EL S'A на Английском - Английский перевод

• and he
• wherewith he

Примеры использования El s'a на Румынском языке и их переводы на Английский язык

El S'a sculat, a certat vîntul, şi a zis mării:,, Taci!
And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace,!

Atunci li s'au deschis ochii, şi L-au cunoscut; dar El S'a făcut nevăzut dinaintea lor.
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

El s'a întors să -i privească, şi i -a blestemat în Numele Domnului.
And he looked behind him and saw them, and cursed them in the name of Jehovah.

I l-am dat ca să se teamă de Mine; şi el s'a temut de Mine, a tremurat de Numele Meu. Maleahi 2:5.
And I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name. Malachi 2:5.

El s'a întors să -i privească, şi i -a blestemat în Numele Domnului.
And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of Jehovah.

Fiii lui au locuit dela Havila pînă la Şur, care este în faţa Egiptului, cum mergi spre Asiria. El s'a aşezat în faţa tuturor fraţilor lui.
And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.

El s'a aruncat pe gîtul fratelui său Beniamin, şi a plîns; şi Beniamin a plîns şi el pe gîtul lui.
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.

Au alergat şi l-au scos de acolo, şi el s'a înfăţişat în mijlocul poporului. Îi întrecea pe toţi în înălţime, dela umăr în sus.
And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.

El s'a întărîtat de mînie, şi nu voia să intre în casă. Tatăl său a ieşit afară, şi l -a rugat să intre.
And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.

Legămîntul Meu cu el era un legămînt de viaţă şi de pace. I l-am dat ca să se teamă de Mine; şi el s'a temut de Mine, a tremurat de Numele Meu.
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.

El S'a arătat, timp de mai multe zile celorce se suiseră cu El din Galilea la Ierusalim, şi cari acum sînt martorii Lui înaintea norodului.
And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.

Şi Domnul a fost cu Ezechia, care a izbutit în tot ce a făcut. El s'a răsculat împotriva împăratului Asiriei, şi nu i -a mai fost supus.
And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.

El S'a arătat, timp de mai multe zile celorce se suiseră cu El din Galilea la Ierusalim, şi cari acum sînt martorii Lui înaintea norodului.
And he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.

Împăratul Aradului, un Cananit, care locuia la miazăzi, a auzit că Israel vine pe drumul Atarim. El s'a luptat împotriva lui Israel şi a luat mai mulţi prinşi de război.
And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.

El S'a sculat, a certat vîntul, şi a zis mării:,, Taci! Fără gură!'' Vîntul a stat, şi s'a făcut o linişte mare.
And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

Zaharia, fiul preotului Iehoiada, a fost îmbrăcat cu Duhul lui Dumnezeu. El s'a înfăţişat înaintea poporului şi i -a zis:,, Aşa vorbeşte Dumnezeu:,, Pentruce călcaţi poruncile Domnului? Nu veţi propăşi. Pentrucă aţi părăsit pe Domnul, şi El vă va părăsi.''.
And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, he hath also forsaken you.

El S'a plecat spre ea, a certat frigurile, şi au lăsat-o frigurile. Ea s'a sculat îndată, şi a început să le slujească.
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

El s'a dedat la toate păcatele pe cari le făcuse tatăl său înaintea lui; şi inima lui n'a fost întreagă a Domnului, Dumnezeului său, cum fusese inima tatălui său David.
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.

El s'a apropiat de ea, şi femeia a zis:,, Tu eşti Ioab?'' El a răspuns:,, Eu sînt.'' Şi ea i -a zis:,, Ascultă vorbele roabei tale.'' El i -a răspuns:,, Ascult.''.
And when he was come near unto her, the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am he. Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered, I do hear.

El s'a întors să -i privească, şi i -a blestemat în Numele Domnului. Atunci au ieşit doi urşi din pădure, şi au sfîşiat patruzeci şi doi din aceşti copii.
And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.

El s'a dus în pustie unde, după un drum de o zi, a şezut subt un ienuper, şi dorea să moară, zicînd:,, Destul! Acum, Doamne, ia-mi sufletul, căci nu sînt mai bun decît părinţii mei.''.
But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers.

Dupăce I s'au închinat, ei s'au întors în Ierusalim cu o mare bucurie.
They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy.

Ei s'au bucurat, şi au căzut la învoială să -i dea bani.
And they were glad, and covenanted to give him money.

Ea s'a sculat, s'a aruncat cu faţa la pămînt, şi a zis:,, Iată, roaba ta se socoteşte ca o roabă, gata să spele picioarele slujitorilor domnului meu.''.
And she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold, let thine handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord.

Ea s'a suit, l -a culcat pe patul omului lui Dumnezeu, a închis uşa după ea, şi a ieşit.
And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.

Li s'a dat Hebronul în ţara lui Iuda, şi locurile lui de păşunat;
And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.

Ea s'a grăbit să vină îndată la Împărat, şi i -a făcut următoarea cerere:,, Vreau să-mi dai îndată, într'o farfurie, capul lui Ioan Botezătorul.''.
And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.

Fata era foarte frumoasă; era fecioară, şi nici un bărbat n'avusese legături cu ea. Ea s'a pogorît la izvor, şi -a umplut vadra şi s'a suit iarăş.
And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.

A douazi, poporul, a ieşit la cîmp. Abimelec, căruia i s'a dat de ştire.
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

Ei s'au suit, şi au iscodit ţara, dela pustia Ţin pînă la Rehob, pe drumul care duce la Hamat.
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.