EI NU AR FI PUTUT на Английском - Английский перевод

• they couldn't have

Примеры использования Ei nu ar fi putut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar atunci, ei nu ar fi putut.
But then, they never can.

Ei nu ar fi putut spune asta.
He couldn't have said that.

DeLoris a spus fără rugăciunile şi sprijinul aprins, ei nu ar fi putut să făcut.
DeLoris said without the prayers and support of Aglow, they could not have made it.

Ei nu ar fi putut supraviețui.
They couldn't have survived.

Nu de unul singur, dar îmi place să cred ei nu ar fi putut fi făcut fără mine.
Not single-handedly, but I like to think they couldn't have done it without me.

Dar ei nu ar fi putut fi făcut.
But they couldn't have done it.

Ei nu au, și chiar dacă ar avea, ei nu ar fi putut să profite de ea.
They did not, and even if they had, they would not have been able to profit from it.

Ei nu ar fi putut veni într-un moment mai prost.
They couldn't have come at a worse time.

Până în acest moment, Irod trebuia să fie mort sau ei nu ar fi putut veni la Templul din Ierusalim.
By this time Herod had to be dead or they could not have come to the Temple in Jerusalem.

Ei nu ar fi putut dincolo de 15 de kilometri.
They couldn't have gone beyond 15 kilometers.

Din ceea ce stim despre gravitatia specifica si a altor factori de mediu de pe aceasta planeta, o forma de viata asemeni ei nu ar fi putut evolua aici.
From what we know of the specific gravity and other environmental factors of this planet, a life form such as hers could not evolve here.

Ei nu ar fi putut alege un loc cu fețe de masă?
They couldn't have chosen a place with tablecloths?

El se va odihni doar după ce l- a înfrânt pe Satana. Deoarece toată lucrarea făcută de Dumnezeu este îndreptată împotriva Satanei și pentru că aceia care au fost corupți de Satana sunt toți sub influența stăpânirii Satanei și toți trăiesc sub stăpânirea Satanei, fără a se lupta împotriva acestuia și a se distanța de el, Satana nu și- ar fi slăbit strânsoarea asupra acestor oameni, iar ei nu ar fi putut fi cuceriți.
Because all of the work done by God is directed at Satan, and because those who have been corrupted by Satan are all under the control of Satan's domain and all live under Satan's domain, if God did not battle against Satan or cause them to break with it, Satan would not relax its hold on these people, and they could not be gained.

Ştiam că ei nu ar fi putut fi părinţii mei naturali.
I knew they couldn't be my real parents.

Ei nu ar fi putut ales un loc mai bun pentru ea..
They couldn't have picked a better spot for it.

Ei nu ar fi putut să știe că ai fost în jos, la golf.
They couldn't have known that you were down at the cove.

Dar ei nu ar fi putut explica existenţa elicopterului abandonat în porumb.
But they couldn't cover up an attack helicopter abandoned in a corn field.

Ei nu ar fi putut anunţa asta, încă, sau poate ei aşteaptă, mai întâi veşti de la răpitori.
They may not have announced it yet, or maybe they're waiting to hear from the kidnappers.

Ei nu ar fi putut ataca în continuare, deoarece soldații din inima sui nu i-ar mai fi oferit sprijin.
They could not attack further because the soldiers in the Sui heartland would not send logistical support.

Ei nu ar fi putut trăi aici mai mult de câţiva ani. Atunci când ar fi rămas fără alimente sau şi-ar fi pierdut minţile, ei ar fi deschis uşile şi ar fi murit în câteva zile.
They couldn't have lived more than a few years down here, then when they ran out of food or lost their minds, they would have opened the doors and been dead within a few days.

Dar el nu ar fi putut trăi.
But he couldn't have lived.

El nu ar fi putut face o alegere mai rea.
He couldn't have made a worse choice.

El nu ar fi putut făcut acest lucru pentru el..
He couldn't have done this to himself.

El nu ar fi putut pur și simplu uitat.
He couldn't have just forgotten.

El nu ar fi putut face toate acestea singur. Nu..
He couldn't have done all this by himself.

El nu ar fi putut face fără ea..
He couldn't have done it without her.

El nu ar fi putut să lovească cu vătraiul pentru foc.
He couldn't have swung the fireplace poker.

El nu ar fi putut face acest lucru.
He couldn't have done this.

El nu ar fi putut să știe că a fost Kiran.
He couldn't have known it was Kiran.

Deci, el nu ar fi putut mai departe că.
So he couldn't have gone any further that that.