EŞTI SĂNĂTOS на Английском - Английский перевод

• you're healthy
• you're sane
• you're well
• you are healthy
• you're fit
• you're clean
• you're safe

Примеры использования Eşti sănătos на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eşti sănătos?
You're fine?

Dacă eşti sănătos.
If you're healthy.

Eşti sănătos.
You're clean.

Sper că eşti sănătos.
I hope you're healthy.

Eşti sănătos?
Are you sane?

Sper că eşti sănătos.
Hope you're being healthy.

Eşti sănătos.
You're healthy.

Mă bucur că eşti sănătos.
I'm just glad you're safe.

Eşti sănătos?
Are you healthy?

Slavă Domnului, eşti sănătos.
Thank heaven you're safe.

Eşti sănătos, fiule?
Are you well, son?

De unde să ştiu că eşti sănătos?
How I know it's clean?

Will, eşti sănătos.
Will, you're healthy.

Nu ştiu dacă eşti sănătos.
I don't know if you're clean.

Dar eşti sănătos acum, nu?
But you're sane now, right?

Statul spune că eşti sănătos.
The state says you're sane.

Dar eşti sănătos. În afară de ulcerul tău.
But you're healthy, besides your ulcer.

Tu ai 18 ani şi eşti sănătos.
You're 18 AND you'rehealthy.

Un număr mare de celule roşii în sânge înseamnă că eşti sănătos.
A higher red blood cell count means you're healthy.

Pentru că eşti sănătos ca un taur.
Because you are healthy as a targ.

Mulţumesc Domnului că eşti sănătos.
Thank God you're normal.

Eşti sănătos şi în siguranţă din ziua în care te-ai născut.
You're healthy and safe from the day you're born.

Dr. Skinner spune că eşti sănătos.
Dr. Skinner says you're sane.

Eşti sănătos, ai o soţie frumoasă, la slujbă te descurci minunat.
You're healthy. You have a beautiful wife. Your work is going well.

Vestea bună este că eşti sănătos.
The good news is you're healthy.

Maiestate… eşti sănătos şi puternic acum, dar de ce vă interesează despre asta?
Your Majesty… You're healthy and strong now, but why are you concerned about that?

N-aş zice chiar că eşti sănătos.
I wouldn't exactly say you're healthy.

Dacă mi-amintesc, eşti sănătos, destul de deştept, iar lumea spune că eşti şi frumos.
Remind me. You're fit, quite clever and you're told that you're tolerably handsome.

Nici măcar nu ştiu dacă eşti sănătos.
I don't even know if you're healthy.

Ioab a zis lui Amasa:,, Eşti sănătos, frate?'' Şi cu mîna dreaptă a apucat pe Amasa de barbă să -l sărute.
And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.