EMEA на Английском - Английский перевод

• eu
• EMEA

Примеры использования Emea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Concluzii ştiinţifice şi motive prezentate de către emea.
SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS PRESENTED BY THE EMEA.

EMea a fost de acord şi a informat Ombudsmanul că va ţine seama de observaţiile şi concluziile acestuia în cadrul procedurilor de selecţie viitoare.
EMeA agreed and informed the Ombudsman that it would take his observations and conclusions into account in future selection procedures.

Cazul 1161/2007/TN a avut în vedere solicitările adresate Agenţiei Europene pentru Medicamente(EMea).
Case 1161/2007/TN concerned applications to the European Medicines Agency(EMeA).

Concluzii ştiinţifice şi motive prezentate de către emea pentru renunţarea la indicaţia terapeutică„ pielonefrită complicată acută şi cronică” concluzii ştiinţifice.
SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS FOR THE REMOVAL OF THE THERAPEUTIC INDICATION“ ACUTE AND CHRONIC COMPLICATED pyelonephritis” presented BY THE EMEA SCIENTIFIC CONCLUSIONS.

Concluzii ştiinţifice şi motive pentru suspendarea autorizaţiei de introducere pe piaţǎ prezentate de emea.
SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS FOR WITHDRAWAL OF THE MARKETING AUTHORISATION PRESENTED BY THE EMEA.

După o analiză minuţioasă a probelor prezentate, Ombudsmanul a confirmat existenţa unei situaţii de administrare defectuoasă şi a cerut EMea să prezinte scuze şi să plătească reclamantului 1 000 eur drept compensaţii pentru daunele morale suferite.
After a thorough analysis of the evidence provided, the Ombudsman confirmed that there had been maladministration and called on EMeA to apologise and pay the complainant eUR 1 000 as compensation for moral damages suffered.

Concluzii ştiinţifice şi criterii de modificare a rezumatului privind caracteristicile produsului prezentate de emea.
SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS PRESENTED BY THE EMEA.

Concluzii ştiinţifice şi motive pentru modificarea rezumatelor caracteristicilor produsului şi a prospectelor prezentate de emea rezumat general al evaluării ştiinţifice pentru produsele medicamentoase care conţin piroxicam(vezi anexa i).
Scientific conclusions and grounds for amendment of the summaries of product characteristics and package leaflets presented by the emea overall summary of the scientific evaluation of piroxicam containing medicinal products(see annex i).

De exemplu, cazul 1678/2005/(ID)MF a vizat procedurile de selecţie orga nizate de Agenţia Europeană pentru Medicamente(EMea).
For instance, case 1678/2005/(ID)MF concerned a series of selection procedures organised by the European Medicines Agency(EMeA).

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 47 E- mail: mail@ emea. eu. int http:// www. emea. eu. int ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Cum acţionează Metacam?
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 47 E-mail: mail@emea. eu. int http://www. emea. eu. int©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged How does Metacam work?

Pentru informaţii recente vă rugăm să consultaţi website-ul Agenţiei Europene a Medicamentului(EMEA): http: //www. emea. europa. eu/.
For the most up-to-date information please consult the website of the European Medicines Agency(EMEA): http://www. emea. europa. eu/.

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Cum a fost studiat Arava?
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged two lasted a year?

Concluzii ştiinţifice şi motive pentru modificarea rezumatului caracteristicilor produsului prezentate de către emea concluzii ştiinţifice.
SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS PRESENTED BY THE EMEA SCIENTIFIC CONCLUSIONS.

În cazul 524/2005/BB, Agenţia Europeană pentru Medicamente(EMea) a plătit compensaţii băneşti după ce Ombudsmanul a constatat că aceasta nu furnizase reclamantei infor maţii exacte, clare şi adecvate cu privire la situaţia sa contractuală rezultată din noul Statut al perso nalului.
In case 524/2005/BB, the European Medicines Agency(EMeA) paid financial compensation after the Ombudsman found that it had failed to provide the complainant with accurate, clear and adequate information about her contractual situation resulting from the new Staff Regulations.

Concluzii ştiinţifice şi criterii de modificare a rezumatului privind caracteristicile, etichetarea şi prospectul produsului, prezentate de emea.
SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET PRESENTED BY THE EMEA.

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 75 23 71 29 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Care a fost recomandarea CHMP în acel moment?
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 75 23 71 29 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged What was the recommendation of the CHMP at that time?

Informaţii detaliate privind acest produs medical sunt disponibile pe site-ul Agenţiei Europene de Medicină(EMEA) http: //www. emea. europa. eu/.
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency(EMEA) http://www. emea. europa. eu/.

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged sau în ziua dinainte de tratament şi în următoarele două zile după tratament(la alte tipuri de cancer).
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged weeks.

Concluzii ştiinţifice şi motive pentru modificarea rezumatului caracteristicilor produsului, a etichetării şi a prospectului prezentate de către emea.
SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET PRESENTED BY THE EMEA.

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 86 13 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Avizul final a devenit decizie a Comisiei Europene la 7 septembrie 2007.
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 86 13 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 7 September 2007.

Informaţii detaliate referitoare la acest produs medicinal veterinar sunt disponibile pe website- ul Agenţiei Europene a Medicamentelor(EMEA) http:// www. emea. eu.
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency(EMEA) http://www. emea. europ.

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged ECALTA a fost investigat într- un studiu principal care a inclus 261 de pacienţi cu candidoză invazivă.
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged was the proportion of patients who had responded to treatment at the end of the treatment.