DRAPAT на Английском - Английский перевод

• draped

Примеры использования Drapat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Orozco extrem drapat.
Hugely Draped.

Voi fi drapat în flutur.
I will be draped in butterfly.

Drapat, căzând în valuri, menit să atragă toate privirile.
Draped, hung, brandished, enticingly in all quarters.

Şemineul, drapat cu ghirlande.
The fireplace draped in garlands.

Dacă doriți ca pentru a aranja antic cameră, cumpăra o tesatura lampă drapat cu nuanțe.
If you want to arrange the room antique, buy a lamp draped fabric with shades.

Simetric drapat cu o pelmet fix fuste.
Symmetrically draped with a fixed pelmet skirts.

Avers: Iulia Domna, bust drapat, spre dreapta.
Obverse: Iulia Domna, draped bust to the right.

Avionul drapat toate campurile noastre intr-un fel de otrava.
Your plane draped all our fields in some kind of poison.

Bine, postere sus, bannere drapat, discurs scris.
Okay, posters up, banners draped, speech written.

Plafon neobişnuit, drapat cu o materie de culoare violetă şi un candelabru luxos vor impresiona cu frumuseţea.
Unusual ceiling, draped with a purple cloth and posh chandelier will impress with their beauty.

Decor de casa ta- Perdele- simetric, drapat cu o pelmet fix fuste.
The decor of your home- Curtains- symmetrically draped with a fixed pelmet skirts.

Adică, drapat te în pavilionul cer, dar în cele din urmă, a fost cu privire la toate economisire un om, nu?
I mean, you draped yourself in the flag of heaven, but ultimately, it was all about saving one human, right?

Pentru a face acest lucru, să sape o groapă uriașă, care drapat piatră sau cărămidă și ciment.
To do this, dig a huge pit, which draped stone or brick and cement.

Soft, care poate fi fixat și drapat cu o bandă specială de draperie sau pur și simplu aruncat peste cornișă.
Soft, which can be fastened and draped with a special drapery tape or simply thrown over the cornice.

Badgley Mischka oferă această pompă frumos creat de către un satin roz luminos și arcul drapat tul de la căpută.
Badgley Mischka delivers this beautiful pump created by a bright pink satin and draped tulle bow at the vamp.

Tavanul drapat este o tehnică extraordinară, cu care puteți schimba instantaneu percepția dimensiunilor sau proporțiilor camerei.
The draped ceiling is an extraordinary technique, with which you can instantly change the perception of the dimensions or proportions of the room.

Dacă nu există nici o ușă, atunci dulapul este drapat cu același penofol. Pictura din piatra.
If there is no door, then the cupboard is draped with the same penofol.

Designul dintre dormitoare sunt combinații interesante de plafoane suspendate, decor original, cu tesatura frumos drapat.
The design of the bedrooms there are interesting combinations of suspended ceilings, original decor with beautifully draped fabric.

Când ne-am… ne-am furișat pe la Moose Lodge, drapat copacii lor cu hârtie igienică.
(LAUGHING) when we… we snuck over to the Moose Lodge, draped their trees with toilet tissue.

Molid ei, drapat ca o pânză de ramuri subțiri gri, încununat de un fantastic jumătate de femeie, mâinile raspravavivshaya pe partea din spate a acestuia- aripi imens de bufniță.
Its spruce, draped like a web of thin gray branches, crowned by a fantastic half-woman, raspravavivshaya hands on the back of it- huge owl's wings.

În plus, șinele profilate suficient doar pentru a ascunde în tavan sau de nișă drapat lambrequins sau prin atașarea de benzi baghetă.
In addition, the profile rails just enough to hide in the ceiling or niche draped lambrequins or by hanging Picture battens.

Sala Sf. Gheorghe(13), 1906: tronul drapat și flancat de emblemele imperiale ale Romanovilor, familia imperială(la stânga tronului) și membrii Primei Dume de Stat asistă la deschiderea de către țar a lucrărilor primei Dume.
St George's Hall(13), 1906: The throne draped and flanked by the Imperial Romanov regalia, the Imperial family(to the left of the throne) and the 1st State Duma witness the Tsar opening the first Duma.

Volumul interior este umplut cu apă, apoi se taie filmul in exces din jurul margini şi drapat în pantă de coastă, cu pietre şi nisip.
The internal volume is filled with water, then cut the excess film around the edges and draped in the coastal slope with stones and sand.

Nu doar trucul dat de materialul perfect drapat din fundal, ci faptul ca ne face sa credem ca centaurii au existat candva.
Not only the artifice of the perfectly draped cloth in the background, but, how about, the artifice of the fact that we almost believe that a Centaur could exist.

Principalul punct culminant al stilului Provence în interior- ferestre panoramice de mari dimensiuni aproape întregul perete, drapat cu perdele luminoase.
The main highlight of the Provence style in the interior- large-scale panoramic windows almost the entire wall, draped with light curtains.

Sau ar putea fi o nunta de iarna, ci pentru că fata-gameri este drapat peste haină călduroasă de mireasa umăr, ca să nu înghețe în frig.
Or it might be a winter wedding, but because the girl-gamers is draped over the shoulder bride's warm coat, that it does not freeze in the cold.

Exotice"de peste mări" ţesături, bogat drapat, cu o mulţime de perie şi franjuri luxuriante- şi dormitorul tau este transferat misterios de Est, şi ar trebui să decora ţesături baldachin cu arcuri dantelă şi de lux, ca aceasta devine un misterios şi romantic.
Exotic"overseas" fabrics, richly draped, with lots of brush and lush fringe- and your bedroom is transferred to the mysterious East, and should decorate the canopy fabrics with lace and luxurious bows, as it becomes a mysterious and romantic.

Pentru a izola pe podea, într-un loc care formează bușteni și baza de dur, izolator inserat, care drapat deasupra cu un strat protector din orice material adecvat, cum ar fi Perghamina.
To insulate the floor, in a place that form logs and rough base, inserted insulator, which draped top with a protective layer of any suitable material, such as glassine.

Cineva în Donegal ani în urmă a cumpărat unul din lemn și drapat peste mâna statuii Mariei jos, la Pier și de multe ori mă întreb dacă este încă acolo Iubesc….
Someone in Donegal years ago bought a wooden one and draped it over the hand of the statue of Mary down at the Pier and I often wonder if it is still there.

Silueta este un complement perfect pentru hote de diverse forme, una dintre cele mai frumoase- trei-dimensional și frumos drapat, este cel mai bine combinat cu lumina si silueta eleganta de blana.
Silhouette is the perfect complement to the hoods of various shapes, one of the most beautiful- three-dimensional and beautifully draped, it is most closely combined with the light and elegant silhouette of the coat.