ESTE AUTONOM на Английском - Английский перевод

• is autonomous
• is self-contained
• is independent

Примеры использования Este autonom на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Viitorul este autonom.
The future is autonomous.

Iar acest haos primordial, in multe descrieri, este autonom.
And this primordial chaos, in many accounts, is self-contained.

SmartSVN este autonom, nu este nevoie să….
SmartSVN is self-contained, no need to install separate….

Acest creier creat este autonom.
This created brain is self-sustaining.

Pod Drainer este autonom, pentru transportul deţinuţilor.
The Drainer pod is self-contained, for transporting prisoners.

Mecanismul de înregistrare este autonom.
The taping mechanism is all self-contained.

Sistemul este autonom si nu este necesara utilizarea unui calculator.
The system is independent and does not require a dedicated computer.

Prefectura Diqing este împărțită în trei districte, dintre care unul este autonom.
Diqing is divided into three counties, among which one is autonomous.

Funcţionarul Autorizat este autonom şi independent în exercitarea competenţei sale.
The Commissioner shall be autonomous and independent in the exercise of his/her powers.

Prin urmare, vă recomandăm să purtați echipament de respirație care este autonom, dacă este necesar.
You are therefore advised to wear breathing equipment that is self-contained if necessary.

Este autonom și produce pentru sine tot ce are nevoie pentru a-și îndeplini funcțiile.
It is autonomous and produces everything it needs to perform its functions properly.

De aceea, ar trebui să folosiți un aparat de respirație care este autonom și o unelte de protecție complet protejată.
You should, therefore, use a breathing apparatus that is self-contained and a fully protective impervious gear.

Instalatorul este autonom într-un singur fișier executabil comprimat și rulează pe toate versiunile de Windows.
The installer is self-contained in a single compressed executable file, and runs on all versions of Windows.

După ce ați deschis informațiile detaliate, este necesar să vă deconectațiacel plug-in care este autonom.
Having opened the detailed information, it is necessary to disconnectthat plug-in that is autonomous.

Automat Ambrogio este autonom și funcționează în conformitate cu intervalele programate și alternează ciclurile de tăiere cu cele de reîncărcare.
Automatic Ambrogio is autonomous and works according to programmed work intervals and alternates cutting cycles with recharging.

Permiteți-mi să vă reamintesc, domnule guvernator, în cazul în care devin președinte o zi, Departamentul de Justitie este autonom.
Let me remind you, Governor, in case you do become president one day, the Justice Department is autonomous.

Larry Ellison a văzut viitorul în IT- şi este autonom, adaptabil, autogestionat, conţinând sisteme care sunt mai sigure ca niciodată.
Larry Ellison has seen the future of information technology- and it's autonomous, adaptive, self-managing systems that are more secure than ever.

Suport simplu(jos): Suportul poate fi pus sub modulul de casetă standard sau opţional, pentru a ridica dispozitivul când este autonom Limite de responsabilitate.
Plain Pedestal(Lower-type): The pedestal can be placed under the standard/optional cassette module to raise the device when free-standing.

Acesta este un sistem juridic de sine stătător deoarece este autonom şi diferit de sistemele proprii ale statelor membre, cu propriile sale izvoare de drept.
This is a legal system in its own right as it is autonomous and different from the Member States' own systems, with its own sources of law.

Suport simplu: Suportul poate fi pus sub unitatea de alimentare prin casetă standard sau opţională, pentru a ridica dispozitivul când este autonom Limite de responsabilitate.
Plain Pedestal: The pedestal can be placed under the standard/optional cassette feeding unit to raise the device when free-standing.

Campusul este autonom, cu resedinte studentesti, cladiri cu sali de curs, biblioteca, restaurant si cafenele, magazine, o banca, un centru sportiv, un centru de sanatate.
The campus is self-contained with student residences, teaching buildings, the Library, restaurant and cafes, the Students' Union, shops, a bank, sports centre, a health centre.

(2) Colegiul Medicilor din România are personalitate juridică şi este autonom în raport cu orice autoritate publică, exercitându-şi atribuţiile fără posibilitatea vreunei imixtiuni. Art.
(2) The Romanian College of Physicians has juridical personality and institutional autonomy in its relation with any public authority, exerting its attributes without any possibility of interference.

Aceasta hotărăște în final că- în vederea determinării legii aplicabile- instanța poate separa contractul în mai multe părți; o parte a contractului poate fi supusă, prin excepție, unei legi diferite de cea care se aplică restului contractului, dar numai în ipoteza în care obiectul acestei părți este autonom.
Lastly, it holds that- for the purposes of determining the law applicable- the court may separate a contract into a number of parts; a part of a contract may, by way of exception, be governed by a law other than that which applies to the rest of the contract, but only where the object of that part is independent.

Conflictul potențial este autonom față de acțiunile necorespunzătoare actuale, poate fi găsit și dezamorsat în mod conștient înainte ca apariția corupției să se întâmple.
The potential conflict is autonomous of actual improper actions, it can be found and intentionally defused before corruption, or the appearance of corruption, happens.

Program D Instrumentul Brut este autonom software-ul desktop care poate reduce dramatic efortul necesar pentru a finaliza programul de dezvoltare formularul de impozit pe venit federal, care este folosit pentru raportarea câștigurile de capital. Program D….
Schedule D Tax Tool is stand-alone desktop software that can dramatically reduce the effort required to complete the Schedule D federal income tax form, which is used for reporting capital gains.

Ca să vă ofer o descriere, acest creier, care este autonom, are 500 de milioane de celule nervoase, 100 de milioane de neuroni-- cam de mărimea creierului unei pisici, aşadar aici doarme o pisicuţă-- gândeşte singur şi optimizează ceea ce digeră.
So if we give you a specification, this brain, which is autonomous, have 500 million nerve cells, 100 million neurons-- so around the size of a cat brain, so there sleeps a little cat-- thinks for itself, optimizes whatever it digests.

Serverul e autonom într-o criptă păzită.
The mainframe is a standalone in a secure vault.

Şi eu sunt autonom.
Well, I'm autonomous myself.

Un bun cercetaş e autonom.
A good Scout is self-sufficient.

Galileo va fi compatibil cu sistemele similare existente și unele dintre serviciile sale vor fi interoperabile cu acestea, dar va fi autonom.
Galileo will be compatible with and, for some of its services, interoperable with existing similar systems, but will be autonomous.