EŞTI UN IMPOSTOR на Английском - Английский перевод

• you're a fraud
• you're an impostor
• you're an imposter
• you're a fake

Примеры использования Eşti un impostor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eşti un impostor.
You're a fake.

Poate că eşti un impostor.
Maybe you're a fraud.

Eşti un impostor.
You're a fraud.

Ştiam că eşti un impostor.
I knew you were a fraud.

Eşti un impostor!
You're a phony.

Pentru că eşti un impostor, Chip!
Because you're a fake, Chip!

Eşti un impostor.
You're a quack.

Şi dacă suspectează măcar că eşti un impostor.
And if they even suspect that you're an imposter-.

Eşti un impostor.
You an imposter.

Acum ştie că eşti un impostor, şi-ţi va da o lecţie.
Now that she knows you're an impostor, she's gonna teach you a lesson.

Eşti un impostor.
You're an imposter.

Va trebui să rămâi aşa, altfel va crede că eşti un impostor.
You're going to have to run with that or Carrie Ann will just think you're a fraud.

Eşti un impostor.
You're an impostor.

Se va încrede în sentimentele ei, iar acestea îi spun că eşti un impostor.
She's gonna believe her own feelings, and they're telling her you are an impostor.

Eşti un impostor.
You are a deceiver.

Nu-mi servi chestia aia cu Montpierre, că le spun la toţi că eşti un impostor.
Don't give me that montpierre shit, or I will go in there and tell everyone you're an impostor.

Eşti un impostor.
You are the impostor.

Când voi ajunge-n Franţa, vei fi liber să anunţi lumii… că eşti un impostor, un nimeni.
When I get to France, you will be relieved to announce to the world… that you're a fake, a nobody.

Eşti un impostor.
You're an imposter here.

Dacă eşti adevăratul rege, vei avea o cicatrice pe piept, dacă nu, eşti un impostor.
If he is indeed the King, he will have a scar on his chest If not, he is an imposter.

Eşti un impostor, Lucas.
You're a fraud, Lucas.

Sau am uitat să menţionez că tu eşti un impostor care trebuie să fie băiatul de aur al tuturor, sau o să fugi speriat?
Or did I forget to mention that you're a fraud who has to be everybody's golden boy, or you will just shrivel up?

Eşti un impostor, Omul-păianjen!
You're a fraud, Spider-Man!

Şi, în fine, nu ştiu de ce mă aflu aici, dar seamănă cu, ştiţi, coşmarul acela pe care îl poţi avea- eşti un impostor, ajungi la operă şi ei te împing pe scenă:"Trebuie să cânţi!".
And definitively, I don't know why I am here, but-- you know the nightmare you can have, like you are an impostor, you arrive at the opera, and they push you,"You must sing!".

Tu eşti un impostor!
You're an impostor yourself!

Dacã nu-i spui tatãlui tãu cã te-ai rãzgândit, cã Southfork e casa ta şi cã nu suporţi s-o pierzi, dacã nu-l convingi sã retragã Southfork de pe piaţã, o sã spun întregii lumi cã eşti un impostor, Christopher.
Unless you tell your father that you have changed your mind, that Southfork is your home and you can't bear to lose it, unless you convince your father to take Southfork off the market, I will expose you for the fraud that you are, Christopher.

Dacă eşti un impostor?
What if you're an impostor?

Eşti un impostor, iar complexul ăsta este o faţadă.
You're a fraud, and this facility is a facade.

Tu… tu eşti un impostor?
You! You are an impostor!

Eşti un impostor, tinere, spui numai minciuni acolo!
You're an impostor, young fella! It's a pack of lies you're telling!