ESTE ALOCATĂ на Английском - Английский перевод

• is allocated
• is earmarked
• is assigned to
• is allotted
• is granted
• be allocated

Примеры использования Este alocată на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O mică parte este alocată împreună cu vițeii.
A small part is allocated together with the calves.

Ca rezultat, o cantitate imensă de energie este alocată.
As a result, a huge amount of energy is allocated.

Este alocată o frecvență a canalului cu lățimea de 200 kHz.
A channel frequency with a width of 200 kHz is allocated.

Pentru a procesa o suprafață, este alocată o singură zi.
To process one surface, only one day is allocated.

Mătreața este alocată, de regulă, prin două tipuri: uscate și grase.
Dandruff is allocated, as a rule, by 2 types: dry and fat.

Dormitorul Cea mai mare cameră este alocată dormitorului.
Bedroom The largest room is allocated for the bedroom.

Din această sumă este alocată sprijinului pentru reformarea politicilor.
Of this amount is allocated to support for policy reform.

Mai mult de jumătate din această sumă este alocată datoriei.
More than a half of that amount is allocated for debt service.

Din această sumă este alocată mobilității persoanelor în scop educațional;
Of this amount is allocated to learning mobility of individuals;

Cea mai mare parte a zonei camerei este alocată zonei de joc.
Most of the area of the room is allocated to the playing area.

În hol, lumina este alocată cabinetului, zona din jurul oglinzii.
In the hallway light is allocated to the cabinet, the area around the mirror.

Aproximativ 45% din această sumă este alocată burselor Erasmus.
Around 45% of this sum is earmarked for Erasmus grants.

Din această sumă este alocată cooperării în scopul inovării și al bunelor practici;
Of this amount is allocated to cooperation for innovation and good practices;

Când faceți clic pe el, cantitatea necesară de gel este alocată.
When you click on it, the required amount of gel is allocated.

Și încă cartofi galbeni este alocată cu calități aromatizante.
And still yellow potato is allocated with flavoring qualities.

Este alocată suma de 467 milioane de lei, pentru majorările operabile de la 1 ianuarie 2009.
An amount of 467 million lei is allocated for rises operable starting January 1, 2009.

Spațiu de stocare în MB care este alocată în colecția de site-uri.
Storage space in MB that is allocated to the site collection.

CMG este alocată statelor membre după cum urmează(cantitatea naţională garantată- CNG).
The GMQ shall be allocated as follows among the Member States(guaranteed national quantity- GNQ).

Pentru a oferi asistență tehnică este alocată linie telefonică 24/24.
To provide technical assistance allocate 24\24 telephone line.

Culoarea este alocată în funcție de ordinea în care controlerul a fost conectat.
The color that is assigned depends on the order in which the controller is connected.

Mai mică decât 30%, ca masă, dacă substanța este alocată categoriei 3.
Less than 30% by mass, if the oxidising substance is assigned to Category 3.

A doua jumătate a lunii este alocată pentru construirea de cuiburi și ouătoare.
The second half of the month is allocated for the construction of nests and egg-laying.

Trei sferturi din finanțarea totală pentru Irlanda este alocată acestei priorități.
Three quarters of the total funding for Ireland is allocated to this priority.

În perioada 2007-2013, este alocată în acest sens o sumă de aproximativ 10 miliarde €.
Over the 2007-2013 period, some €10 billion is being allocated for this purpose.

În final, face parte din ASSSS și apoi este alocată regiunii autonome.
It finally becomes part of the AzSSR, and then is allocated to the autonomous region.

Fiecărui jucător îi este alocată o sumă de bani şi decide cât de mult să dea unui partener anonim.
Each player is allotted a sum of money and decides how much to give an anonymous partner.

Dimensiunea politică a societăţii se concentrează pe putere cum este alocată şi exercitată;
The political dimension of society is all about power: how it is allocated and exercised;

Ca rezultat, în modul baterie, este alocată o capacitate mare, dar descărcarea mai rapidă a dispozitivului.
As a result, in the battery mode, high capacity is allocated, but faster discharge of the device.

Bataile inimii se opreste, persoana este necesară de urgență pentru a goli vezica urinara, iar urina este alocată o mulțime.
The heartbeat stops, the person is required urgently to empty the bladder, and the urine is allocated a lot.

Joacă un rol important și ce cameră este alocată sub șopron pentru straturi.
Plays an important role and what room is allocated under the shed for layers.