ELE SUNT LEGATE на Английском - Английский перевод

• they are connected
• they are linked
• they are related
• they are bound
• they're related
• they are tied

Примеры использования Ele sunt legate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ele sunt legate.
They are tied.

Rhonda, ele sunt legate.
Rhonda, they're related.

Ele sunt legate de Millie.
They're related to Millie.

Crezi că ele sunt legate?
Do you think they're related?

Ele sunt legate prin"lalele".
They are connected by"tulips".

Trebuie să te gândeşti că ele sunt legate.
You must think they're connected.

Dar ele sunt legate.
But they are linked.

Pietrele lucrează în perechi, ele sunt legate.
The stones work in pairs, they're linked.

Ele sunt legate de casă prin mine.
They are linked to the house through me.

Cele mai multe dintre ele sunt legate de tipul de manifestări externe.
Most of them are related to the type of external manifestations.

Ele sunt legate intrinsec de procesul creaţiei.
They are linked to creation itself.

Şi de ce atât de multe dintre ele sunt legate în mod clar de Pământ şi de oameni?
And why do so many of them relate specifically to Earth and humans?

Ele sunt legate în forme mai joase ale Creaţiei.
They are bound in lower forms of creation.

Când răsadurile cresc până la 15 cm în înălțime, ele sunt legate de un suport.
When the seedlings grow to 15 cm in height, they are tied to a support.

Ele sunt legate de diguri ridicate, poduri si canale.
They are linked by raised causeways, bridges, and canals.

Eu este extrem de limitat si ele sunt legate prin clauze de confidentialitate.
Eu subscribers is extremely limited and they are bound by confidentiality obligations.

Ele sunt legate între ele printr-o astfel de secvență.
They are linked between them in such a sequence.

Structurile profilului metalic sunt puternice, ele sunt legate prin sudare, ceea ce asigură o fiabilitate ridicată a elementelor de fixare.
The structures of the metal profile are strong, they are connected by welding, which ensures high reliability of the fasteners.

Ele sunt legate împreună pentru a forma o conștiință colectivă.
They're linked together to form a collective consciousness.

În unele cazuri stimulentele se acordă explicit pentru vehiculele electrice, în timp ce, în alte cazuri, ele sunt legate de emisiile scăzute 2 de carbon.
In some cases the incentives relate explicitly to electric vehicles, while in other cases they are linked to low CO2 emissions.

Desi ele sunt legate si asigura continuitatea procesului.
Although they are linked and ensure the continuity of the process.

Chiar dacă cele trei clădiri de patrimoniu și noua clădire comercială sunt separate una de cealaltă, ele sunt legate printr-o curte publică comună mică, pentru a crea un context comun, și o tensiune la întâlnirea dintre vechi și nou.
Even though the three heritage buildings and the new commercial building are detached from each other, they are tied together with a smaller common public courtyard to create a sense of context and tension in the meeting between the old and new.

Ei bine, ele sunt legate suficient pentru el să știe secretul ei.
Well, they're related enough for him to know her secret.

În modul"CompSolid", solidele sunt unite într-un compsolid(compsolid este un set de solide conectate prin fețe, ele sunt legate de solide, cum ar fi firele sunt legate de margini, și shell-urile sunt legate de fețe, numele fiind probabil o scurtă expresie"solid compozit").
Gt; In"CompSolid" mode, the solids are joined into a compsolid(compsolid is a set of solids connected by faces; they are related to solids like wires are related to edges, and shells are related to faces; the name is probably a shortened phrase"composite solid").

Ele sunt legate prin plăci tăiate care au mânere pentru mutarea structurii.
They are connected by hewn boards that have handles for moving the structure.

Mai mult decât un imens rezervor de apă, ele sunt legate printr-o reţea complexă de curenţi vitali pentru viaţa de pe Pământ, iar atunci când dispar, se produce o catastrofă.
Far more than just a vast reservoir of water, they are bound together by a complex network of currents so vital to life on Earth that when it fails, the result is catastrophic.

Ele sunt legate de sentimente de dragoste, de asistență reciprocă și de înțelegere.
They are connected by feelings of love, mutual assistance and understanding.

Unele dintre ele sunt legate de familie, culori, forme, corpul uman, hrana, munca si lumea profesionala, imagini, istorie si multe altele.
Some of them are related to family, colors, shapes, the human body, food, work and the professional world, images, history and more.

Ele sunt legate prin iubire, nu prin obișnuință și dependență dureroasă una de cealaltă.
They are linked by love, not by habit and painful dependence on each other.

Ele sunt legate în viaţă, dar reprezintă valori spirituale extrem de diferite.
They are related in life, but they represent vastly differing spirit values;