ESTE BINE PENTRU TINE на Английском - Английский перевод

• is good for you
• it's okay for you
• is right for you
• it's fine for you

Примеры использования Este bine pentru tine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este bine pentru tine?
Is it okay for you?

Ştiu ce este bine pentru tine.
I know what's good for you.

Este bine pentru tine?
Is it good for you?

Spune-mi că este bine pentru tine.
Tell me it's okay for you.

Este bine pentru tine, totuși.
It's good for you, though.

Sonny, asta este bine pentru tine.
Sonny, this is good for you.

Este bine pentru tine sa fi legal!
It's good for you to be legal!

Cred că este bine pentru tine.
I-I think it's good for you too.

Este bine pentru tine să părăsești hotelul?
Is it okay for you to leave the hotel?

(Bîlbîie) Este bine pentru tine.
(STAMMERS) It's all right for you.

Este bine pentru tine, tu esti un atlet.
It's fine for you, you're a jock.

Nu vrei ceea ce este bine pentru tine.
You don't want what's good for you.

Da, este bine pentru tine, puiule!
Yeah, it's good for you, baby!

Vrei să faci ce este bine pentru tine?
Would you just do what's good for you?

Deci este bine pentru tine, dar nu pentru mine?
So it's okay for you but not for me?

Fiin'că dacă ştii ce este bine pentru tine.
Cause if you know what's best for you.

Totul este bine pentru tine.
Everything is fine for you.

Fel de Control al naşterii este bine pentru tine".
What Kind of Birth Control Is Best for You".

Ştii ce este bine pentru tine, stai departe de locul ăsta.
YOU KNOW what'sGOOD FOR YOU, YOU STAY OUT OF HERE.

Taci, dacă ştii ce este bine pentru tine.
Stay quiet if you know what's good for you.

Nu cred că este bine pentru tine să stai acum în Yangzhou.
It can't be comfortable for you to stay in Yangzhou now.

Nu pot eu să îţi spun ce este bine pentru tine.
I can't tell you what's right for you.

Știi, este bine pentru tine să răspundă la întrebări.
You know, it's okay for you to answer our questions.

Deci, cum vei şti ceea ce este bine pentru tine?
So how do you know what's right for you?

Noi credem că este bine pentru tine să se deschidă și să vorbească lucrurile.
We think it be good for you to open up and talk things out.

Ei bine, lasă-mă să știu ce este bine pentru tine.
Well, let me know what's good for you.

Dacă ştii ce este bine pentru tine, îl vei urma.
And if you know what's good for you, you will take it.

Ştiu ca nu poţi vedea chiar acum, dar este bine pentru tine.
I know you can't see it right now, but this is good for you.

Asta nu inseamna ca este bine pentru tine ca sa renunti!
That doesn't mean it's okay for you to give up!

A merge la culcare devreme în fiecare din când în când este bine pentru tine.
Going to bed early every once in a while is good for ya.