Примеры использования Duci cu mine на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te duci cu mine.
You go with me.Mai bine te duci cu mine.
Better you go with me.Oh, n-ai face asta, pentru că dacă o faci, te duci cu mine.
Oh, you wouldn't do that… Because if you do, you go with me.Nu, te duci cu mine.
No, you're going with me.Va rugam, trebuie sa te duci cu mine.
Please, you have to go with me.Deci, te duci cu mine?
So, you're going with me?I e atât de tare încât te duci cu mine.
And it's so cool that you're going out with me.Tu du-te împotriva acestei, te duci cu mine în orice mod, acolo va fi consecințe.
You Dar, asculta, nu va merge Daca te duci cu mine.
But, listen, I won't Numai dacă te duci cu mine.
Only if you go with me.Acum trebuie sa plec.Si va trebui sa decida Te duci cu mine sau nu.
I got to Dar, dacă te duci cu mine.
But if you go out with me.Presupunând că te duci cu mine paşnic.
Assuming you go with me peacefully.Deci, tu știi că te duci cu mine, nu?
So, you know you're going with me, right?Şi-l voi duce cu mine în mormânt.
And it will go with me to the grave.Pot fi in seara asta Oh, de ce te-ai duce cu mine?
Oh, why would you go with me?Îl duc cu mine peste tot, e amuleta mea norocoasă.
I carry him everywhere, he's my lucky charm.Vezi câtă încordare duc cu mine?
Can you see the tension I'm carrying?Vreau pe cineva care va duce cu mine, dar atunci când mă duc. .
I want someone who will lead with me but follow when I Voi duce-- voi duce cu mine amintirea ta.
I will bring-- I will bring with me your memory.Problema e că vrea s-o duc cu mine pe partenera mea.
The problem is that she wants me to bring my partner.E o imagine pe care-o voi duce cu mine în mormânt.
That's a mental image I will carry with me to the grave.Apoi, te duci cu noi.
Then you go with us.Plecăm ducând cu noi într-o boccea pământ de pe cele 6 continente.
We leave carrying with us earth from the 6 continents in a small bag.Un blestem pe care îl ducem cu noi.
A curse we carry with us.Part 4: Ce ducem cu noi?
Part 4: What Are We Carrying?Voiam doar să ştiţi ce ducem cu noi.
I wanted you to know what we were carrying.N-am vrut sa-l duc cu mine, tata… dar el a vrut sa vina, mereu ma urmareste.
I didn't want to take him Dad… he wanted Ideile greșite pe care le ducem cu noi o viață întreagă sunt cei mai mari dușmani pentru că nici nu suntem conștienți de faptul că lucrează împotriva noastră.
The missconceptions that we carry with us for years are some of pur biggest enemies because they work against Încărcăm maşinile cu apă, muniţii,provizii…- Tot ceea ce nu putem duce cu noi.
Let's load the vehicles with water, ammunition,provisions-- anything we can't carry ourselves.
