EI AU DISCUTAT на Английском - Английский перевод

• they discussed

Примеры использования Ei au discutat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pentru că ei au discutat despre mine.
Because they have been talking about me.

Ei au discutat despre identitatea sa catolică.
They debated its Catholic identity.

Comandanţii apărării din Albania, Croaţia şi Macedonia s-au reunit în 3 aprilie în cadrul unei conferinţe bianuale. Ei au discutat despre lecţiile învăţate în cursul operaţiunilor de menţinere a păcii şi au evaluat progresul făcut către aderarea la Parteneriatul pentru Pace şi NATO.
The chiefs of defence from Albania, Croatia and Macedonia met on 3 April as part of a biannual conference, discussing lessons learned during peacekeeping operations and assessing progress towards NATO and Partnership for Peace membership.

Ei au discutat despre probleme, dar şi despre soluţii.
They talked about issues, but also about solutions.

Ei au discutat despre legăturile bilaterale și situația din Kosovo.
They discussed bilateral ties and the situation in Kosovo.

Ei au discutat cu Leopold posibilitatea atacării orașului Damietta din Egipt.
With Leopold and John they discussed attacking Damietta in Egypt.

Ei au discutat despre finanțarea acordată de UE viitorilor membri și candidați.
They discussed EU financing for prospective members and candidates.

Ei au discutat despre progresul realizat de țară în privința reformelor apărării.
They discussed progress achieved by the country in defence reforms.

Ei au discutat despre relaţiile bilaterale şi modalităţile de intensificare a colaborării.
They discussed bilateral relations and ways to boost co-operation.

Ei au discutat despre relațiile bilaterale și cooperarea în lupta împotriva terorismului.
They discussed bilateral relations and co-operation in the fight against terrorism.

Ei au discutat despre cooperarea bilaterală, în vederea aderării Ungariei la UE, în mai 2004.
They discussed bilateral co-operation, in view of Hungary joining the EU in May 2004.

Si ei au discutat despre ferecarea usii de frica evreilor si el statea intre ei..
And they discussed having shut, shut the doors out of fear of Jews, and then He stood amongst them.

Ei au discutat despre modalitățile de intensificare a cooperării economice înaintea lansării negocierilor de aderare.
They discussed ways to boost economic co-operation ahead of the start of accession talks.

Ei au discutat despre eforturile de consolidare a încrederii interetnice, coexistenței și toleranței religioase.
They discussed efforts to strengthen interethnic confidence, coexistence and religious tolerance.

Ei au discutat despre relațiile bilaterale și progresul realizat de Albania în procesul de integrare euro- atlantică.
They discussed bilateral relations and Albania's progress in the Euro-Atlantic integration process.

Ei au discutat despre viitorul summit NATO de la Istanbul, procesul de integrare europeană și situația din Irak.
They discussed the upcoming NATO summit in Istanbul, the EU integration process and the situation in Iraq.

Ei au discutat despre relațiile bilaterale și cooperarea în privința eforturilor Albaniei de aderare la UE și NATO.
They discussed bilateral relations and co-operation with regard to Albania's EU and NATO accession bids.

Ei au discutat despre progresul reformelor apărării și implementarea Planului național de Acțiune pentru Aderare.
They discussed the progress of defence-related reforms and implementation of the national Membership Action Plan.

Ei au discutat despre cooperarea economică, politică și regională și despre modalitățile de intensificare a relațiilor bilaterale.
They discussed economic, political and regional co-operation and ways to boost bilateral relations.

Ei au discutat despre implementarea programului UE CARDS, destinat promovării stabilității și păcii în Balcanii de Vest.
They discussed implementation of the EU CARDS programme, aimed at promoting stability and peace in the Western Balkans.

Ei au discutat despre eforturile depuse de cele două țări pentru intrarea în NATO și au subliniat importanța procesului de integrare.
They discussed efforts the two countries are making towards NATO entry and stressed the importance of the integration process.

Ei au discutat despre potențiale proiecte destinate intensificării cooperării transfrontaliere și despre procesele de integrare europeană din regiune.
They discussed potential projects aimed at boosting trans-border co-operation and EU integration processes in the region.

În plus, ei au discutat despre posibilitățile de cooperare în infrastructură, electricitate, turism și în lupta împotriva crimei organizate.
In addition, they discussed possibilities for co-operation in infrastructure, electricity, tourism and the fight against organised crime.

Ei au discutat despre legăturile economice bilaterale și modalitățile de consolidare a acestora, inclusiv despre construcția autostrăzii Durres- Kukes- Pristina.
They discussed bilateral economic ties and ways to enhance them, including construction of the Durres-Kukes-Pristina highway.

Ei au discutat despre reformele din sistemul de apărare al Albaniei, securitatea frontierelor și nivelurile de cooperare cu Ministerul albanez al Apărării.
They discussed reforms in the Albanian defence system, border security and levels of co-operation with the Albanian Defence Ministry.

Ei au discutat, de asemenea, cu formatorii VET despre experienţa pozitivă a exerciţiului care le va întări, pe viitor, încrederea în sine, întâlnirea„de lucru" sfârşind pe terenul de fotbal al Fundaţiei.
VET instructors from FRG discussed with students about this positive experience that will strengthen their self-esteem and the meeting ended on the FRG football field.

Apoi, el a discutat cu tine.
Then he did talk to you.

Dintre cele mai populare dintre ele, am discutat cu nutriționiștii.
Of the most popular of them, we discussed with nutritionists.

Am crezut sincer că el a discutat asta cu tine.
I honestly thought that he would have discussed this with you.

El a discutat despre noul raport al ICG,"Nordul Kosovo-Suveranitate Duală în Practică".
He was discussing the ICG's new report titled"North Kosovo-Dual Sovereignty in Practice".