DRAGUT CA на Английском - Английский перевод

• nice that
• sweet that
• cute that
• lovely that

Примеры использования Dragut ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Si dragut ca o jucarie.
And cute as a button.

Cel putin la fel de dragut ca al tau, Petra.
At least as good as yours, Petra.

Tu… dragut ca intotdeauna!
You always so kind.

Costumul lui e aproape la fel de dragut ca al tau.
His suit's almost as nice as yours.

Ceva dragut ca asta.
Something cute like this.

Eu cred ca esti mult mai dragut ca el.
If you ask me, I think you're much prettier than he is.

E dragut ca esti aici.
It's nice that you're here.

Profesorul de la cursul de incepatori nu era nici pe departe asa dragut ca tine.
The teacher of the beginner's class wasn't nearly as cute as you.

Esti dragut ca un pisoi.
You are cute as a kitten.

Pentru ca gluma e ca acest om nu este un tiran: este asa de iubitor si dragut ca ma lasa sa-l imbrac si sa postez poze cu el pe blog.
Because the joke in this is that this person is not a tyrant, this person is so loving and so sweet that he lets me dress him up and post pictures of him to my blog.

Dar e dragut ca esti geloasa.
But it's cute that you're jealous.

Dragut ca ti-a facut un cadou.
That's nice that he gave you that.

Cred ca e dragut ca te aflii aici.
I think it's nice that you're here.

Dragut ca v-ati intors in casa.
Nice that you're back in the house.

Cred ca e foarte dragut ca esti atat de… restrictionat.
I think it's really sweet that you're so… restricted.

Dragut ca tata ne-a lasat singuri.
It was nice of Pa to leave us alone.

Aratam dragut ca si cuplu.
We look nice as a couple.

Dragut ca face si el ceva ca parinte.
Nice that he does something as a parent too.

Dar e dragut ca tu simti asta.
But it's lovely that you feel that way.

E dragut ca sunteti toti acolo pentru amicul vostru.
It's nice that you're all there for your friend.

Nu e dragut ca esti dragut?
Isn't that nice that you're nice?

E dragut ca nu am pierdut abilitatea sa te uimesc.
It's sweet that i haven't lost the ability To surprise you.

Aw, este dragut ca vrei sa ajuti, dar nu.
Aw, it's cute that you're trying. But no.

E dragut ca ma minti asa, dar amandoi stim ce-a patit.
It's nice that you're lying to me but we both know she's shit face.

Insemn dragut ca un pui de broasca testoasa.
She means cute like a baby turtle is cute..

E foarte dragut ca sunteti asa de apropiati cu tatal vostru.
It's really sweet that you guys are so close to your dad.

Cred ca e dragut ca Ted te cunoaste asa de bine.
I think it's nice that Ted knows you that well.

Cred ca e dragut ca tu si Rachel tineti legatura.
I think that it's sweet that you and Rachel keep in touch.

Si e dragut ca esti ingrijorata pentru mine, dar pot avea grija de mine.
And it's sweet that you're worried about me, but I can take care of myself.

E chiar dragut ca a aranjat asta ca sa sarbatorim sfarsitul calatoriei.
It's really nice that you set this up to celebrate the end of the journey.