Примеры использования El nu va pleca на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El nu va pleca.
He won't leave.Cred că el nu va pleca.
Suppose he won't leave.El nu va pleca nicaieri.
He's not going anywhere.Am încercat să-l arunce afară, dar el nu va pleca.
I tried to throw him out, but he won't leave.No, he won't quit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poţi plecaplecat din oraş
puteţi plecasi a plecatpleacă naibii
trenul pleacăsă plece din oraş
să plecăm naibii
tata a plecatcand am plecat
Больше
Использование с наречиями
pleca acum
să plec acum
să plec acasă
pleca acasă
când pleciplecat deja
tocmai plecampleacă mâine
pleca imediat
apoi pleacă
Больше
Использование с глаголами
lăsa să pleciîncearcă să plecerefuză să pleceliberi să plecevoia să plecepoti să plecipregătit să plecgândeam să plecîncerci să plecivroiam să plec
Больше
Există o… om în casa mea… iar el nu va pleca.
There is a… man in my house… and he will not leave.El nu va pleca atât de uşor.
He won't go so easily.Chiar dacă fratele iese, el nu va pleca el. .
Even if brother quits, he won't leave him.El nu va pleca înaintea ta.
He will not leave your sight.Eu mă bazez cel mai mult pe faptul că el nu va pleca.
I mostly attribute it to the fact that he won't leave.El nu va pleca fără un plan.
He wouldn't leave without a plan.Si ea nu-l vrea aici, si el nu va pleca.
And she doesn't want him here, and he won't leave.El nu va pleca fără ea. .
He won't leave without it.Uh, sa spunem pur si simplu, el nu va pleca de aici fara unul.
Uh, let's just say, he won't leave here without one.El nu va pleca fără ele. .
He will not leave without them.În cazul în care el este, el nu va pleca nici piese.
If El nu va pleca de la acest lucru.
He's not going to walk away from this.Încă trebuie să scape, dar el nu va pleca fără Natalie.
El nu va pleca, atâta timp cât m-ai.
He won't leave as long as you have me.Da Vinci va pleca de aici ca unul dintre noi… Sau el nu va pleca la toate.
Da Vinci Iar el nu va pleca departe de mine.
And he will not go anywhere away from me.Daca nu-mi puna întrebari atât de multe chiar acum si-l asteapta, el nu va pleca, desi.
If you didn't ask me so many questions just now and kept him waiting, he wouldn't leave though.El nu va pleca, atata timp cat esti la baza lui.
He won't leave as long as you're at his base.Moya nu va pleca de aici fără nou născutul ei şi el nu va pleca fără ea. .
Moya No, he wouldn't leave without saying good- bye.El nu va pleca până ce albinosul nu-şi termină treaba.
He will not leave until the Albino finishes his tasks.El nu va pleca de la acest lucru, Ceea ce înseamnă că l-au.
He wouldn't walk away from this, which means you have him.El nu va pleca nicăieri până când nu vom termina treaba aici.
He's not going anywhere, Ea nu va pleca nicăieri.
She's not going anywhere.Ea nu va pleca nicăieri, nu atâta vreme cât este la mâna Crevetelui.
She ain't going anywhere, not as long as she's under shrimpboy's thumb.
