DREPTUL DE A VOTA на Английском - Английский перевод

• right to vote
• rights to vote

Примеры использования Dreptul de a vota на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Noi nu avem dreptul de a vota.
We have no right to vote.

Dreptul de a vota pentru PREȘEDINȚIE.
The right to vote FOR PRESIDENCY.

Fiecare Parte are dreptul de a vota.
Every Party has a right to vote.

Alegeri- dreptul de a vota şi de a candida Studenţi.
Elections- right to vote and stand Students.

Vorbesc despre dreptul de a vota.
I'm talking about the right to vote.

Suntem la doar câţiva paşi să obţinem dreptul de a vota.
And we will only be a couple steps away- from the right to vote.

Îti vând dreptul de a vota aceste actiuni.
I'm selling you the right to vote the shares.

A făcut închisoare pentru dreptul de a vota.
She went to jail for the right to vote.

Dreptul de a vota și de a candida la alegeri.
Right to vote and to stand as a candidate at elections.

Republicanii de asemenea au dat femeilor dreptul de a vota.
Republicans also gave women the right to vote.

Dreptul de a vota și de a candida la alegerile locale.
The right to vote and to stand as a candidate in municipal elections.

Toți cetățenii UE au dreptul de a vota la alegerile pentru Parlamentul European.
All EU citizens have the right to vote in the European Parliament elections.

Dreptul de a vota în a doua semifinala, doar țările care iau parte la aceasta.
Right to vote in the 2nd Semi Final, only the countries that take part in it.

Apropo, alegeți Executorul și aveți dreptul de a vota în totalitate, ar trebui să fie rezonabil.
By the way, choose the Executor, and you have the right to vote in full, should be reasonable.

Lincoln a vrut sa le dea sclavilor eliberati cetatenie, drepturi egale, si dreptul de a vota.
Lincoln wanted to give freed slaves citizenship, equal rights, and the right to vote.

Brexit: Oamenii britanici au dreptul de a vota asupra afacerii premierului, spune Lord Hattersley».
Brexit: British people have a right to vote on PM's deal, says Lord Hattersley».

Orice non-cetăţean poate obţine drepturi depline, inclusiv dreptul de a vota, dacă devine cetăţean leton.
Any non-citizen can acquire full rights, including the right to vote, by becoming a citizen.

Croaţii bosniaci, care au dreptul de a vota în alegerile din Croaţia, ar putea înclina balanţa duminică.[Getty Images].
Bosnian Croats, who have the right to vote in Croatian elections, could tip the balance Sunday.[Getty Images].

La douăzeci de ani de la destrămarea Iugoslaviei, emigranţii macedoneni îşi pot exercita dreptul de a vota.
Twenty years after Yugoslavia's dissolution, Macedonian émigrés can exercise their right to vote.

Pentru a face acest lucru, dați copilului dreptul de a vota, în cazuri deosebit de importante, să alegem.
To do this, give the child the right to vote, in particularly important cases, let's choose.

În Luxemburg, sistemul de cote a fost prelungit până în 2014, fără participarea noastră sau dreptul de a vota.
In Luxembourg, the quota system was extended until 2014, without our participation or right to vote.

O varianta modificata a planului le-ar fi ingradit acestora dreptul de a vota in statul cipriot turc al noii federatii.
An amended draft would have also restricted them from voting as members of the Turkish Cypriot constituent state.

În anii 60' afro-americanii şi-au riscat vieţile în lupta pentru educaţie, şi în lupta pentru dreptul de a vota.
In the 1960s, African Americans risked their lives to fight for education, to fight for the right to vote.

El a insistat că toți locuitorii orașului Srebrenica au dreptul de a vota în alegerile locale programate pentru această toamnă.
He insisted all Srebrenica residents have the right to vote in local elections scheduled for this autumn.

În momentul de faţă în Alabama 34 la sută din populaţia de culoare de masculină şi-a pierdut permanent dreptul de a vota.
Right now in Alabama 34 percent of the black male population has permanently lost the right to vote.

Proprietarii lor au dreptul la o parte din profituri și dreptul de a vota în procesul de luare a deciziilor.
Their owners have the right to a share of profits and the right to vote in the decision-making process.

Votarea în alegerile europene: dreptul de a vota și a candida la alegerile pentru Parlamentul European, în orice stat membru UE( articolul 22).
Voting in European elections: a right to vote and stand in elections to the European Parliament, in any EU member state( Article 22).

Un număr destul de redus de state membre oferă resortisanţilor ţărilor terţe dreptul de a vota în cadrul alegerilor locale.
A rather limited number of Member States provide third-country nationals with voting rights in local elections.

Statele membre se asigură că acționarii au dreptul de a vota cu privire la politica de remunerare în ceea ce privește administratorii.
Member States shall ensure that shareholders have the right to vote on the remuneration policy as regards directors.

În viitor, faliţii care nu au comis fraude nu vor fi pasibili de pedeapsa cu închisoarea şi nici nu îşi vor pierde dreptul de a vota şi dreptul de a candida în alegeri.
In the future, non-fraudulent bankrupts will not be liable to personal arrest and their rights to vote and stand for election will remain intact.