EL VA ZICE на Английском - Английский перевод

• he will say
• he shall say

Примеры использования El va zice на Румынском языке и их переводы на Английский язык

El va zice despre Ierusalim.
He will say of Jerusalem.

Cerul este alb," el va zice.
The sky is white," he will say.

Şi el va zice la fel.
He will tell you the same thing.

Întreabă-l, si el va zice nu.
So just ask him, and he will say no.

El va zice că a fost o greşeală.
He will say it was a mistake.

Voi da mâna cu el şi el va zice.
He's going to shake my hand, he's going to say.

El va zice:"Vrei să dansăm?".
Then he will say,"Wanna dance?".

Îi zici că vei apăsa butonul ăsta. El va zice ok.
I will just push this button, OK?" And he says,"OK.".

Şi el va zice:"Deci tu ai pierdut de fapt, chitanţa".
AND HE will SAY,"SO IT WAS REALLY YOU WHO LOST THE RECEIPT.".

Voi filma cu această cameră, el va zice replica aceea.
I'm gonna roll this camera, He's gonna say that line.

Sincer, îi poţi spune că mergi la baie să te uşurezi şi el va zice.
Honestly, you could tell him you're going to pop to the loo and he will say.

El va zice:,, Unde sînt dumnezeii lor, Stînca aceea care le slujea de adăpost.
And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted.

Atunci tu vei chema, şi Domnul va răspunde, vei striga, şi El va zice:,Iată-Mă!' Dacă vei îndepărta jugul din mijlocul tău, ameninţările cu degetul şi vorbele de ocară.
Then you shall call, and Yahweh will answer; you shall cry, and he will say,'Here I am.'"If you take away from the midst of you the yoke, the putting forth of the finger, and speaking wickedly;

Atunci tu vei chema, şi Domnul va răspunde, vei striga, şi El va zice:,Iată-Mă!' Dacă vei îndepărta jugul din mijlocul tău, ameninţările cu degetul şi vorbele de ocară.
Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;

Unul dintre ei va zice ceva.
One of'em will say something.

Şi ea va zice:"Ooo, bietul de tine.
And then she will be all, like,"aww, you poor thing.

Le voi zice că banii vin diseară.
I will tell'em the money's coming tonight.

Apoi îi voi zice,"Aşteaptă, Coleman.
Then I'm gonna say,"Hold up, Coleman.

Ce le vei zice?
What are you going to tell them?

Le voi zice că sunt pe drum.
I will tell them you're coming.

Le vei zice tuturor că sunt cel mai bun cetăţean indian.
You tell everyone that I am India's best citizen.'.

Voi suna şi le voi zice că suntem aici.
I will just buzz and let them know we're here.

Şi îi vei zice detectivului exact ce-ţi spun eu.
And you're going to tell the detective exactly what I tell you.

Îi voi zice că ai plecat să iei nişte ceai vrac.
I will tell her you went to get some loose tea.

Îi vom zice:"La Doi Prieteni".
We called it'Home of Two Friends'.

Dar tu le vei zice adevărul.
But you will tell them the truth.

Când le voi zice partenerilor că m-ai atacat.
When I tell the partners you assaulted me--.

Îi voi zice asta.
I will tell him that.

Acum îi vei zice lui Forsythe că-i ai aliaţi pe ei.
Now you're going to tell Forsythe you have got the little fellows lined up.

Ce le voi zice?
What am I gonna say to them?