DUCEAU на Английском - Английский перевод

• led
• took
• carried
• went
• drives
• leading
• carrying
• lead
• take
• would bring
• have brought

Примеры использования Duceau на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mă duceau la el.
Take me to him.

În acele vremuri, toate drumurile duceau la Paris.
At that time, all roads led to Paris.

Duceau tot felul de boli.
Carried all kinds of diseases.

Bunicii mei mă duceau la operă.
My grandfather takes me to the Opera.

Îl duceau prin tunel.
They were taking him through the tunnel.

Infecțille cutanate duceau la amputări.
Skin infections led to amputations.

Două duceau spre cărare şi nu se întorceau.
Two went down the path and none returned.

Poliţia a baricadat toate drumurile ce duceau la.
Police barricaded all roads leading to.

Asa că îi duceau în locuri sigure.
And so they took them to some safe place.

Când eram copil, mama şi tata mă duceau la biserică.
When I was a kid, Ma and Pa took me to church.

Îl duceau spre Smithsonian pentru a fi studiat.
They're taking it to the Smithsonian for study.

Deci aceste două anomalii duceau în locuri diferite.
So these two anomalies lead to different places.

Îi aduceau mâncare, o duceau la muncă… ca şi gărzile.
Bring food, take her to work… like guards.

S-a ajuns la solo-uri interminabile care nu duceau nicăieri.
Soon you had endless solos that went nowhere.

Îl duceau la Abbotsville, ca să-l protejeze.
They were taking him to Abbotsville for safekeeping.

Am găsit urme proaspete de copite, care duceau înafara taberei.
I found fresh hoof prints leading out of the camp.

Celelalte 19 nu duceau pe nimeni, cu exceptia echipajelor.
The other 19 carried no one except their crews.

Deoarece am făcut toate aceste lucruri simple care duceau la idei.
Because I did all these simple things that led to ideas.

Minciunile ei o duceau departe de parcă ar fi scăpat de mine.
Her lies took her far away like she was escaping me.

Întotdeauna îşi urma instinctele, indiferent unde o duceau.
She always followed her instincts… no matter where they took her.

Ei fugeau foarte tare şi duceau ceva în mâinile lor.
They were running so fast, and carrying something in their hands.

Ne duceau într-o dubiţă cu geamuri fumurii până la instituţie.
Drove us in a van with blacked-out windows to the facility.

De acolo, rutele terestre duceau spre coastele mediteraneene.
From there, overland routes led to the Mediterranean coasts.

Istoria se repetă. Acum 2000 de ani toate drumurile duceau la Roma.
History repeats itself. 2000 years ago all roads led to Rome.

Urmele ei de pași duceau pe malul unui lac și se opreau acolo.
Her footprints led to the edge of the mere, and ended there.

Era sa-mi sparg capul pe scarile inguste care duceau la lift.
I almost broke my head on a narrow staircase that led to the elevator.

Amîndoi duceau o viaţă normală pînă deunăzi, iar acum omoară oameni.
Both led normal lives, and now they're killing people.

Drumuri lungi cu un vânt uşor pe autostrăzi care duceau la case frumoase.
Long rides up winding driveways that led to beautiful homes.

Gardienii de la Auschwitz duceau prizonierii la Birkenau tot timpul.
Guards from Auschwitz took prisoners to Birkenau all the time.

Oriunde am mers astăzi, ridicau oamenii şi îi duceau departe.
Everywhere we went today, they were picking people up and taking them away.