ESCAPADA на Английском - Английский перевод

• getaway
• escapade
• escape
• escapada

Примеры использования Escapada на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pentru escapada dumneavoastră?
For your getaway?

Acum mă duc să pregătesc escapada noastră romantică.
Heading over now to plan our romantic getaway.

Escapada suprema in mijlocul naturii.
The Ultimate Nature Getaway.

Şi acum, escapada asta!
Now this latest escapade!

Am escapada voastra de aseara inregistrata pe caseta.
Got your escapade on videotape tonight.

S-au întors din escapada cu mâinile goale.
They would returned from their escapade empty-handed.

Verificați prețurile și disponibilitatea pentru La Escapada.
Check rates and availability for La Escapada.

Mica ta escapada a fost din vina mea.
Your little escapade was my fault.

Cum poti cauta jocul Mr. Bean Escapada Iubirii pe Google?
How you can search Mr Bean Love Escape in Google?

Escapada noastră romantică a devenit o reuniune a avocaţilor.
Romantic getaway has turned into lawyer's reunion.

Mașina a fost escapada la vest, pe Route 40.
The getaway car was west, on the Old Route 40.

Mă mir că nu v-a povestit de"escapada" de acolo!
I'm surprised they didn't treat you to the story of that little spree!

Aceasta mica escapada ar fi putut sa te coste… 3 ani.
This little escapade could have cost you… Three years.

Şi să-l las să creadă că ne-a stricat escapada noastră romantică?
And let him think that he's ruining our romantic getaway?

Şi nu a venit la escapada noastră romantică din Tampa.
So he never showed up for our romantic getaway in tampa.

Dar Kevin Proud le-a închiriat duba pentru escapada de la rău.
But it was Kevin Proud who loaned out his van for the river escapade.

Oh, deci escapada ta ilicita si ilegala n-a fost degeaba.
Oh, so your illicit, illegal escapades, they weren't for nothing.

De fapt abia ne-am intors de la escapada anuala a oficiului.
We just got back from our annual office retreat, in fact.

La gran escapada, Örn Johnson și 41 mai multe persoane au fost aici.
La gran escapada, Örn Johnson and 41 more people have been here.

A murit cu inima frântă, după escapada ta cu Wayne Randall.
She died of a broken heart after your spree with Wayne Randall.

O escapada in natura, printr-un Treasure Hunt derulat pe parcursul a trei ore.
A three hours escapade in the nature, in search for a Treasure.

Îmi pare rău că ţi-am întrerupt escapada romantică împreună cu dădaca mea.
Look, I'm sorry that I interrupted your romantic getaway with my nanny.

Nu ştiu cât va sta în oraş, dar va trebui să reprogramăm escapada la cabană.
I don't know how long he's gonna be in town, but I think we have to reschedule our cabin getaway.

Drept pedeapsă pentru escapada mea, n-am avut voie să ies din casă o săptămână.
As a punishment for my escapade, I wasn't allowed out for a week.

Si de ce ati ales inima 0f de foc pentru aceasta escapada dimineata devreme.
And why you have chosen Heart Of Fire for this early-morning escapade.

Gata pentru visul yoga escapada într-una dintre destinațiile de top din Europa?
Ready for your dream yoga getaway in one of the top destinations in Europe?

Da, nu, locuiesc în Londra de câţiva ani după escapada noastră din Congo.
Yeah, no, I was living in London for several years after our escapade in Congo.

Gratis Vino, stai și de a crea escapada dvs. perfectă, utilizând aplicația Vizitați Cambria!
Free Come, stay and create your perfect getaway using the Visit Cambria app!

Da… Acum, care s-ar fi gândit la Hamptons ar deveni Escapada noastră de vară?
Yeah… now, who would have thought the Hamptons would become our summer getaway?

Domnule Darcy, aceasta escapada nu v-a afectat admiratia pentru ochii ei frumosi?
I'm afraid Mr Darcy, that this escapade may have affected your admiration for her fine eyes?