EL NU SE AFLĂ на Английском - Английский перевод

• he's not

Примеры использования El nu se află на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Da, dar el nu se află aici în acest moment.
Yes. But he isn't in at the moment.

După informaţiile mele el nu se află în Croaţia.
My information(is) he's not in Croatia.

El nu se află în King County sau Tri-închizibilă County.
He's not in King County lockup or Tri-County.

Îmi pare rău, dar el nu se află la bordul nostru.
I'm sorry, but he's not on our board.

El nu se află acolo pentru afaceri, deoarece pare să aibă mijloace de întreținere.
He is not there on business since he appears to have private means.

E vorba de dl Thomas şi el nu se află aici.
That would be mr. Thomas, and he's not here.

Cel puțin el nu se află în închisoare, asta e.
At least he's not in jail, that's.

Acestea ar putea deveni agresive dacă el nu se află prin preajmă.
They might get aggressive when they're away from him.

Se pare ca el nu se află în camera lui de cămin mai.
Seems like he's never in his dorm room anymore.

Este același tip, dar oricine el este, el nu se află la dosar.
It's the same guy, but whoever he is, he's not on file.

S-ar putea, dar el nu se află aici pentru că tocmai am avut anul cu cele mai scăzute vânzări.
He might, but he's not here because we just had our lowest sales year ever.

Am o mare ADN-ul de pe clapeta plicului,, Dar el nu se află în baza de date.
I got great DNA off the envelope flap, but he's not in the database.

El nu se află aici, pentru că nu mai poate suporta încă o dramă, şi sincer, nici eu.
And he's not here because he don't want no more drama, And frankly, neither do I.

Totul e la fel ca și în viața reală, doar pentru a afla că acum devine mult mai dificil de a cacealma inamic pentru că el nu se află în fața ta.
It's all the same as in life, only to find out that now becomes more difficult to bluff the enemy because he is not sitting in front of you.

Lasă FBI să împânzească clădirea, doar că el nu se afla acolo.
Lets the FBI converge on the building, only he's not in there.

Ea nu se afla în poziţia de a critica.".
He's not in a position to criticise.”.

Scumpo, el nu se afla.
Sweetie, he didn't lie.

Ea nu se află între lucrurile pe care le iubesc.
She is not among the things I love.

Dacă ei nu se află aici, atunci avem parte de scrisul lor.
If they are not here, then their handwriting is..

Ea nu se afla.
She didn't lie.

Ea nu se afla.
She never lies.

Ea nu se afla în apropiere.
No, they're not from around here.

Domnule, ea nu se afla în nici unu dintre birourile companiei.
Sir, she is not in any of the offices.

Da, dar ea nu se afla.
Yeah, but she never lies.

Ei nu se află printre cei care pot fi salvați, ci printre cei care vor fi distruși.
They are not among those who can be saved, but instead among those who will be destroyed.

Bogăția poate fi o virtute lăudabilă, cu toate acestea, ea nu se află în valoarea reală a bogăției, ci mai degrabă se află în utilizarea corespunzătoare a acestuia.
Wealth can be a praiseworthy virtue, however, it does not lie in the actual amount of wealth, rather it lies in its proper use.

Şi ani mai târziu, soţia sa spunea că auzea din când în când vocea sa, venind din lanurile de grâu, dar el nu se afla acolo.
And years later, his wife would say that she could hear his voice from time to time, coming from the circle, but he wasn't there.

Potrivit poveștii, într-o bună zi un aparat foarte scump și sensibil a explodat, dar el nu se afla în cameră.
According to the story, one day an extremely sensitive and expensive piece of equipment exploded, but he wasn't in the room.

Asta ar fi bine, dacă am şti că de fapt, ea nu se află acolo înăuntru.
That would be fine, if we knew for a fact that she wasn't in there.

În urma transferului, deși compania care își transferă activele este dizolvată, ea nu se află oficial în procedură de lichidare.
Following the transfer, although the company transferring their assets is dissolved, they are not officially under liquidation.