Примеры использования El nu părea на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El nu părea nebun.
He didn't seem crazy.Ei bine, de fapt este, el nu părea nespus de mult.
Well, the fact is, he didn't seem overjoyed.El nu părea să ştie.
He didn't appear to.De altfel, prietenul tău… el nu părea foarte fericit.
Besides, your friend he didn't look real happy.El nu părea periculos.
He did not seem dangerous.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pare rãu
pare o nebunie
pare un pic
părea ca un far
pare în regulă
pare un fel
forskohlii parelucrurile parlumea paretoată lumea pare
Больше
Использование с наречиями
îmi pare rău
pare rău
pare foarte
îmi pare bine
să pară rău
decât parepare mai
pare bine
se pare ciudat
se pare foarte
Больше
Использование с глаголами
pare rău să aud
pare rău să spun
pare să creadă
face să parăpare rău să deranjez
pare să ştie
pare să existe
pare să placă
începe să parăpare rău să dezamăgesc
Больше
I-am spus deja un hobby, dar el nu părea să aibă grijă.
I told him I already have a hobby, but he didn't seem to care.El nu părea să mintă.
He didn't seem to be lying.Tipul e ceva de făcut greșit, dar… El nu părea ca un pervers.
The guy's done something wrong but… he didn't seem like a perv.Dar el nu părea supărat.
But he did not seem angry.Barbie este secret în dragoste cu Ken, dar el nu părea să observe.
Barbie is secretly in love with Ken, but he doesn't seem to notice her.El nu părea a fi prea fericit.
He didn't look too happy.No, and thankfully, he didn't seem too interested in the wolves.El nu părea familiar?
He didn't seem familiar in any way?Cu toate acestea, atunci când am vorbit cu el, el nu părea prea dispus să vorbească.
However, when I spoke with him, he seemed not totally forthcoming.El nu părea că l-ar interesa.
He didn't seem that interested.În ciuda aportului mare de alimente, el nu părea să vomite excesiv sau să ia în greutate.
Despite his large intake of food, he did not appear either to vomit excessively or to gain weight.El nu părea genul de comedie.
He didn't seem like the comedic type.DV a cerut mihai despre “NegruCobra” forţele de atac şi el nu părea să nege existenţa acesteia.
DV asked Rajneesh about the“Black Cobra” attack forces and he did not seem to deny its existence.Ei bine, el nu părea prea fericit.
Well, he didn't seem too happy.Era un tânăr arătos şi erau multe fete în comunitate care ar fi vrut să iasă cu el, dar el nu părea să fie prea interesat de asta.
El nu părea că special pentru mine.
He doesn't seem that special to me.El nu părea să ştie unde este corpul.
He didn't seem to know where the body was.După ce a venit în prima zi de școală îmbrăcat cu o pereche de pantofi făcuți în casă și cu o tunică,el și-a câștigat pe nedrept porecla de„Daftie”.[26] El nu părea să respingă epitetul, pe care l-a purtat fără să se plângă mulți ani.[27] Izolarea socială de la Academie s-a încheiat când i-a cunoscut pe Lewis Campbell și Peter Guthrie Tait, doi băieți de aceeași vârstă, care aveau să deviniă cunoscuți oameni de știință mai târziu în viață.
Having arrived on his first day of school wearing a pair of homemade shoes and a tunic,El nu părea mai mult ca un tip de familie.
He never seemed much like a family guy.Ştii, el nu părea care speciale pentru mine.
You know, he didn't seem that special to me.El nu părea să gândească așa, dar mulțumesc.
He didn't seem to think so, but thanks.Ei bine, el nu părea să fie genul de om care să aibă un tatuaj înfricoșător.
Well, he didn't seem to be the kind of man to have a scary tattoo.El nu părea să-şi amintească de ceva anume.
He didn't seem to remember anything else.El nu părea că o mare parte a knucklehead.
He doesn't seem like that much of a knucklehead.
