EL VA SEMNA на Английском - Английский перевод

• he will sign

Примеры использования El va semna на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu că el va semna.
Not that he will sign it.

El va semna certificatul meu de deces.
He will sign my death certificate.

Şi eşti sigură că acum, el va semna actele?
And you're sure he will sign the papers now?

Deci, el va semna pentru renunţarea la custodie?
So, will he sign away custody?

Luciano lui sigur dacă Dewey câștigă, el va semna un iertare îl elibera din închisoare.
Luciano's certain if Dewey wins, he will sign a pardon freeing him from prison.

El va semna o serie de acorduri de cooperare privitoare la extrădarea infractorilor, sporturile de tineret și comerțul IT.
He will sign a number of co-operation accords on criminal extradition, youth sports and IT trade.

Dacă vorbești cu mine, i se va semna la apelantului care e surd. Și el va semna înapoi la mine și i se va vorbi cu tine.
If you talk to me, I will sign to the caller who's deaf and he will sign back to me and I will talk to you.

Ei bine… el va semna actele mâine.
Well, Vickers is signing the papers tomorrow.

În același timp însă, președintele Boris Tadić a spus că Convenția de la Viena⁠(d) îi permite să semneze acordul și că el va semna dacă acesta îi va fi oferit.
At the same time President Boris Tadić said that the Vienna Convention allows him to sign the agreement and that he will sign it if it is offered.

În cursul şederii sale, el va semna un acord bilateral de cooperare între ministerele de interne.
During his stay, he will sign a bilateral agreement on co-operation between the interior ministries.

Operatorul de serviciu iti va furniza o chitanta tiparita ce va contine detaliile tranzactiei si iti va solicita sa o semnezi pentru a confirma suma pe care doresti sa o depui, iar el va semna pentru confirmarea primirii sumei respective.
The service operator will provide you with a printed receipt containing the details of the transaction and will ask you to sign it to confirm the amount you wish to deposit and he will sign to confirm the receipt of the amount.

Se preconizează că el va semna un acord cu Grecia asupra cooperării în domeniile culturii, educației și științei.
He is expected to sign an agreement with Greece on co-operation in the fields of culture, education and science.

În același timp însă, președintele Boris Tadić a spus că Convenția de la Viena îi permite să semneze acordul și că el va semna dacă acesta îi va fi oferit.[1] Božidar Đelić, viceprim-ministru, fusese anterior autorizat de Guvern să semneze acordul și a declarat că încă este dispus să o facă,[2] și l-a semnat pe 29 aprilie 2008.
At the same time President Boris Tadić said that the Vienna Convention allows him to sign the agreement and that he will sign it if it is offered.[67] Božidar Đelić, Deputy Prime Minister, had previously been authorised by the Government to sign the agreement and was still willing to do so,[68] which he did on 29 April 2008.

El va semna, tu vei sări cu banul… iar eu îmi iau gentuţă şi lubrifiant cu aromă de căpşuni, fiindcă Oren pare a fi genul în limbă după căpşuni.
He will sign and you will give me cash, and I will spend it on a new hemp messenger bag and strawberry lube, because Oren seems like a strawberry kind of guy.

El va semna o serie de acorduri de cooperare cu omologul său bulgar, Georgi Parvanov, inclusiv o convenție consulară, un acord de cooperare în domeniul sănătății publice și programe de cooperare în cultură, educație și știință.
He will sign a series of co-operation agreements with his Bulgarian counterpart, Georgi Parvanov, including a consular convention, an agreement on co-operation in health care, and programmes on co-operation in culture, education and science.

Îl va semna dimineaţă.
He will sign in the morning.

Doar că le va semna numai dacă îi aduc ceva.
But he wouldn't sign off unless I brought him something.

Ea va semna!
She will sign it!

Documentele pe care le vei semna, vor trimite banii unei fundaţii de caritate.
The documents you will be signing will be sending money to a charity.

Îl voi semna acum, dar nu l-am adus la mine.
I would sign it now, but I didn't bring it with me.

Le voi semna abia la sfarşitul întrunirii.
I don't SIGN THIS UNTIL THE meeting'sover.

Le vei semna acum.
Sign them now.

Da, și eu îl voi semna înapoi inch.
Yeah, and I will sign him back in.

Şi dacă vei semna cu ele, vei semna cu nimic.
And if you sign with them, you will be signing your name to nothing.

Iar eu o voi semna în numele regelui Richard.
I shall sign them in King Richard's name.

Au o ofertă în faţa lor, şi o vor semna.
They have an offer in front of them, and they're going to sign it.

Revedem contractul de achiziţie pe care-l vei semna diseară.
We're just going over the purchase agreement you will be signing tonight.

Le vrei semnate sau nesemnate?
You want signed or unsigned?

Îl vreau semnat şi expediat înapoi astăzi.
I want it signed and executed back today.

Îl vreau semnat şi fără pete de cafea pe el!.
I want it signed and without stains of coffee!