EFECTE NOCIVE на Английском - Английский перевод

• harmful effects
• harm
• adverse effects
• adverse impacts
• harmful effect
• adverse effect
• detrimental effect
• deleterious effects

Примеры использования Efecte nocive на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar putea provoca efecte nocive.
It might cause harmful effects.

Multe efecte nocive pentru sănătate cu care vă confruntați, se produce din cauza toxinelor.
A lot of harmful effects on your health, you experience, occurs because of toxins.

Soarele: beneficii si efecte nocive.
The sun: its benefits and harmful effects.

H413- Poate provoca efecte nocive pe termen lung asupra mediului acvatic.
H413- May cause long lasting harmful effects to aquatic life.

Tratamentul cu laser al articulațiilor: beneficii și efecte nocive.
Laser treatment of joints: benefit and harm.

Datele disponibile nu sugerează efecte nocive la mamă sau copil.
Available data do not suggest harmful effects to the mother or infant.

Numeroase substanțe, naturale sau sintetice, interacționează cu sistemul endocrin fără a provoca efecte nocive.
Many natural or synthetic substances interact with the endocrine system without causing adverse effects.

Reactivul de siguranță fără efecte nocive asupra mediului.
Safe reagent without any harm to environment.

Există destul de câteva efecte nocive ale anumitor medicamente anabolici, dacă acestea sunt utilizate în mod eronat.
There are quite a few harmful effects of certain anabolic drugs if they are wrongly used.

Se aşteaptă ca lenalidomida să aibă efecte nocive la copilul nenăscut.
Lenalidomide is expected to be harmful to the unborn child.

Simptomele includ hipertensiune, niveluri ridicate de stres, tinitus, tulburari ale somnului, și alte efecte nocive.
Symptoms include hypertension, high-stress levels, tinnitus, sleep disturbance, and other harmful effects.

Suc de sfeclă: beneficii și efecte nocive asupra organismului- Rețete- 2020 Economie.
Beet juice: benefits and harm to the body- Recipes- 2020.

Caracteristicile reproducerii, alimentației, beneficii și efecte nocive asupra oamenilor.
Features of reproduction, nutrition, benefit and harm to humans.

Studiile la animale nu au arătat efecte nocive ale ritonavirului asupra fertilităţii vezi pct.
Animal studies do not indicate harmful effects of ritonavir on fertility(see section 5.3).

Black Latte își bazează compoziția pe produse naturale care nu au efecte nocive asupra corpului.
Black Latte bases its composition on natural products that have no harmful effects on the body.

Studiile la animale nu indică efecte nocive asupra fertilității(vezi punctul 5.3).
Animal studies do not indicate harmful effects on fertility(see section 5.3).

Totuși, amestecând sucul cu ulei de in, poți vindeca boala fără efecte nocive asupra pielii.
However, mixing its juice with linseed oil, you can cure the disease without harmful effects on the skin.

Indoxacarbul şi permetrina pot avea efecte nocive pentru organisme acvatice. Vezi sectiunea 6.6.
Indoxacarb and permethrin may have harmful effects on aquatic organisms. See section 6.6.

Experienţa clinică cu imunoglobuline sugerează că nu se anticipează efecte nocive asupra fertilităţii.
Clinical experience with immunoglobulins suggests that no harmful effects on fertility are to be expected.

Componentele majore ale ţigări au efecte nocive care sunt reflectate în special tenului tau.
The major components of cigarettes have harmful effects that are especially reflected on your complexion.

Utilizarea accidentală a medicamentului de către o femeie gravidă nu ar trebui să producă efecte nocive asupra fătului.
Accidental use of the drug by a pregnant woman should not produce any harmful effects on the foetus.

Studiile la animale nu au evidenţiat efecte nocive asupra fertilităţii vezi pct.
Animal studies do not indicate harmful effects on fertility(see section 5.3).

Acest fapt mărește presiunea generală exercitată de substanțele chimice asupra mediului și asupra oamenilor, deci și riscul de efecte nocive.
This increases the overall chemical pressure on the environment and people, and therefore the risk of harm.

Aceste substanțe sunt cunoscute de a avea efecte nocive asupra organismului încă;
These substances are known to have harmful effects on the body yet;

Studiile la animale nu au evidenţiat efecte nocive ale emtricitabinei, clorhidratului de rilpivirină sau ale fumaratului de tenofovir disoproxil asupra fertilităţii.
Animal studies do not indicate harmful effects of emtricitabine, rilpivirine hydrochloride or tenofovir disoproxil fumarate on fertility.

Utilizarea de steroizi anabolizanti pe perioade lungi poate avea efecte nocive pentru organismul uman.
The use of anabolic steroids over long periods can have harmful effects to the human body.

Studiile pe animale nu indică efecte nocive directe sau indirecte în ceea ce privește toxicitatea asupra funcției de reproducere.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity.

Este improbabil ca MMG-ul să provoace boli la om, animale sau plante21 sau să producă efecte nocive asupra mediului.
The GMM is unlikely to cause disease to humans, animals or plants21 and is unlikely to have deleterious effects on the environment.

Dar nu vreau sa zic nimic, pentru ca are efecte nocive asupra calitatii erectiilor lui.
But I don't want to say anything, because has an adverse effect on the quality of his erections.

Am comparat toate metodele am putea învăţa de cu cercetarea ştiinţifică şi medicală pentru a determina cum să imite aceste felul de procese fara efecte nocive.
I compared all methods I could learn of with scientific and medical research to determine how to emulate these sorts of processes without deleterious effects.