Примеры использования Drepturile conexe на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Drepturile Conexe.
Related rights.Copyrights& Related rights.Ce sunt drepturile conexe ale dreptului de autor?
What are rights related to copyright?Copyright and related rights.Ce sunt drepturile conexe dreptului de autor şi titularii acestora?
What are the rights related to copyright and who are the rightholders?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
drepturilor fundamentale
drepturile rezervate
partea dreaptămâna dreaptăpiciorul dreptdreptul comunitar
o linie dreaptălinie dreaptăcalea cea dreaptăun drept fundamental
Больше
Использование с глаголами
dreptul de a modifica
să aibă dreptuldreptul de a solicita
dreptul de a refuza
dreptul de a obține
dreptul de a şterge
dreptul de a anula
dreptul de a utiliza
dreptul de a retrage
dreptul de a primi
Больше
Использование с существительными
statul de dreptdrepturile de autor
facultatea de dreptdreptul de acces
dreptul de proprietate
drept de vot
a statului de dreptdreptul de retragere
dreptul la informare
dreptul la libertatea
Больше
Copyright and connected rights;Protecţia actuală pentru drepturile conexe ale interpreţilor, care acoperă 50 de ani de la înregistrare, este aşadar foarte scurtă.
The current protection for related rights of performers, which covers 50 years from recording, is therefore very short.Privind dreptul de autor și drepturile conexe.
Concerning the copyright and related rights.Acasa> Ce sunt drepturile conexe ale dreptului de autor?
Home> What are rights related to copyright?Comitetul permanent privind autor și drepturile conexe.
Standing Committee on Copyright and Related Rights.Copyright and Related Rights in the IT Field.Asistență privind drepturile de autor și drepturile conexe.
Advise on copyright and related rights.Copyright and related rights in the Information Society.Relația dintre dreptul de autor și drepturile conexe.
Relation between copyright and related rights.Copyright and related rights in the Information Society.Legea nr 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe.
Law 8/1996 on copyright and related rights.Prezumția de nevinovăție și drepturile conexe acesteia contribuie la îndeplinirea acestui scop.
Presumption of innocence and its related rights contribute to it.Legea Ucrainei" Cu drepturile autor și drepturile conexe".
The Law of Ukraine" On Copyright and Related Rights".Drepturile conexe dreptului de autor sunt drepturi care revin entităţilor care au contribuit la realizarea unei opere.
The rights related to copyright are entitled to those parts that have contributed to a creation and these Articolul 8 din Legea privind drepturile conexe prevede.
Article 8 of the Law on neighbouring rights provides.Prin utilizarea neautorizată a acestor materiale, care sunt proprietatea ILKAD Intelligence,încalcati legea dreptului de autor și drepturile conexe.
By unauthorized use of these materials, which are the property of ILKAD Intelligence,violate copyright law and related rights.Articolul 7a din Legea privind drepturile conexe are următorul cuprins.
Article 7a of the Law on neighbouring rights is worded as follows.Provocări actuale în domeniul dreptului de autor și drepturile conexe.
Current Challenges in managing copyright and related rights.În plus, întrucât drepturile de autor și drepturile conexe au fost armonizate la nivelul UE, Uniunea este singura care poate să modifice cadrul juridic.
Moreover, as Consultanta juridica privind dreptul de autor si drepturile conexe.
Legal advice on copyright and related rights.Dacă dețineți drepturile conexe pe teritoriul Romaniei, pentru perioadele specificate mai jos, puteți revendica fonogramele ce fac parte din repertoriul dumneavoastră.
If you hold the related rights in Comitetului permanent pentru dreptul de autor si drepturile conexe SCCR.
The Standing Committee on Copyright and Related Rights SCCR.(2) Dreptul de autor si drepturile conexe care, prin natura lor, corespund unui mod de exploatare a operelor sau a prestatiilor ce face imposibila autorizarea individuala, sunt in mod deosebit susceptibile de a fi gestionate in colectiv.
(2) Copyright and neighboring rights which, by their nature, correspond to a manner of exploiting works or performances that makes individual authorization impossible shall in particular be susceptible of collective administration.Declaratia cu privire la drepturile de autor si drepturile conexe(la fata locului).
Declaration of copyright and related rights(on the spot).Organizeaza si administreaza evidenta repertoriului de opere si de autori primit de la organismele de gestiune colectiva pentru drepturile de autor si drepturile conexe;
(a) to organize and administer the repertoire of works and authors received from the collective copyright and neighboring rights administration organizations;
