ESTE ÎNDREPTAT на Английском - Английский перевод

• is directed
• is pointing
• is straightened
• is pointed
• is focused
• is bound
• is aimed

Примеры использования Este îndreptat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acest tren este îndreptat spre glorie.
This train is bound for glory♪.

Observaţi că piciorul dominant este îndreptat înainte.
Notice my dominant leg faces forward.

Totul este îndreptat spre tine acum.
Everything is pointing at you now.

Asigurați-vă că acul este îndreptat în sus.
Ensure the needle is pointing up.

Pistolul este îndreptat spre capul lui.
The gun is pointing to his head.

Capătul ascuțit al cuțitul este îndreptat spre tine ♪.
Sharp end of your knife is pointing at you♪.

Este îndreptat spre o structură de parcare.
He's headed towards a parking structure.

Pistolul tău este îndreptat chiar spre ea.
Your gun is pointed right at her.

Să se consemneze că martorul este îndreptat la.
Let the record show that the witness is pointing at.

Fiecare strat este îndreptat în sus, zdrobit.
Each layer is directed upwards, crushed.

Numărul record de tsunami din acest an, nu este îndreptat spre voi.
The record number of tsunamis this year- Not directed at you.

Ea este îndreptat direct spre tine, iubitule.
She's headed straight for you, lover boy.

Pe teren, fasciculul este îndreptat oblic în sus;
On the ground, the beam is directed obliquely upward;

Da, acelasi lucru totul altcineva în aceasta camera este îndreptat la.
Yeah, same thing everything else in this room is pointing at.

Acesta este îndreptat un pistol la un agent federal.
You're pointing a gun at a federal agent.

Programul a funcționat, rezultatul este îndreptat spre tine.
The program worked, the result is directed to you.

Acest tren este îndreptat spre glorie, trenul asta.
This train is bound for glory, this train.♪.

Dar aspectul îndrăzneț al stilului high-tech este îndreptat spre viitor.
But the bold look of high-tech style is directed to the future.

Tratamentul este îndreptat la controlul mâncărime.
Treatment is directed at controlling the itching.

Asiguraţi- vă de următoarele: cuvântul “EXUBERA” din partea de sus este îndreptat către dumneavoastră.
Be sure that the word“EXUBERA” at the top faces you.

Apoi panoul este îndreptat și fixat pe scaun.
Then the panel is straightened and fastened at its seat.

Cu ajutorul acestuia trebuie să iluminați locul unde este îndreptat fulgerul.
With its help you need to illuminate the place where the lightning is directed.

Filmul montat este îndreptat spre tine cu o"față";
The mounting film is directed towards you with a"face";

Telemetru laser detectează numai un punct imediat în direcţia este îndreptat.
The laser rangefinder detects only one point at once in the direction it is pointing.

Vezi, vârful oval este îndreptat acum spre apă.
You see, the tip of the oval now points towards the water.

Canelura este îndreptat în jos, așa că, dacă ar fi să-l urmări înapoi. Ar fi putut fi un glonț prin torace superior.
The groove is pointing downwards, so if you were to trace it back it could have been a bullet through the upper thorax.

În acestea, vârful săgeții este îndreptat către lupul Sirius.
In this, the arrow tip is pointed at the wolf Sirius.

Vârful este îndreptat, solid, dar pleoapa nu se zgârie.
The tip is pointed, solid, but the eyelid does not scratch.

Să se consemneze că martorul este îndreptat la Charles"Lucky" Luciano.
Let the record show that the witness is pointing at Charles"Lucky" Luciano.

Sfatul este îndreptat către spate, dar nu atingeți-l sau nu-l răsuciți.
The tip is directed towards the back, but do not touch it or twist it.