ERA MULT MAI UŞOR на Английском - Английский перевод

• it was a lot easier
• it was so much easier

Примеры использования Era mult mai uşor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

La liceu era mult mai uşor.
High school was so much easier.

Era mult mai uşor pe Insula Izbăvirii.
It was so much easier on redemption island.

Pe atunci, era mult mai uşor.
Back then, it was much easier.

Era mult mai uşor când aveai 3 ani.
It was a lot easier when you was three.

Pe vremea mea, era mult mai uşor la liceu.
Junior high was a lot easier when I went.

Era mult mai uşor înainte să-i identifici.
Used to be a lot easier to tell the difference.

Mi-amintesc că Tolstoy era mult mai uşor.
And it's lighter than I remember Tolstoy being.

Era mult mai uşor când nu eram aşa deşteaptă.
It was so much easier when I wasn't as smart.

Pe vremuri asta era mult mai uşor de câştigat.
In the old days, this would have been a lot easier to fight.

Era mult mai uşor când era faliţi.
This was a lot easier when we were both broke.

Când aveam sprijinul guvernului era mult mai uşor.
When I had the support of the government, it was much easier.

Era mult mai uşor când eram unchiul Deacon, nu?
It's a lot easier when I was Uncle Deacon, huh?

O să te las jos acum, pentru că era mult mai uşor înainte.
I'm gonna put you down because this was a lot easier before.

Era mult mai uşor când era de vârsta lui Lou.
It was a lot easier when he was Lou's age.

Acum 200 de ani era mult mai uşor să cumperi un om.
Two hundred years ago, it was so much easier to buy a human being..

Era mult mai uşor când aveam 6 ani, nu-i aşa?
It was a lot easier when I was 6, wasn't it?.

Nu ar fi avut nimic de pierdut, ceea ce era mult mai uşor pentru toţi.
He wouldn't have anything to lose, which would be so much easier.

Păi, era mult mai uşor când puteam să copiez de la tine.
Well, it was a lot easier when I could copy off of you.

În jurul anului 1500 î.Hr., locuitorii Feniciei au creat un alfabet consonantic care era mult mai uşor de învăţat decât sistemele de scriere complexe folosite în Egipt şi Mesopotamia.
In around 1500 BCE, the Phoenicians developed a consonantal alphabet which was much easier to learn that the complex scripts used in ancient Egypt and Mesopotamia.

Da, era mult mai uşor când nu era prin preajmă.
Yeah, well, it was a lot easier when he wasn't around.

Desigur, rahatul ăsta era mult mai uşor când aveam cu 10 kg mai puţin.
Of course this shit was a lot easier when I was 20 Ibs lighter.

Era mult mai uşor să pescuiesc când eram tânăr.
It was a lot easier to fish when I was young.

Totul era mult mai uşor, când credeam că eşti moartă.
All this was so much easier when we thought you were dead.

Era mult mai uşor în Cuba când puteam inventa probele de care aveam nevoie.
It was so much easier in cuba When we could just make up the evidence we needed.

Era… era mult mai uşor când trăia soţul meu.
It was-- It was so much easier when my husband was alive.

Era mult mai uşor să rezişti tentaţiilor când nu era nici o fată pe lângă tine.
It was a lot easier to resist temptation when there were no girls around.

Era mult mai uşor să agit spiritele când eram în liceu, mereu în acelaşi loc!
It was so much easier to stir stuff up when we were all in high school and at the same place all the time!

Este mult mai uşor să ne descotorosim de elementele nedorite noaptea.
IT IS SO MUCH EASIER TO DISPOSE OF UNWANTED ELEMENTS AT NIGHT.

Va fi mult mai uşor să.
It will be a lot easier to.

Băiete, va fii mult mai uşor pentru toţi dacă ai mărturisi.
Son, this will be a lot easier on everyone if you just confess.