Примеры использования Eşti pasionat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De ce eşti pasionat?
What are you passionate about?Eşti pasionat de o pedeapsă?
Are you a glutton for punishment?Maggie, ascultă… eşti pasionată.
Maggie, listen… you're passionate.Dacă eşti pasionat de plajă….
If you are fond of the beach….You're prettier when you are in a passion.Eşti pasionat de armura, căpitane?
Are you fond of armour, Captain?Tu pentru ce eşti pasionat, Paul?
What are you passionate about, Paul?Eşti pasionat de aşa multe chestii.
You're passionate about so many things.Mă bucur că eşti pasionată de filme.
But that you are interested in pictures.Eşti pasionat de muzica, domnule Amanjit?
Are you fond of music, Mr. Amanjit?E găsirea unui subiect de care eşti pasionat.
It's finding a subject that you're passionate about.De ce eşti pasionat, partenere?
What are you passionate about, partner?Dar eu spun cătrebuie să scrii despre ceea ce eşti pasionat.
But I say,write what you're passionate about.Tu eşti… eşti pasionat de fotbal?
E vorba să faci ce-ţi place,lucrul de care eşti pasionat.
It's about, you know,doing something you love, that you're passionate about.Eşti pasionat, încântător, Atent, inteligent.
You're passionate, charming Considerate, clever.O păsărică mi-a spus că eşti pasionat de roşii umplute cu orez.
A little bird told me you love tomatoes stuffed with rice.Eşti pasionat, responsabil, grijitor şi milos.
You are passionate, responsible, caring and compassionate.Tehnic, e marfa mea, dar văd că eşti pasionat, aşa că dai drumul.
Technically, it's my shit, but I can see you're passionate, so go.Oricând eşti pasionat de ceva, sprâncele tale se încordează.
Whenever you're passionate about something, your eyebrows tighten up.Ascultă, e minunat că-ţi pasă de ea şi că ai găsit ceva de care eşti pasionat, dar, Ned, ascultă-mă.
Listen, it is great that you care Eşti pasionat de extra rate fără dobândă sau extra bonus?
Are you passioned about extra free interest installments or extra bonus?Ghidează-l către ceva de care eşti pasionat, care, de asemenea, are ca ţintă bărbaţii.
Pitch him something that you're passionate about that also targets men.Eşti pasionat de domeniul interesant al traducerilor şi al interpretării?
Are you passionate in the interesting field of translation and interpreting?Când mi-ai dat e-mail şi mi-ai spus că eşti pasionat de fluturi, părea romantic, nu ca la şcoală.
When Eşti pasionat de a-L lăsa pe Hristos să facă o diferenţă în tine şi prin tine în jurul tău?
Are you passionate to let Christ make a difference in Contact Tura în Muntii Făgăraş Dacă eşti pasionat de drumeţie montană, iubeşti natura,eşti dornic de aventură şi de cunoaşterea unor peisaje minunate, atunci vino sa descoperi alaturi de ghizii Mountain Sports frumuseţea Munţilor Făgăraş.
If you are passionate about mountain trips, love nature and feel eager to experience adventure and gain knowledge of wonderful natural landscapes, join us to discover the beauty of Fagaras Mountains together with the Mountain Sports mountain guides.Dacă eşti pasionat de servicii clienţi, IT sau logistică, te rugăm să ne contactezi şi îţi vom oferi şansa de a face parte din echipa noastră minunată.
If you are passionate about customer service, IT or logistics, please contact us and we will give Dacă eşti pasionat de colecţii de artă, trebuie să vezi Ny Carlsberg Glyptotek, probabil cea mai bună galerie din zonă, care ascunde artefacte etrusce, dar şi lucrări ale marilor maeştri.
If you are passionate about art collections, it Dacă eşti pasionat de limbi străine, dacă ai nevoie de o traducere sau doreşti să înveţi o limbă străină pentru că îţi este necesară ca să evoluezi în carieră, te aşteptăm pentru a face cunoştinţă şi pentru a găsi soluţia care ţi se potriveşte.
If you are passionate about foreign languages, if 
