ESTE CEVA CE POATE на Английском - Английский перевод

• is something that can

Примеры использования Este ceva ce poate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar este ceva ce poate face.
But there is something he can do.

Doar că nu mai cred că este ceva ce poate fi depăşit.
I just don't think it's something that can be fixed.

Oare este ceva ce poate opri Hammer 3?
Is there anything that can stop Hammer 3?

Şi nu sunt sigură, care este ceva ce poate fi învăţat.
And I'm not sure, that's something, that can be taught.

Este ceva ce poate aștepta până mâine?
Is this something that can wait until tomorrow?

Spune-i că este ceva ce poate face.
Tell him there is something he can do.

Este ceva ce poate fi tratat?
Is that something that can be treated?

Să citeşti nu este ceva ce poate fi predat.
Reading is something that can't be taught.

Este ceva ce poate capta oameni și obiecte așa cum sunt..
It's something that can capture people and objects just as they are.

Și dacă norocul este ceva ce poate fi posedat?
What if luck was something you could own?

Este ceva ce poate informa tot felul de ştiinţe în moduri neaşteptate.
It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways.

Mama spune distractiv este ceva ce poate avea după ce ne retragem.
Mother says fun is something we can have after we retire.

Este ceva ce poate fi folosit împotriva altor fiinţe umane.
This is something which can be used against other human beings.

Este o părere comună că programarea este ceva ce poate fi înțeles numai de….
It is a common opinion that programming is something that can be understood only….

Dar este ceva ce poate omorî un cavaler.
But there is something that can kill a knight.

Există o percepție, conform căreia, un proces bun este ceva ce poate fi urmat de oricine.
It is generally believed that a good process is something that can be followed by anyone.

Aceasta este ceva ce poate nu sunt de acord.
That's something you can disagree on.

Kennedy forțat olandezii să plece Papua, și a declarat într-un forum al ONU că tranziția de putere în Papua, din Țările de Jos în Indonezia este ceva ce poate fi acceptată.
Kennedy forced the Dutch to leave Papua, and stated in a UN forum that the transition of power in Papua, from the Netherlands to Indonesia is something that can be accepted.

Acest lucru este ceva ce poate fi stabilită.
This is something that can be fixed.

Este ceva ce poate fi vindecat cu cafele aromate și bule de baie.
It's something that can be cured with flavored coffee and bath bubbles.

Mi se pare că problema conservării naturii este ceva ce poate uni umanitatea, dacă oamenii ar şti suficient despre acest lucru.
It seems to me that the issue of conservation of the natural world is something which can unite humanity if people know enough about it.

Este ceva ce poate veni doar dintr-o legătură veritabilă și pasională cu subiectul.
It's something that can only come from a genuine and passionate connection with your subject.

Dacă aţi încercat niciodată ipotecară de outsourcing în trecut, aţi putea crede că este ceva ce poate fi dificil, dar de fapt este că aceasta poate fi foarte simplu.
If you never tried mortgage outsourcing in the past, you may think that it is something that can be difficult but the fact is that it can be very simple.

Acest lucru este ceva ce poate fi transformat prin cunoştinţele pe care le avem.
This is something that can be transformed with knowledge.

Cel mai aproape Declarația ai făcut este că el este un vrăjitor, pentru că magia este ceva ce poate veni între un bărbat și fiul său, între frați, între un bărbat și soția lui și un om și tribului său.".
The closest statement you made is that he is a sorcerer, because magic is something that can come between a man and his son, between brothers, between a man and his wife and a man and his tribe.".

Este ceva ce poate fi accesat prin intermediul mintii, prin puterea creierului, prin lungimea de undă spirituală.
It's something that can be accessed through your mind, through your brain power, through your spiritual wavelength.

Când partidelor de acolo nu li se permite să ia parte la alegeri, acest lucru este ceva ce poate fi criticat chiar înainte de alegeri, întrucât, în astfel de condiții, rezultatele alegerilor nu pot, în mod evident, să respecte standardele democratice și europene.
When parties there are not permitted to take part in elections, that is something that you can criticise even before an election, as, in such circumstances, the results of the election obviously cannot meet democratic and European standards.

Este ceva ce poate fi instruit, deși este, de asemenea, adevărat că această abilitate este dobândită din copilărie.
It is something that can be trained, although it is also true that this ability is acquired from childhood.

Când vine vorba de semnele şi simptomele de orice condiţie, Fiţi conştienţi de faptul că un semnul este ceva ce poate fi observat vizual sau indicată printr-un test de laborator, în timp ce Simptomele sunt legate de verbal de pacienţi în ceea ce priveşte sentimentele sau plângerile lor.
When it comes to signs and symptoms of any condition, be aware that a sign is something that can be visually observed or indicated through a laboratory test, while symptoms are verbally related by patients in regard to their feelings or complaints.

Dar este ceva ce poate oferi eului o legătură fundamentală şi infinită, iar acest lucru este unicitatea, esenţa noastră.
But there is something that can give the self ultimate and infinite connection-- and that thing is oneness, our essence.