I feel the loss of you, dear Cousin.

Salut dragă vere!
Hi, my dear cousin.

Dragă Vere Muschi.
Dear Cousin muscles.

Nu e aşa, dragă vere?
Wasn't it, dear cousin?

Dragă vere Peter.
Oh, dear Cousin Peter.

Nu-i aşa, dragă vere?
Isn't it, cousin darling?

Dragă vere, sunt așa te încântat.
Dear cousin, so pleased.

Nu aproape ca tine rănit-mă, dragă vere.
Not nearly as you hurt me, dear cousin.

De ce, dragă vere, de ce?
Why, dear cousin? why?

Dar insist să rămâi la noi, dragă vere!
But I insist that you remain with us, dear, dear Cousin.

Acum, dragă vere… Aceasta este trădare!
Now that, dear cousin, is treason!

Şi eu îţi mulţumesc, dragă vere, încă o dată.
And I thank you as well, dear cousin, once again.

Dragă vere ţi-l prezint pe Vladimir Nikolaevici Pansin.
Dear cousin, please meet vladimir Nikolayevich Panshin.

Bine ai venit, dragă, dragă vere.
Ten thousand welcomes, dear, dear Cousin.

Nu m-am aşteptat, dragă vere, că ai o soţie aşa de încântătoare.
I didn't expect, dear cousin, that you have such a charming wife.

Suntem fericiţi să te avem printre noi, dragă vere.
We are so, so happy to greet you here, dear, dear Cousin.

Draga vere, ulcerul meu nu ma mai supara asa de tare… Nu asta.
Dear cousin, my ulcer is getting better"… no, this is not.

Ce mai faci, vere dragă?
How are you, my dear cousin?