Примеры использования Dragul meu domn на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dragul meu domn?
My dear man?Iartă-mă, dragul meu Domn.
Forgive me, my dear Lord.Dragul meu Domn Grigg.
My dear Mr Grigg.Asa sper, dragul meu domn.
I do hope so, my dear lord.Dragul meu domn Doyle.
My dear Mr. Doyle.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
domnului comisar
un adevărat domndomnule politist
domnule amiral
domnilor ofiţeri
bătrânul domntânărul domnstimate domnbietul domnbunul domn
Больше
Использование с глаголами
zice domnuldomnul a zis
mulţumesc domnuluidomnul să binecuvânteze
si domnulaceşti domnidragă domnulespune domnuldomnul a spus
domnul a dat
Больше
Использование с существительными
domnului nostru isus
numele domnului tău
dragul meu domndomnul nostru iisus
cuvântul domnului tău
un om al domnuluifrica de domnuldomnilor din juriu
domnul dumnezeul tău
lăudaţi pe domnul
Больше
Ce mai faci, dragul meu domn?
How are you, my dear sir?Dragul meu domn Bennet!
My dear Mr Bennet!Eu am teatrul, dragul meu domn.
I have the theatre, my dear sir.Dragul meu domn Collins!
My dear Mr Collins!Si când spun oribil, dragul meu Domn… mă refer oribil.
And when I say horribly, my dear Lord… do I mean horribly.Dragul meu domn, care cântec?
My dear sir, what old song?Pot să-ţi reamintesc, dragul meu domn… că nu mai suntem pe Pământ?
May I remind you, my dear sir… that we are no longer on Earth?Dragul meu domn Moucheboume…".
My dear Mr. Moucheboume…".Probabil te‑am plictisit cu vorba mea, dragul meu domn!
I probably have bored you with Şi dragul meu domn!
And my dear sir!Dragă domnule","Dragă dle Moucheboume" sau"Dragul meu domn Moucheboume"?
Ba da, dragul meu domn.
But my dear sir.Dragul meu domn Sherlock Holmes.
My Dear Mr. Sherlock Holmes.Nu mai avea griji. El i-a spus:"Dragul meu Domn, sunt mulțumit, pe deplin mulțumit.
He said,"My dear Lord, I am satisfied, fully satisfied.Dragul meu domn, eşti un prinţ!
My dear sir, you are a prince!Baddha ho'ye āchi doyāmoy, dragul meu Domn, am fost încurcat în acest fel.
Baddha ho'ye āchi doyāmoy, my dear Lord, I have been entangled in this way.Dragul meu domn, cum nu se poate mai bine!
My dear sir, so well So well!Și tu, dragul meu Domn Lyle.
And you, my dear Mr. Lyle.Dragul meu Domn Scrooge, vorbiti serios?
My dear Mr Scrooge, are you serious?Bun venit dragul meu domn Shakespeare.
Welcome, my dear Mr. Shakespeare.Dragul meu domn Gabrielli, aveţi discheta?
My dear Mr. Gabrielli, do you have the disk?Şi acum, dragul meu domn Collins, mergem în sufragerie?
And, now, my dear Mr. Collins, shall we adjourn to the dining room?Dragul meu domn, aveţi o imaginaie bogată.
My dear sir, you have a fertile imagination.Dragul meu domn, nu ai auzit de jaf?
But my dear sir have you not heard of the burglary?Dragul meu domn, asta nu-i o vânzare de solduri.
My dear sir, this is not a clearance sale.
