ESTE ÎN DECLIN на Английском - Английский перевод

• is in decline
• is falling
• is on the wane

Примеры использования Este în declin на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este în declin.
It's in decline.

China este în declin.
China is in decline.

Qigong-ul ca întreg este în declin.
Qigong as a whole is on the decline.

Occidentul este în declin şi e divizat.
The West is decadent and divided.

Dar dacă am dreptate, ficatul lui este în declin.
But if I'm right, his liver's in decline.

Cultura este în declin.
Culture's in decline.

Tu eşti motivul că civilizaţia este în declin.
You are the reason civilization is declining.

Cărbunele este în declin, dar nu suficient de repede.
Coal is in decline, but not fast enough.

Morty, aventura ta este în declin.
Morty, your adventure's in a spiral.

Omenirea este în declin şi nu îi vine nimeni în ajutor.
The human race is on the decline, and there's no one out there to help.

Mickey Mantle este în declin?
Mickey Mantle's in a slump?

Însă actualele date statistice arată că industria este în declin.
But current statistics show that industry is on the decline.

Moralul lor este în declin, și se va renunța ușor la mila de învingător.
Their morale is in decline, and they will give up easily at the mercy of the victor.

Traficul de droguri este în declin.
Drug trafficking is on the decline.

Şomajul este în declin: 8,8% în 2005, din care 9,9% femei şi 7,9% bărbaţi.
Unemployment is falling: 8.8% in 2005, with a rate of 9.9% for women and 7.9% for men.

Totusi, nu putem ignora faptul că pescuitul este în declin.
However, we cannot ignore the fishing effort has been decreasing.

Șomajul este în declin, însă continuă să înregistreze niveluri foarte ridicate în unele state membre.
Unemployment is falling but remains at very high levels in some Member States.

Problemă mare: nu numai degradeaza familia, economia este în declin.
Big problem: not only degrades the family, the economy is in decline.

Minerul nostru de aur este în declin, şi cred că doamna însărcinată se apropie de expulzarea copilului.
Our gold miner is declining, and I think the preggo lady is getting closer to bursting.

Prin urmare, este important să nu-l atingem când este în declin.
Therefore, it is important not to touch him when he is in decline.

De exemplu, să ia zona protejată, care este în declin, și să încerce să reînvie interesul în ea.
For example, take the protected zone, which is in decline, and try to revive interest in it.

Cu toate acestea, astăzi, industria minieră a cărbunelui din economia urbană este în declin.
However, today the coal mining industry of the urban economy is in decline.

Decât că fiecare sistem vital este în declin la fel ca şi programele sociale… la fel ca şi accesul nostru la apă.
That is that every life system is in decline as well as social programs… as well as our water access.

Nu sunteți de acord că acum cultura coctailului este în declin, Eminență?
Don't you agree it's a crime that the cocktail culture is in decline, Your Eminence?

Rata natalităţii este în declin, însă datele disponibile sugerează faptul că dorinţa de a avea copii rămâne adesea neîmplinită.
Birth rates are in decline but evidence suggests that the desire for children often remains unfulfilled.

Dar europenii au pierdut Silk Road a turcilor, și a comerțului exterior este în declin.
But Europeans have lost the Silk Road to the Turks, and foreign trade is in decline.

Solis a Valorilor Mobiliare ma concediat pentru că sănătatea mea este în declin== și, prin urmare, munca mea nu a fost la cele mai bune.
Solis Securities fired me because my health is in decline and, therefore, my work was not at its best.

În ciuda acestui fapt, din cauza poluării și a degradării mediului, diversitatea este în declin.
Despite this, because of pollution and environmental degradation, diversity has been in decline.

Toate dovezile indică până acum faptul că industria europeană este în declin şi se mută în afara frontierelor noastre.
All the evidence so far points to the fact that European industry is on the decline and is relocating beyond our borders.

Speranţa de viaţă în Europa a crescut constant în timp ce populaţia este în declin.
The life expectancy in Europe has been steadily increasing, while the population is in decline.