DUBLÂND на Английском - Английский перевод

• doubling
• double

Примеры использования Dublând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dublând„poiesis-ul“ de„praxis“.
Doubling“Poiesis” by“Praxis”.

Am lucrat dublând profilul.
We worked doubling into the profile.

Dublând capacitatea de instrucţie.
Doubling our training capacity.

Pot sa-ti garantez asta, dublând suma în aur.
I can get you twice that amount in gold.

Dublând prospeţimea, viaţa e mai faină.
Double the freshness, life is more fun.

Industria tehnologică a cheltuit miliarde dublând puterea chip-urilor.
Tech Industry spent billions doubling chip power.

Dublând frecvența, urcăm în octave succesive, și obţinem secvența asta de tonuri:(Tonuri).
By doubling the frequency, we're actually going up in successive octaves, and then we have this sequence--(Tones)- of tones.

Este ca un gen de super inginerie, dublând energia aparatului.
It's like some kind of, uh, super engineering, duplicating energy machine.

Migrenele cu aură reprezintă un factor de risc pentru accidentul vascular cerebral dublând riscul.
Migraines with aura appear to be a risk factor for ischemic stroke doubling the risk.

Runda3:cusături puternice, dublând fiecare a doua cusătură= 24 cusături.
Rd round: strong stitches, doubling every 2nd stitch= 24 stitches.

În anii de după moartea sa, fiii săi i-au îndeplinit dorinţa, dublând mărimea imperiului.
In the years after his death, his sons carried out his wish, doubling the size of the empire.

Runda a 4 -a: cusături puternice, dublând fiecare a treia cusătură= 36 cusături.
Th round: strong stitches, doubling every 3rd stitch= 36 stitches.

Acest nou regulament actualizează regula de minimis, extinzând sfera sa de aplicare şi dublând plafonul de minimis.
This new regulation updates the de minimis rule, extending its scope and doubling the de minimis ceiling.

Cu două nave, vom putea totaliza resursele, dublând şansele de a găsi o scurtătură către casă.
With two vessels, we would be able to pool our resources, doubling our chance at finding a shortcut home.

Dublând mărimea țării, achiziția din Louisiana sa dovedit vitală în ideea expansiunii și a destinului manifest.
Doubling the size of the country, the Louisiana Purchase proved vital in the idea of expansion and manifest destiny.

Vei ieşi public, vei fi văzută dublând pe mine. Sunt un pariu prost.
You go public, you will be seen as doubling down on me and I am a bad bet.

Dublând numărul de grupuri tursitice organizate care folosesc autocarul, nu este o utopie dacă politicile sunt implementate corect.
Doubling the number of group tourists by coach is not a utopia if the right policies are implemented.

Runda 2(mandarin): cusături puternice, dublând fiecare cusătură= 16 cusături.
Nd round(mandarin): strong stitches, doubling each stitch= 16 stitches.

Capacitatea de a îndeplini toate operaţiunile în faţa imprimantei, inclusiv schimbarea cartuşelor de cerneală şi a materialelor, dublând astfel spaţiul disponibil;
The ability to perform all tasks in front of the printer, including media and ink cartridge changes, doubling available workspace.

Runda 3(mandarină): cusături puternice, dublând fiecare cusătura 2= 24 cusături.
Rd round(mandarin): strong stitches, doubling every 2nd stitch= 24 stitches.

La o oră după ce reclamele au apărut în oraş fiecare magazin sună la Madame Marushka, dublând comenzile pentru ruj.
An hour after those ads hit, every chain store in town was calling Madame Marushka, doubling their lipstick orders.

Logo-ul Max Cash poate înlocui orice simbol, fără scatter, dublând totodată câștigul oferit de combinațiile în care participă.
The logo of Max Cash can replace any symbol except the scatter while it doubles any win that you grab using this symbol.

Apoi poţi merge mai departe, aproape triplând eficienţa cu nişte îmbunătăţiri de operare, dublând marja marilor camioane.
Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins.

Ne bazăm însă pe corectitudinea în livare dublând aşteptările şi urmărind execuţiile sub aspecte sustenabile şi atente la mediu.
We rely on the accuracy of the delivery date doubling expectations and pursuing sustainable executions under careful environmental issues.

Implementare mai rapidă a sistemelor IT Spitalele BLK au redus timpul de implementare a infrastructurii IT, dublând performanța cu ajutorul Cisco HyperFlex.
BLK hospitals reduced time to deployment of IT infrastructure while doubling performance with the help of Cisco HyperFlex.

Impactul investiţiei va fi unul deosebit, dublând bugetul oraşului şi aducând locuri de muncă pentru peste două mii de locuitori.
The investment will have a great impact, as it will double the city budget and will offer a job to more than two thousand inhabitants.

Cel mai cunoscut sistem de pariere se numește Martingale și vă sfătuiește să faceți un singur pariu, dublând suma jucată până ce câștigați.
The most commonly known betting system goes by the name of Martingale and it wants you to stick to one type of bet and double the money till you win.

Am acționat rapid pentru a ne alinia resursele la priorități, dublând fondurile UE disponibile pentru a acorda ajutor refugiaților și comunităților care îi primesc.
We have acted quickly to align our resources with priorities, doubling the EU funds available to help refugees and the communities receiving them.

Normele mai stricte a însemnat că feriboturile care utilizează combustibili cu nivel scăzut de sulf a trebuit să se schimbe la motorină, dublând astfel costurile de combustibil.
The stricter rules meant that ferries using low sulfur fuels had to change to diesel, thus doubling their fuel costs.

Taxele vamale mari contribuie adesea la problemă, dublând uneori prețul unei mașini.
High import duties often compound the problem, sometimes doubling the price of a car.